gebreitet

gebreitet, geflochten, also breiten, flechten, ergibt sich, glaub ich, aus folgendem: der riese war mit panzer und mit gebreittem leder so gar wol versorget, dasz man ihm keinen schaden mochte thun. buch d. liebe 13^a. mhd. war ein part. gebriten von geflochtener, gewebter u. ä. arbeit geläufig, zu dem als praes. J. Grimm oben II, 355 brîden verlangte, das bestätigt wird durch gebriden altd. wäld. 3, 81 (Schm.² 1, 373), wie auch geliden, vermiden vorkommt (Lexer 1, 1900. wb. 2¹, 166^a). Aber wie mhd. zu snîden auch schwaches sneiten bestand, noch nhd. schneiten bei Luther Joh. 4, 38, so ist zu brîden ein schwaches breiten denkbar, und in nd. gestalt vorhanden, bis jetzt: mnd. breiden flechten, stricken, s. Sch. u. L. 1, 418^b (noch jetzt z. b. ostfries. Stürenb. 23^b), nl. breyden nectere telam, contexere rete, vittam Kil. 76^a, part. ghebreyt reticulatus 125^a, mnl. breiden, part. gebreit Oudem. 1, 812. 813, z. b. van siden een huivelijn breiden, ein häubchen hor. belg. 11, 195. Das gebreitte leder wird ein stück rüstung sein, aus riemengeflecht gefertigt, um so beweglichkeit und nachgiebigkeit herzustellen an den lücken die der panzer an den gelenken liesz; so wurden schon früher die eisentheile mit gestricten riemen verbunden, vgl. im Sigenot 15 Sch., wo man dem Dietrich von Bern, um sich zu rüsten, sein stählein gewand und manchen riemenstrick gibt, und einem die riemen stricken beim anlegen der rüstung Wolfdietr. B 364 (Haupt 4, 443, Berl. held. 3, 222), s. auch unter rieme in den wbb.