Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spriet n.
spriet, n. ein ursprünglich dem niederdeutschen angehöriges wort. nd. spriet entspricht ags. spreót, stange, schaft. vgl. Bosworth - Toller 905b (neuengl. sprit Skeat 584b), das von ags. spreótan, germinare abgeleitet ist. vgl. J. Grimm gramm. 2, 21; so knüpft enge verwandtschaft das wort an nhd. sprieszen (s. oben) und mhd. sprieʒ, m. (mhd. wb. 2, 2, 552a) ist seine genaue entsprechung. vgl. auch nachher unter 1 und 2 die nebenform sprêt zu mnd. sprêten, sprieszen. Schiller-Lübben 4, 345a. in wieweit aber spriet nähere beziehungen zu dem von sprieszen abgeleiteten spreizen, verb. (s. oben sp. 19) hat, ist zweifelhaft; verwandtschaft wird vermutet mit spiesz, m. 1 (theil 10, 1, 2437). vgl. J. Grimm gramm. 3, 443. Weigand4 2, 780. 11) in der seemannssprache spriet, die vom mast ausgehende stange, welche das (spriet)segel ausspannt. Bobrik 653a. Gödel 455. Lüpkes seemannsspr. 52: spryet of dat rick, dair dat seyle of segel anhenght. wörterbuchquelle bei Schiller-Lübben 4, 345a; spriet, antenna seu lignum transversum in malo, seegelstange. Schottel 1419; spriet, antenna dell' albero della nave. Kramer dict. 2 (1702), 889b; segel- ò mastspriet. ebenda (vgl. segelspriet, n. theil 10, 1, 97); spriet, antenna Frisch 2, 309b; vgl.: spriet van den mast, antenna, lignum transversum in malo. Kilian 2, 623. die stange wächst gleichsam wie ein schöszling aus dem mastbaume hervor. daneben finden sich formen wie spreet, spret: 13 ℔ pro duobus anchoris ... pro uno provest, pro haken et spreeth. Hamburger kämmereirechnung bei Schiller-Lübben 4, 345a; pro sprete. rechnung von 1387, ebenda; und secht tughenn wider, dat J. R. dat spreeth loszgelatenn, sin schip umme geswengeth. brem. urkunde von 1564, ebenda; spret, antenna (neben spriet). Frisch 2, 309a; sprett (neben spriet). Bobrik 653a. auf das ebenda verzeichnete spreut geht wol die bei A. Gryphius sich findende entstellung spreu zurück: wie offt hab ich den wind, und nord und sud verkennet! wie schadhafft ist spreu, mast, steur, ruder, schwerdt und kiel. 2 (1698), 323. die form spreit verzeichnet Jacobsson 4, 234b. 22) mit einer unter dem einflusz von spreizen, verb. (s. einl.) stehenden begriffsfärbung spriet, baum, stange, stab, der gabelig gewachsen u. s. w. ist: harkenspreet, der gabelförmige stiel einer harke. brem. wb. 4, 965; harkensprît Frischbier 2, 357a; beim leiterwagen ist spriet ein starkes in form einer gabel auseinandergehendes holz, welches den vorder- und hinterwagen zusammenhält. Jacobsson 4, 237a; spreet Dähnert 454a. sonst auch schere [] (s. theil 8, 2568) genannt. übertragen auf theile des menschlichen körpers: spriet tuschen de beenen, feminum partes superiores. intervallum inter femina. Kilian 623a. 33) spriet, bezeichnung eines jagdspieszes: spriet, venabulum Schottel 1419; vgl.: spriet, venabulum, pedum, agolum, baculus pastoralis, bidens, cuspis. Kilian 2, 623a und schon ags. eoforspreót. Beowulf 1438.