lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tret

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
12 in 10 Wb.
Verweise rein
11
Verweise raus
11
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tret

Bd. 22, Sp. 181

tret , von treten abgeleitetes wort mit verschiedener bedeutung und verschiedenem, z. t. unsicherem genus. 1 1) tret, f.? 1@a a) das betreten der gründe mit weidendem vieh, in der festen verbindung etz und trett; die folgenden belege meinen das strafbare betreten fremder gründe: auch ist zu merken, das der von Görz richter von Vurgen ze richten hat, was mit clag über des von Görz leut furbracht würdet, ..., am ort als umb täglich klag, etz und trett, umb geldschuld und nicht verrer österr. weistümer 1, 305; item ob ainer dem andern schaden thuet on gevär, es sei bei tag oder bei nacht, mit etz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trëtstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    trët stm. tritt.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tretM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tret , M. nhd. Tritt, Schritt, Tanzschritt, Stelle des Pferdehufs die beim Treten verletzt ist? Vw.: s. under-, vör- Hw.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tret

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    tret , von treten abgeleitetes wort mit verschiedener bedeutung und verschiedenem, z. t. unsicherem genus. 1 1) tret, f.…

  4. modern
    Dialekt
    Tret

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Tret s. folg.

  5. Sprichwörter
    Trêt

    Wander (Sprichwörter)

    Trêt Hi as to trêt (müde) üüs an Mâsk (Made). – Haupt, VIII, 357.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tret

212 Bildungen · 171 Erstglied · 25 Zweitglied · 16 Ableitungen

tret‑ als Erstglied (30 von 171)

Tret(er)ling

BWB

Tret(er)ling Band 4, Spalte 4,457 PDF-Faksimile ansehen

Tret(t)

BWB

Tret(t) Band 4, Spalte 4,440f. PDF-Faksimile ansehen

Tret-brief

SHW

Tret-brief Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tret-butte

SHW

Tret-butte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tret-bütte

SHW

Tret-bütte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tret-eisen

SHW

Tret-eisen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tret-hebel

SHW

Tret-hebel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tret-leiter

SHW

Tret-leiter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tret-mühle

SHW

Tret-mühle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tret-stange

SHW

Tret-stange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tret-weg

SHW

Tret-weg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tret-wege

SHW

Tret-wege Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

trëtære

BMZ

tret·aere

Lexer FindeB trëtære stm. tänzer. MWVQVZ Schmeller 1,502.

tretan

KöblerAhd

tre·tan

tretan , st. V. (5) nhd. treten, betreten (V.), zertreten (V.), bedrängen, zerstampfen ne. tread (V.), trample (V.) ÜG.: lat. atterere Gl, c…

tretantlīh

KöblerAhd

tretantlīh , Adj. nhd. tretbar, betretbar, begehbar ne. treadable ÜG.: lat. calcabilis Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. calcabilis? E.:…

tretanōd

KöblerAhd

tretanōd , st. M. (a?, i?) nhd. Tanz ne. dance (N.) ÜG.: lat. saltatio N, tripudium N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. saltatio? E.: s. tretanōn

tretanōn

KöblerAhd

tretanōn , sw. V. (2) nhd. ausschlagen, nach hinten ausschlagen ne. kick (V.) ÜG.: lat. calcitrare Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat. calcitr…

tretbalken

DWB

tret·balken

-balken : das auf- und niederhupfen an den tretbalken ( des orgelblasbalgs ) Rosegger (1895) 3, 8, 234 ;

Tret-bank

RhWB

tret·bank

Tret-bank tr·ə.nbęŋkskə Kref n.: = Tret 2 (am Webstuhl).

tretbar

DWB

tret·bar

tretbar , adj. , calcabile Kramer 2 (1702) 1133 b .

Tret-bas

RhWB

tret·bas

Tret-bas tr·ə.nbā:s Kref m.: verächtl. träger Mensch.

Tret-bitt

LothWB

tret·bitt

Tret-bitt f. Si. (eigentl. Tretbütte) große, hölzerne Bütte oder auch gemauerter, sargartiger Behälter, in welchem die Trauben zertreten ode…

Tret-bock

RhWB

tret·bock

Tret-bock trən- Kref m.: die Tretlatten (s. d.) hängen unter dem Webstuhl u. werden an ihren durchlochten Enden durch eine eisernen runde S…

tretbrett

DWB

tret·brett

tretbrett , n. , auch tretebrett. 1 1) ein fischereigerät: dergleichen sol auch das dretpret verboten sein und nit gepraucht werden alwegen …

tretbrief

DWB

tret·brief

tretbrief , m. , mahnbrief; aus der burschensprache, zuerst nachgewiesen bei Niebergall d. burschen heimkehr, s. Kluge studentenspr. 131 ; s…

tretbrücke

DWB

tret·bruecke

-brücke , eine art von tretwerk für tiere, insbesondere pferde, s. Brockhaus' conv.-lex. 14 15, 975, synonyma sind roszkunst, -mühle, -werk;…

tret als Zweitglied (25 von 25)

aftertret

KöblerMhd

after·tret

aftertret , st. N. nhd. Schwanzriemen des Pferdes, Ring am Schwert Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. after, treten W.: nhd. DW- L.: Lexer…

anatret

AWB

ana·tret

anatret st. m. , mhd. Lexer anetret m., mit abweichender Bedeutung. ana-tret: nom. sg. Gl 3,588,20 ( 11. Jh. ). 589,12 ( späte Abschr. ). 4,…

Büsch-tret

RhWB

buesch·tret

Büsch-tret bosdrę Geld-Schravelen m.: deutsches Geissblatt, lonicera periclymenum.

distret

LDWB1

dis·tret

distret [di·stręt] m. (-ec) Sprengel m., Bezirk m., Distrikt m. ◆ distret forestal Forstrevier n.

getret

DWB

get·ret

getret , getrett , n. , collectivbildung zu dem fem. trat, tritt, spur, weg, trift. vgl. Schmeller 1 2 , 678 . 1 1) aber als sie die gesandt…

gitret

EWA

git·ret

gitret n. a- oder i-St., nur Gl. 2,734,4 (9. Jh., bair.): ‚Erdscholle, -klumpen; gleba‘ (vgl. mhd. getrete, getrette). Verbalabstraktum zum …

nectret

AWB

nectret Gl 1,340,7 s. AWB naht[h]raban.

недосмотреть

RDWB2

недосмотреть [тж. RDWB2 недоглядеть ] nicht aufgepasst haben; etw. verschwitzt haben umg. ; eine Lücke haben übertr. ; einen Engpass haben Д…

портрет

RDWB2

port·ret

портрет (nicht immer "Bild", "Bildnis" oder "Porträt") погрудный портрет - Schulterstück n

посмотреть

RDWB2

посмотреть перен. [тж. поглядеть] gucken, schauen, sehen посмотри / погляди, какие красивые картинки - Sieh mal / schau mal / guck mal, was …

смотреть

RDWB2

смотреть , посмотреть сов. schauen, sehen, gucken, betrachten, blicken не смотри в эту сторону - schau nicht hin Смотри у меня! идиом. - Nim…

umbestret

KöblerMnd

umbe·s·tret

umbestret , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbestrēden

undertret

KöblerMnd

under·tret

undertret , N. nhd. Beistand E.: s. under (1), tret L.: MndHwb 3, 2, 309 (undertret)

vörtret

KöblerMnd

vörtret , F. nhd. Übertretung E.: s. vör, tret L.: MndHwb 1, 957 (vortret), Lü 529a (vortret) Son.: örtlich beschränkt

Weg-tret

SHW

Weg-tret Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Weg-tret

PfWB

weg·tret

Weg-tret , Weg-treter 'Wegerich, Knöterich' s. PfWB Wegetreter .

Ableitungen von tret (16 von 16)

betreten

DWB

betreten , calcare, pedibus attingere, nnl. betreden. 1 1) vom federvieh, was vom vierfüszigen bespringen, besteigen, inire: der hahn betrit…

betretung

DWB

betretung , f. die betretung des flüchtigen verbrechers; die betretung des rechten wegs; die betretung, der antritt, die annahme einer stell…

enttreten

FWB

1. s. ent- 2a.; 2. s. ent- 6.

ertrete

BMZ

Lexer FindeB ertrete swv. trete nieder, zertrete. ich wil mich lâʒen ertretten MWVQVZ Herb. 7808. die wurden erdrungen oder irtrat MWVQVZ da…

ertreten

DWB

ertreten , conculcare, conterere, mhd. ertrëten: daʒ ros ër mit den sporn twanc unt wolte sumliche ertrëten. Servat. 2986 ; daʒ was wol kunt…

getret

DWB

getret , getrett , n. , collectivbildung zu dem fem. trat, tritt, spur, weg, trift. vgl. Schmeller 1 2 , 678 . 1 1) aber als sie die gesandt…

getrete

DWB

getrete , n. , verbalsubstantiv zu treten. vgl. Wilmanns deutsche grammatik 2 , § 193, 2. vorwiegend in mitteldeutschen quellen belegt ( vgl…

getreten

DWB

getreten , verbum , verstärktes treten, dringt nur vereinzelt über die mittelhochdeutsche periode hinaus, vgl. Diefenbach- Wülcker 618 ; wen…

Mḯßtrêten

Adelung

Mḯßtrêten , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Treten ,) welches das Hülfswort seyn bekommt, fehl treten, vorbey treten. Mittelw. mißgetreten. …

trete

DWB

trete , f. , von treten gebildetes wort in mehrfacher bedeutung. 1 1) trittbrett, weberschemel u. ä., zu treten I A 4 c: treta scansile (14.…

vertrete

BMZ

Lexer FindeB vertrete swv. vertrete. die bluomen wurden von in vertretet MWVQVZ troj. 30. a.

vertreten

DWB

vertreten , verb. neben dem üblichen starken verb. besteht noch ein schwaches: ahd. fartreten Graff 5, 522 ; mhd. vertreten mhd. wb. 3, 101 …

vertretung

DWB

vertretung , f. , abstractbildung zu vertreten in verschiedenen bedeutungen des verb. ältere quellen bei Haltaus 1907 und Fischer 2, 1388 ; …

zertrete

BMZ

Lexer FindeB zertrete swv. zertrete. ûf dem gefilde wart zutretet daʒ gras MWVQVZ Herb. 8763. dâ von gar zutrettet wart daʒ grûne gras MWVQV…

zertreten

DWB

zertreten , verb. , ahd. zitrëtan, mhd. zertrëten, mnd. to-, mnld. tetreden ( stark ), ahd. * zitretôn, * -tretten, mhd. zertreten, -tretten…

zertretung

DWB

zertretung , f. : Frisius 282 b ; Hulsius-Rav. 429 b ; erste bib. 7, 302; denn es ist ein tag des getmels und der zutrettung und verwirrung…