lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lauchen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lauchen verb.

Bd. 12, Sp. 300

lauchen , verb. schlieszen; mhd. lûchen, aber bisweilen auch schon louchen ( vgl. Lexer handwb. 1, 1966. 1974 ), im nhd. als einfaches wort nicht mehr nachzuweisen, selten und höchstens bis zur 1. hälfte des 16. jahrh. in auflauchen, belauchen und entlauchen vorkommend: alsbald sy ( das ehepaar ) an das preupett komen und sy die deckh belaucht hat. Schm. 4, 1420 Fromm.; auflauchen auch in der bedeutung aufheben: wolt nicht auflauchen seine augen gegen den himel. ebenda; über entlauchen vgl. oben theil 3, 567. vgl. auch liechen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lauchenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lauchen , verb. schlieszen; mhd. lûchen, aber bisweilen auch schon louchen ( vgl. Lexer handwb. 1, 1966. 1974 ), im nhd.…

  2. modern
    Dialekt
    lauchenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    lauchen schw. : ' ohrfeigen ', lauche [ NW-Kallstdt ]. Er kriggt eeni gelaucht [ebd.].

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lauchen

16 Bildungen · 3 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von lauchen

lau + -chen

lauchen leitet sich vom Lemma lau ab mit Suffix -chen.

lauchen‑ als Erstglied (3 von 3)

‑lauchen als Zweitglied (11 von 11)

abflauchen

RhWB

ab-flauchen Ahrw-Rech schw.: die Loden des Rebstockes, die nicht für Bogreben des nächsten Jahres in Frage kommen, auf mehrere Knoten stutze…

abschlauchen

PfWB

ab-schlauchen schw. : den Wein a. 'mit Schläuchen vom Wagen in den Keller befördern', abschlauche [ KB-Zell ].

anschlauchen

MeckWB

Wossidia anschlauchen nach dem Hochd. mit refl. Dativ sich betrinken: sick düchtig eenen anschlauchen Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Ausschlauchen

Adelung

aus·schlauchen

* Ausschlauchen , verb. reg. act. ein Kunstwort der Brunnengräber. Die Röhre einer Wasserleitung ausschlauchen, sie mit der Schlauchruthe vo…

beschlauchen

MeckWB

Wossidia beschlauchen refl. sich betrinken; Studentenspr.

entlauchen

DWB

ent·lauchen

entlauchen , reserare, aperire, ostendere, nnl. ontluiken. schon mhd. hatte sich lûchen für liechen ( wb. 1, 1023), entlûchen für entliechen…

gelauchen

DWB

gelauchen , sich gelauchen, ein seltenes schwieriges wort bei S. Frank, der so manches ungewohnte bringt: man schreibet von inen ( den pfaff…

malauchen

ElsWB

malau·chen

malauche n [màlòiχə Dü. , màlyχə Hf. , màlàiχnə Heidw. ] 1. stehlen, naschen Dü. 2. fälschen: gemalöüchter Win Hf. 3. einer Kuh die Hörner …

schattlauchen

DWB

schatt·lauchen

schattlauchen , verb. , schattlauchend heiszt in Baiern ein tag, der abwechselnd sonnig und schattig ist. Schm. 1, 1420. 2, 482 . ob zu lauc…

schlauchen

DWB

schlau·chen

schlauchen , verb. I I. das alte starke verb und stammwort zu schlucken ( vgl. das. ), das jetzt dessen funktionen übernommen hat. urgerm. *…

verschlauchen

RhWB

versch·lauchen

ver-schlauchen: 1. Geld v., für Leckereien ausgeben; wenn en ene Penneng hät, wörd en ock verschloəke Kemp , Allg. — 2. Part. fəršlǫxə usf.,…

Ableitungen von lauchen (2 von 2)

entlauchen

DWB

entlauchen , reserare, aperire, ostendere, nnl. ontluiken. schon mhd. hatte sich lûchen für liechen ( wb. 1, 1023), entlûchen für entliechen…

gelauchen

DWB

gelauchen , sich gelauchen, ein seltenes schwieriges wort bei S. Frank, der so manches ungewohnte bringt: man schreibet von inen ( den pfaff…