lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schleich

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
7 in 5 Wb.
Verweise rein
13
Verweise raus
14
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schleich m.

Bd. 15, Sp. 560

schleich , m. schlamm, landschaftlich, so in Aschaffenburg. Schm. 2 2, 497. vergl. schlich, schlick in ähnlicher bedeutung, mhd. slîch neben slich Lexer mhd. handwb. 2, 973 ; ahd. slîch ( oder slich), coenum Graff 6, 786 ; mnd. slîk neben slick Schiller-Lübben 4, 238 b ; nnd. slîk ten Doornkaat Koolman 3, 198 a neben slik, slikk brem. wb. 4, 828. Schambach 194 b . Danneil 195 a ; mndl. slijck, coenum, lutum Kilian ; holl. slijk. man nimmt etymologische verwandtschaft mit engl. sleek, slick, glatt und schleichen an. Franck etymol. woordenboek 891 : einst bracht er sie ( Reineke frau Giermuth, d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schleichm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schleich , m. schlamm, landschaftlich, so in Aschaffenburg. Schm. 2 2, 497. vergl. schlich, schlick in ähnlicher bedeutu…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schleich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schleich , 1) Eduard , Maler, geb. 12. Okt. 1812 in Harbach bei Landshut, gest. 8. Jan. 1874 in München, kam 1823 nach M…

  3. modern
    Dialekt
    Schleichm.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schleich m. (f., n.): 1. a. 'vom Wasser angeschwemmter feiner Sand oder dünner Schlick, der sich in Wasserläufen, Gräben…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schleich

116 Bildungen · 91 Erstglied · 16 Zweitglied · 9 Ableitungen

Zerlegung von schleich 2 Komponenten

sch+leich

schleich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schleich‑ als Erstglied (30 von 91)

Schleich I

Idiotikon

Schleich I Band 9, Spalte 8 Schleich I 9,8

Schleichauto

PfWB

schleich·auto

Schleich-auto n. : 'Kinderschreck', in dem Warnruf 's Schleichaudo kommt (nemmt dich met) [ KU-Wahnwg HB-Lu'thal ]; vgl. PfWB Holauto ; Syn.…

schleichbords

RhWB

schleich-bords -ēkb(r)ts Heinsb-Kempen Adv.: bis zum Rande knapp gefüllt.

Schleichbrett

PfWB

schleich·brett

Schleich-brett n. : 'Pflugstab zum Reinigen des Streichbrettes an der rechten Seite des unteren Pflugbalkens', -bräät [ IB-Ensh ]. RhWB Rhei…

schleichbrief

DWB

schleich·brief

schleichbrief , m. tauschbrief, urkunde über einen erfolgten tausch, besonders zweier leibeigenen. Adelung ; literae manumissoriae sive supe…

Schleichbrāten

Idiotikon

Schleichbrāten Band 5, Spalte 876 Schleichbrāten 5,876

schleichdruck

DWB

schleich·druck

schleichdruck , m. heimlicher, verbotener nachdruck, von Lichtenberg gebildet. vgl. schleichen I, 2 , c: mich dünkt, wenn es (nachdruck und …

schleichdrucker

DWB

schleich·drucker

schleichdrucker , m. der heimlich, ohne erlaubnis bücher nachdruckt, von Lichtenberg gebildet. vgl. das vorige.

schleichdruckerei

DWB

schleich·druckerei

schleichdruckerei , f. verfahren eines schleichdruckers, wie dieses von Lichtenberg gebildet. vgl. DWB schleichdruck : und dann weisz ich au…

schleichen

DWB

schlei·chen

schleichen , verb. repere, serpere, starkes verbum, schleiche, schlich, geschlichen. Schottel 594 , mhd. slîchen, sleich, slichen, geslichen…

Schleichenäse

RhWB

Schleichen-äse -īksEzə Lennep-Radevormwald in der Wend.: De es in Schl. (am letzten Ende des Wurmes) er ist bankerott.

schleichend

DRW

schleich·end

schleichend, adv. unberechtigt, ohne amtliche Zulassung wer sich doch vnderstanden wirt haben, wider diß ... decret das ampt eines aduocaten…

Schleichenfänger

RhWB

schleichen·faenger

Schleichen-fänger -īkə- Berg n. Benr .-L., Ess ; -ikə- Düss-Stdt , Kref , Jül ; -echə- Gummb-Nümbrecht m.: verächtl. Schlauberger, hinterlis…

schleichen III

RhWB

schleichen III RhWBN PfWB LothWB das Wort, auf slîchen zurückgehend, ist allg., u. zwar Rhfrk -aiχ-, –ęi- [ Birkf-Idar -ē- ], Part. gəšliχ, …

Schleichenscheffel

DRW

schleichen·scheffel

Schleichenscheffel, n. ein Hohlmaß für Getreide kuster ... hat von iderm haußwirt ... 4 brott, ein schleichenscheffel rogken 1600 PrignitzVi…

schleich als Zweitglied (16 von 16)

Bachschleich

PfWB

bach·schleich

Bach-schleich m. : ' glitschiger Algenbelag ', Bachschleich [ KU-Wolfst KB-Bischh ]; vgl. PfWB Schleich .

Blinde(n)schleich

Idiotikon

Blinde(n)schleich Band 9, Spalte 8 Blinde(n)schleich 9,8

Butterschleich

PfWB

butter·schleich

Butter-schleich m. : dass., -schläch [ GH-Neubg ]. Das Grundw. ist Schleich 'Schlamm, Bodensatz'. —

froschleich

DWB

frosch·leich

froschleich , m. auch n. sperma, ova ranae, wie fischleich, krötenleich: welches ein anzeigung gibt heutiger unvolkommenheit, das die leut w…

Fröschleich

Idiotikon

Fröschleich Band 3, Spalte 1010 Fröschleich 3,1010

G(e)schleich

Idiotikon

G(e)schleich Band 9, Spalte 517 G(e)schleich 9,517

genaschleich

DWB

genaschleich , n. naschwerk: umb allerlay genaschleich 10 schill. ( jährliche kosten im hause ). anz. des germ. mus. 15, 200, aus Passau 15.…

Glanschleich

PfWB

glan·schleich

Glan-schleich m. : 'mit Lehmteilchen untermischter feiner Sand, der bei Hochwasser vom Glan ans Ufer geworfen wird', -schleich [ RO-Rehborn …

Krottenschleich

PfWB

krotten·schleich

Krotten-schleich , Krotten-schlei m. : 'Froschlaich', -schleich (-šlaiχ) [ KU-Kaulb RO-Winnw KB-Kriegsf ], -schlei (-šlai) [ LU-Oggh ]; vgl.…

unterschleich

DWB

unter·schleich

unterschleich , m. , subreptio Haltaus 1598 ; receptakl, underschleich, herberg, da man einkehrt Heupold (1620) 329 ; handlung des unterschl…

Wasserschleich

PfWB

wasser·schleich

Wasser-schleich m. : = PfWB Wasserschlauch , -schleich (-šlaiχ) [ LU-Rh'gönh ]; vgl. PfWB Schleich 1 d; Syn. s. PfWB Wassergalle .

Ableitungen von schleich (9 von 9)

beschleichen

DWB

beschleichen , obrepere alicui, gilt von allem was heimlich, plötzlich, unvermerkt naht, vgl. DWB anschleichen . 1 1) der teufel, der tod be…

entschleichen

DWB

entschleichen , clam elabi, heimlich entweichen: ein schlauer vogel kan des stellers leim entschleichen. Opitz 2, 236 ; ich entschleiche vie…

erschleichen

DWB

erschleichen , 1 1) tr. rependo assequi, opprimere, mhd. erslîchen: sô die jugent erslîcht dër tôt. Haupt 1, 523 ; daʒ Troie von zwein grôʒe…

erschleichung

DWB

erschleichung , f. nach allen bedeutungen des verbums. der fehler der erschleichung, vitium subreptionis; eine von Fichte eingeführte und se…

geschleiche

DWB

geschleiche , n. das schleichen Stieler 1833 .

schleiche

DWB

schleiche , m. f. der, die schleicht. ahd. erscheint slîhho in inslîhho und blintslîhho, slîch in blintslîch, slihha in blintslîhha, sleihho…

verschleichen

DWB

verschleichen , verb. langsam, leise weggehen, fortgehen. das zeitwort, weder mhd. noch mnd. nachgewiesen, findet sich bei Otfrid : nu heiʒ …

verschleichung

DWB

verschleichung , f. heimliches umgehen: in heimlicher verschleichung und vermaskerirung. Simpl. (1701) 1, 4, 4, 363.

zerschleichen

DWB

zerschleichen , verb. , zu schleichen ( th. 9, 561), unvermerkt auseinandergehn, zergehn, zerfallen, ahd. zislîhhan, mhd. zerslîchen: ein kr…