schleichen III

schleichen III das Wort, auf slîchen zurückgehend, ist allg., u. zwar Rhfrk -aiχ-, –ęi- [Birkf-Idar -ē-], Part. gəšliχ, –e-; Mosfrk -ęiχ-, –ei-, –ai-, Part. gəšleχ [im Geb. der Eif, der tiefsten Senkung des i, gəšlax, –ęχ, –ǫ-, –u-]; Siegld -iχ-, –eχ, gəšlęχə; Rip -iχ-, Prät. -eχ [uSieg, LRip auch -ejχ, -eiχ, –ē-], Part. jəšleχə [im Geb. tiefster Senkung -ø-, –-, –ę-; uSieg, LRip -ejχ-, eiχ, –ē-; -øγχ-, –øyχ-, --]; n. der Benr.-L. -īk- (du šliks, hE šlik(t)), [Gummb-Schwarzenbergisch -ikən, wenig gebräuchl.], Prät. -īək, –ē- [Gummb-Müllenb Rodt -oux], Part. jəšlīəkə, –ē- Wermelsk -eχ-]; Klevld -ik-, Prät. -ēk, Part. γəšlēkə(n) st.: 1.a. lautlos, unbemerkt gehen; do küt e hemlich (eran-) geschleche, — herbeig., — herusg. Rip, Allg. RA.: Der schleicht (heran, doher) wie en Katz Mosfrk, Allg.; sej kom angeschleke so sach (leise) wie en Müske (Mäuschen) Mörs; den kemmt geschlech wie en Eil (Eule) Merz-Erbring, — as bie eine an de Kömpel schleicht, — eine, de Eier gelorre (geladen) hätt Koch-Mesenich; en schleicht lo erum wie e Gespenscht Saarbr, — wie e Fuchs um et Hehnerloch Bitb-Kyllbgw. Der kemmt mir geschlich, — soll mir g. komme! ich lasse mich auf seine Bitten nicht ein; dau kimmst mir so g.! es fällt mir nicht ein, das zu tun; dat kimmt mir grad g.! mir gerade recht Rhfrk. — b. sich schl., dass.; du schleichscht dich wie en Katz Saarl-Schaffhsn; sonst mit Adv. u. präpos. Bestimmungen; sech hösch (leise) dropan schl. Rip., Allg.; sich eraf-, eraus-, erin-, erbei-, erunner-, erum-, fort-, wegschl. Mosfrk, Allg.; de schlech sech fort we nen Höhnerdef (-dieb) Köln; he schlech (sech) durch et Hus, — us dem H. Rip, Allg. — 2. absol. flache Steine über eine Wasserfläche werfen, dass sie mehrfach aufhüpfen Goar-Weiler. — Abl.: die Schleicherei, dat Geschleich(s). S. auch Schlich, Schlicher.