Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
tret
tret , von treten abgeleitetes wort mit verschiedener bedeutung und verschiedenem, z. t. unsicherem genus. 11) tret, f.? 1@aa) das betreten der gründe mit weidendem vieh, in der festen verbindung etz und trett; die folgenden belege meinen das strafbare betreten fremder gründe: auch ist zu merken, das der von Görz richter von Vurgen ze richten hat, was mit clag über des von Görz leut furbracht würdet, ..., am ort als umb täglich klag, etz und trett, umb geldschuld und nicht verrer österr. weistümer 1, 305; item ob ainer dem andern schaden thuet on gevär, es sei bei tag oder bei nacht, mit etz, mit trett, mit überpawen, mit überzennen oder mit übermäen oder was so gethan ding wär 306; ähnlich 2 u. 304. 1@bb) in der verbindung tret und traib. das recht auf das betreten mit vieh. ist die formel disjunctiv aufzufassen, so ist traib im gegensatz zu tret das recht auf den viehweg (s. oben sp. 1): und wo lütt getrett und traib zesamen haind, da sol des gerichtz knecht püten an 1 ℔. pfg., das dahin nieman me viehs usschlach, denn er uf dem guot mug wintren, das tret und traib dar hät (15. jh.) weistümer 5, 189. 1@cc) concret 'gemeindetrift': von jedem haubt viech, so er auf der gemeind trätt laufen laszt (1613) bei Staub-Tobler 2, 272. 22) tret, m. und f., eine holztreppe, in steirischen rechnungen des 16. jh. (1557, 1558, 1573, 1600), s. Unger-Khull 167. vielleicht dasselbe wie trete 3 (s. u.)? 33) tret, m., f., n., ein dialectwort der österreichischen und bairischen Alpen, meist eine örtlichkeit, in der sich das almvieh in hut befindet oder auf der es sich bewegt, bzw. davon abgeleitete bedeutungen. die zugehörigkeit zu dem verb treten ist jedoch nicht in jedem falle eindeutig. 3@aa) tret, m., ein stall auf der alm, um das vieh während der mahlzeit einzustellen oder ihm nachts oder bei regen unterstand zu geben Schmeller-Frommann 1, 679; 45 kasen, welche in 6 tretten abgetheilt sind ebda; trett (ohne genusbez.) viehschirm ebda; tret, m., n., dass. wie tretstall (s. unten) Unger-Khull 167. 3@bb) dünger aus dem sog. trettstall (s. das vorige), z. b. in einem urbar von 1787, s. Unger-Khull 167. 3@cc) tret, n., mehr ebener weideplatz Schmeller-Fr. 1, 679; dazu trett, m., mit steinen eingemarkte alpenwiese (Oberbayern) Martiny wb. d. milchwirtschaft 129. 3@dd) tret, n., platz um die viehhütte einer alpe Schöpf tirol. 755; Schmeller-Fr. 1, 679; ähnlich trett (ohne genusbez.) [] ebda; tret, m., f., vom vieh auf der alm ausgetretene stelle Unger-Khull 167. 3@ee) im anschlusz an das vorige: tret, f., überhaupt 'almwirtschaft' (steirisch) E. M. Krausz d. eherne mark (1892) 1, 23. 44) tret, m., mit unklarer bedeutung: welches ros den tret hat Münchener cod. bei Schmeller-Fr. 1, 680 (ebda auch trait).