Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schleiche m. f.
schleiche, m. f. der, die schleicht. ahd. erscheint slîhho in inslîhho und blintslîhho, slîch in blintslîch, slihha in blintslîhha, sleihho in blintsleihho. Graff 6, 785, sleihha vielleicht in folgender glosse: sleichun n. plur. traheae. 786. Steinmeyer-Sievers 2, 627, 20. das von Sghm.2 2, 505 aus alten glossen angeführte sleicha bezieht sich wol auf dieselbe stelle. frühnhd. begegnet: der krebs mit seinen slaichen (füszen). Osw. v. Wolkenstein (s. das register in Webers ausgabe); die sechste keich (in der hölle) ist bunder reich von burmen, âtern, slangen, sleich. 25, 5, 3. [] schleiche, f. von einer alten stute (mit schleichendem gange?): (anno 1517 verkaufen die nonnen zu Altenhohenau) ein alte roszmuter oder schleichen um VI fl. quelle bei Schm.2 2, 498; die schleichen plur. (f.?), wol im sinne von garnspule (vgl. schleichen II, 1): nachdem bisweilen die ungetrewen spinnerin allerlai falsch brauchen, die schlaichen über die hälhafen oder in siber legen und wasser darundter setzen, dardurch die schleichen dann schwerer werden, und also den armen weber betrügen. quelle von 1592 bei Schm.2 2, 497. die neuere schriftsprache kennt im allgemeinen schleiche nur noch in dem compositum blindschleiche, das gewöhnlich als fem. gebraucht wird; s. dieses oben theil 2, 126. bei Oken 6, 583 heiszt eine zunft der amphibien ringel- oder kriecheidechsen, schleichen. er rechnet dazu die blindschleichen und verwandte thiere, die gürtelschleichen, rüsselschleichen, wickelschleichen, glasschleichen, stummelschleichen, schenkelschleichen, aalschleichen, glanzschleichen u. s. w. 583—597. als simplex ist schleiche in neuerer schriftsprache sehr selten. in ähnlicher bedeutung wie blindschleiche: schleich und blindschleich fern von hier, unsrer kön'gin schadet nicht! Herder 25, 57 Suphan. mundartlich begegnet nass. schleich f., umherschleichende person Kehrein 1, 350 und der oberdeutsch zu schleichen bestehenden nebenform schleichen gemäsz (vgl. schleichen formales und II) in ähnlicher bedeutung aarg. schleik, m. scheltwort auf ein vagabundierendes weib Hunziker 222, in etwas anderem, doch verwandtem sinne bair. schlaick, m. f. langsame, unreinliche person Schm.2 2, 505 und ebenda in der ahd. glosse traheae (s. oben) entsprechender bedeutung (vgl. schleichen II, 1) schlaicken f. schlitten, schleife, etwas darauf fortzuziehen. a. a. o.