vorfliegen

vorfliegen, verb. , hervor,- heraus-, voranfliegen, vorbei nach vorn fliegen, s. fürfliegen th. 4, 1, 1, sp. 727; ahd. furifliogan Graff 3, 762; mhd. vürvliegen Lexer 3, 589; vorfliegen, voranhinfliegen, praevolare Maaler 475^b; für- oder vorfliegen et voranfliegen, praevolare, praevenire, praevertere, anticipare Stieler 512; für- et vorgeflogen, präs. ich fliege vor, praevolo Steinbach 1, 462; Campe. s. auch vorfliehen 2. 11) im eigentlichen sinne von vögeln oder sonst mit flügeln versehenen wesen; der sinn kann sein andern voranfliegen: wenn der vorvliegend kranch (der anführende) haiser wirt von seim geschrei, sô fleugt ain anderr an sein stat Konrad v. Megenberg buch d. natur 190; (kraniche) thuond oder stoszend ir haupt hinden an die vorfliegenden Frisius dict. (1556) 1146^a; die ältesten störche fliegen den jungen vor, precedono nel volo le giovanette Kramer teutsch-ital. dict. 1 (1700) 388^b; die drey vorfliegende würme vertrieben den hirsch volksb. v. dr. Faust 51 ndr.; die gröszern (vögel) flogen ihnen vor, als wollten sie ihnen muth geben, eben dasselbe zu wagen Geszner (1777) 1, 151; in dieser bedeutung veraltet. an andern vorbei nach vorn fliegen: der haushan warnet seine hennen für alle vorfliegende kräen Gabr. Rollenhagen indian. reisen (1605) 207; in der sprache der gegenwart wird mit vorfliegen, wenn vor räumlich genommen ist, immer nur die bewegung nach vorn bezeichnet, wobei andere zurückbleiben. mit dem dat., einem v., jetzt zum vorbild, nachahmung; in älterer sprache auch jemandem vorausfliegen: (als) die drey benannte (teuflischen drachen) dem Beelzebub vorflogen volksb. v. dr. Faust 50 ndr. 22) von fliegern im modernen sinne mit ihren flugzeugen: ein flugzeug fliegt vor (nach vorwärts), ein anderes fliegt nach; der kunstflieger fliegt den leuten etwas vor, auch mit innerem object: fliegt ihnen einen sturzflug vor u. s. w. 33) die übertragene anwendung des wortes (s. oben die glossierung bei Stieler) ist im entwickelten nhd. nicht grade häufig, und gern wird dabei an die anschauung angeknüpft: nû was ouch bî der selben zît der wilde liumet vürgeflogen Konrad v. Würzburg Troj. krieg 24 663; oft fliegt die leidenschaft dem bessern wissen vor (eilt ihm voraus) Klinger (1809) 1, 246; sogar dieser taschenkalender wird mit allem seinem v. den mai nicht in den oktober der leser wolkenlos nachführen können Jean Paul 45/47, 309 H.; vordringen: wird der feine beobachtungsgeist nie zu solchen beobachtungen v., die sich nicht mittheilen lassen? Lavater physiogn. fragm. (1775) 1, 53. 44) hierzu in entsprechendem sinne vorflieger, m. Campe: (die kraniche) manent iren vorvlieger, daz er paz eil, ê si daz weter begreif Konrad v. Megenberg buch d. natur 191; die schneegänsz, die ihren v. haben Paracelsus opera (1616) 2, 184 Huser. —