lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

malau

Dial. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Rheinisches Wb.

Malau

Bd. 5, Sp. 786

Malau in zwei Geb., u. zwar malǫ·u.  f. Ahrw-Gelsd Remag Sinzig ; mal·y.kən  n. Düss-Stdt , Ess-Werden Sg. t.: verächtl, dickes, faules, schmutziges Weib Ahrw-Gelsd ; düərn M. hageres Weib Ahrw-Sinzig ; schäl M. Schimpfw. Ahrw-Remag ; schäl Maläuken Schimpfw für einen, der schielt Düss-Stdt , Ess-Werden .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Malau

    Rheinisches Wb.

    Malau in zwei Geb., u. zwar malǫ·u.  f. Ahrw-Gelsd Remag Sinzig ; mal·y.kən  n. Düss-Stdt , Ess-Werden Sg. t.: ver…

  2. Spezial
    malau

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    malau [ma·lāu] m. (-s) ‹chim› Alaun m. → LDWB1 alun.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malau

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

malau‑ als Erstglied (7 von 7)

Malaucène

Meyers

Malaucène (spr. maloßǟn'), Stadt im franz. Depart. Vaucluse, Arrond. Orange, 339 m ü. M., am Fuße des Mont Ventoux (1912 m), hat alte Ringma…

malauchen

ElsWB

malau·chen

malauche n [màlòiχə Dü. , màlyχə Hf. , màlàiχnə Heidw. ] 1. stehlen, naschen Dü. 2. fälschen: gemalöüchter Win Hf. 3. einer Kuh die Hörner …

Malauches

ElsWB

Malauches [Màlyχəs Str. ] m. ( ? ) n. 1. gute Sache, Gewinn; im Kartenspiel: Trumpf. 2. Verfälschung, Betrug Str. Ulrich. — hebr. Pl.

malaucheⁿ

Idiotikon

malaucheⁿ Band 4, Spalte 166 malaucheⁿ 4,166

malausanza

LDWB1

malausanza [māl·au·sạn·za] f.sg. Verwöhnung f. , Verwöhnen n ., Verwöhntwerden n .

malausé

LDWB1

mala·use

malausé [māl·au·sẹ́] I vb.tr. (malaüsa) verwöhnen, verzärteln ( → LDWB1 vizié, LDWB1 ziloscé) II adj. (-sá, -sada) verwöhnt, verhätschelt, v…

Malauseⁿ

Idiotikon

Malauseⁿ Band 4, Spalte 166 Malauseⁿ 4,166