lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lauchen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lauchen verb.

Bd. 12, Sp. 300
lauchen, verb. schlieszen; mhd. lûchen, aber bisweilen auch schon louchen (vgl. Lexer handwb. 1, 1966. 1974), im nhd. als einfaches wort nicht mehr nachzuweisen, selten und höchstens bis zur 1. hälfte des 16. jahrh. in auflauchen, belauchen und entlauchen vorkommend: alsbald sy (das ehepaar) an das preupett komen und sy die deckh belaucht hat. Schm. 4, 1420 Fromm.; auflauchen auch in der bedeutung aufheben: wolt nicht auflauchen seine augen gegen den himel. ebenda; über entlauchen vgl. oben theil 3, 567. vgl. auch liechen.
533 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lauchenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lauchen , verb. schlieszen; mhd. lûchen, aber bisweilen auch schon louchen ( vgl. Lexer handwb. 1, 1966. 1974 ), im nhd.…

  2. modern
    Dialekt
    lauchenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    lauchen schw. : ' ohrfeigen ', lauche [ NW-Kallstdt ]. Er kriggt eeni gelaucht [ebd.].

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lauchen

16 Bildungen · 3 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von lauchen

lau + -chen

lauchen leitet sich vom Lemma lau ab mit Suffix -chen.

lauchen‑ als Erstglied (3 von 3)

‑lauchen als Zweitglied (11 von 11)

abflauchen

RhWB

ab-flauchen Ahrw-Rech schw.: die Loden des Rebstockes, die nicht für Bogreben des nächsten Jahres in Frage kommen, auf mehrere Knoten stutze…

abschlauchen

PfWB

ab-schlauchen schw. : den Wein a. 'mit Schläuchen vom Wagen in den Keller befördern', abschlauche [ KB-Zell ].

anschlauchen

MeckWB

Wossidia anschlauchen nach dem Hochd. mit refl. Dativ sich betrinken: sick düchtig eenen anschlauchen Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Ausschlauchen

Adelung

aus·schlauchen

* Ausschlauchen , verb. reg. act. ein Kunstwort der Brunnengräber. Die Röhre einer Wasserleitung ausschlauchen, sie mit der Schlauchruthe vo…

beschlauchen

MeckWB

Wossidia beschlauchen refl. sich betrinken; Studentenspr.

entlauchen

DWB

ent·lauchen

entlauchen , reserare, aperire, ostendere, nnl. ontluiken. schon mhd. hatte sich lûchen für liechen ( wb. 1, 1023), entlûchen für entliechen…

gelauchen

DWB

gelauchen , sich gelauchen, ein seltenes schwieriges wort bei S. Frank, der so manches ungewohnte bringt: man schreibet von inen ( den pfaff…

malauchen

ElsWB

malau·chen

malauche n [màlòiχə Dü. , màlyχə Hf. , màlàiχnə Heidw. ] 1. stehlen, naschen Dü. 2. fälschen: gemalöüchter Win Hf. 3. einer Kuh die Hörner …

schattlauchen

DWB

schatt·lauchen

schattlauchen , verb. , schattlauchend heiszt in Baiern ein tag, der abwechselnd sonnig und schattig ist. Schm. 1, 1420. 2, 482 . ob zu lauc…

schlauchen

DWB

schlau·chen

schlauchen , verb. I I. das alte starke verb und stammwort zu schlucken ( vgl. das. ), das jetzt dessen funktionen übernommen hat. urgerm. *…

verschlauchen

RhWB

versch·lauchen

ver-schlauchen: 1. Geld v., für Leckereien ausgeben; wenn en ene Penneng hät, wörd en ock verschloəke Kemp , Allg. — 2. Part. fəršlǫxə usf.,…

Ableitungen von lauchen (2 von 2)

entlauchen

DWB

entlauchen , reserare, aperire, ostendere, nnl. ontluiken. schon mhd. hatte sich lûchen für liechen ( wb. 1, 1023), entlûchen für entliechen…

gelauchen

DWB

gelauchen , sich gelauchen, ein seltenes schwieriges wort bei S. Frank, der so manches ungewohnte bringt: man schreibet von inen ( den pfaff…