ungleichheit

ungleichheit, f. , mangel an gleichheit u. ihr gegentheil (s. gleichheit). zuerst in mhd. geistlicher prosa ung(e)lîcheit (ahd. ungelîchî, s. ungleiche, f.; vgl. auch ungleichnis, ungleichung, mnl. ongelikicheit, mittelengl. unliklinesse, altschwed. oliknilse, unglîchligi Staub-Tobler 2, 603). mnd. ungelîkheit. mnl. ongelijcheit. nl. ongelijkheid. dän. ulighed. schwed. olikhet. ungleichet renner 1549, 92^b. alle ungleichheit plur. Parac. 1, 709 B. im übrigen s. ¹ungleich, dessen eintheilung auch hier zu grunde liegt. 11) ungleich I 1 entsprechend: die u. unserer angesichter Grimmelshausen 4, 819, 7 Keller; seiner brut Naumann vögel 5, 231. 22) wie ungleich I 2 von ungleichmäsziger form und beschaffenheit des brennholzes Tauler pred. 120, 33 V.; das die unreinigung, so sye schlecht, nit eysszig und nit in unglicheit seint, sey lepra Gersdorff wundarzney (1517) 80^a; der perlen Heyden Plin. 378; der soldaten in reih und glied v. Fleming sold. 217; der finger Oken natgesch. 4, 233 (veraltet für pravitas, distortio membrorum Faber thes. 644^a); vom boden: im bilde von disem auf steen wirt diser grunt berrt mitt ainer geschwinden begerung und in der entplOessigkeit und entplOessung aller ungleichhait Tauler serm. (1508) 14^a ; 22, 17 V. (nach dem wörterverzeichnis 470^c mit blâsen in verbindung gebracht); u., unebene Rädlein 983^b; den ungleichheiten der erdoberfläche Göthe II 12, 60 W.; der stockwerke 26, 12 W.; in der hecke O. Ludwig 1, 176; der tücher, zähne, der uhren Jacobsson 4, 485; Karmarsch-Heeren 2, 718; u. s. w. 33) ungleich I 2 b entsprechend; u. der zahlen, masze, theile, des zugetheilten, der zeit, bewegung u. dgl.: ungleichheiten oder ungleichungen in der arithmetik Mothes baulexikon 2, 469^a; der mittelzahl Nicolai reise 10, 82; der müntzen städtechron. 32, 495 (dazu ungleich A II); der meylen Hennenberger landtaffel 4; die bienen essen alle mit einander, damit der arbeit, der speisz und zeit keyn u. frfalle Eppendorff Plin. 11, 178; die extremen ungleichheiten des vermögens handwb. d. staatswiss. 6, 471; des alters Ziegler Banise 335; der gezeiten Alten handb. f. heer u. flotte 4, 563; der natürlichen sonnentage A. G. Kästner 1, 8; der grade der raumerfüllung Schelling I 5, 43; des mons und der sonnen lauff Thurneisser m. alch. 16; Rückert 7, 165; des windes Töpfer orgelbaukunst 595; übertragen des fortgangs Heräus 265. 44) wie ungleich I 2 c: u. des paares, der zugthiere, hände u. s. w. 55) wie ungleich III 1. dissimilitudo ein ungleichnis, ungleicheit Alberus; mancherlei art, anomalia, diversitas Decimator thes.; für disparität Apini gloss. nov. 184; Spanutius 225; discrepanz Apini gl. a. a. o.; disconvenance ebda 183; diversität, disconvenienz Kinderling reinigkeit 254, 253; claudicazione Valentini 1, 209^a: dasjenige, was (bei der vergleichung zweier dinge) herauskömmt, sey nun gleich eine entdeckung verborgener ähnlichkeiten oder verborgener ungleichheiten Bodmer sammlung crit. poet. schr. 1, 107; proben einer nicht geringen u. unseres helden mit dem weisen Wieland Agathon 1, 4. eyn ungelicheit ist zwúschen myner und disser zyttes frúntschaft betb. (1518) 29^a; verschiedenheit und mangel an übereinstimmung bei schulbüchern Braunschweiger kirchenordnung 1569, 315; u. (lebendiger wechsel) ist der music zier Spee tugendb. 312. ... musz man wol bedencken, dasz es ein grosze u. und einen weiten unterschied habe Widmann Fausts leben 52 K.; Lessing 17, 7; u. der religion Franck chron. G. (1538) 38^a; ihrer verwandtschaft Liebig chem. br. 200; freiheit und gleichheit erschienen ... als geistesgabe, mithin nothwendig zugleich in der unterscheidendsten u. Herder 20, 89; die ungleichheiten der menschen (von fällen und einzelheiten der u.) 15, 268. 66) wie ungleich III 2: Aetius ... hat bey der substantz von einer u. geredt Hedio chron. G. 177^a; Hegel 2, 377; D. Fr. Strausz 2, 207. 77) ungleich A III 3 a, C 3 entsprechend: mnl. wb. 5, 1348; eine wetterwendische u. Besser (1732) 2, 365; der weise, den du ohne leidenschaften, ohne ungleichheiten ... schilderst Wieland 9, 250; der u. seines gemüths Bode Mont. 3, 15; der jugendlichen triebe Müllner 4, 25; ungleichheiten in Bürger Gervinus gesch. d. d. dicht. 5, 35; eine u. in der schreibart Hagedorn 5, 90; u. der behandlung Göthe IV 37, 239 W.; ungleichheiten und incongruenzen O. Jahn Mozart 4, 461. inaequalität Spanutius 286. disproportion Apini gl. n. 185. 88) wie ungleich A III 3 b, C 4: das ... gar kein ungleicheit noch furzug der personen ist Luther 32, 536 W.; dann ein knab, der schon in die schul gehet ... stehet in groszer u. gegen einem jungen kind, das erst an die welt geboren wirdt Schweickhard zu Helfenstein Basil. 185; unterlegenheit der zahl A. U. v. Braunschweig Oct. 1, 31; des standes Gottsched d. neueste 1, 60; der waffen A. v. Haller Usong 281; der kämpfer, des kampfes u. s. w.; erbliche Forster 8, 115; sociale Scherer litg. 304 u. dgl., ausgehend von 5 (Windelband gleichheit u. identität 10). 99) wie ungleich A III 3 c, C 5: das ein solcher zwitracht und ungleicheit im reich sich zuotrag Achacius chr. Sleid. 47^b; Xylander Plut. 26^a; Weckherlin 1, 217; Guarinonius 10; so mnd. und mnl.; ganz verblaszt: hieraus ergeben sich neue spannungen und ungleichheiten jahrb. d. Grillparzerges. 4, 37. zu sinnlicher vorstellung zurückstrebend: discordanza in suono ubelzusammenstimmung, u. Hulsius (1618) 2, 126^b. 1010) ungleich A III 3 d, C 6 entsprechend: damit wir euch von der u. disz schönen und doch unvollkommenen gleichnusz erinnern Mathesius Sar. 198^b; ongelijkheid aan zich zelven inconsequentie nl. wb. 10, 1615, 1; bei uns in n. spr. recht undeutlich geworden: u. wird auch verursachet, wenn man die charactere der französischen, italienischen ... stücke unter einander wirft Scheibe crit. musicus 135; man kennt ja schon zwei ihrer ungleichheiten (der pilgernden thörin) Göthe 24, 86, 1 W. 1111) durch ungleich A III 3 e, B 9, C 7 werden fälle erläutert wie: wir haben keinen anstosz oder ungleicheit im glauben Luther 33, 460, 8 W. (vgl. oben 2); wegen ungelegenheit und ungleicheit des orts und winds Aitinger jagdb. 124; Göchhausen notabilia 308; Gervinus gesch. d. d. dicht. 5, 348; ich werde sorge tragen, dasz weder mangel noch u. deine künftigen tage verbittern H. Beck d. herz behält s. rechte (1788) 14. 1212) wie ungleich A III 3 f, B 10, C 8: iniquitas boszheit unglycheit gemma gemm. (1508) n 1 b²; Reyher O V^a; Suso d. schr. 88, 21 B.; Tauler pred. 120, 26 V. u. o.; var. für ungankeit cod. Tepl. 2, 13; betb. (1518) 3^a; sie sind selig, den ir unglicheyten abgelossen sint (psalm 31, 1 iniquitates) ... die ungleicheit das sind dye erbsünd Keisersberg bilger 44 d u. ö.; widerstreben wir aber dem h. geist durch u. desz lebens, so ... Ruysbroeck geistl. hochzeit 48; mnl. wb. 5, 592, 4 (2); im Frankfurter rennerdruck 1549, 92^d ersetzt ungleichet Hugos v. Trimberg unbilde 18325 E.; dasz ihr namensgenannter ... eigenhändig Heloisens begebenheiten copirt und dem undankbaren synedrio von Genf seine u. (das ungehörige stück) dedicirt K. Fr. Cramer Neseggab 1, 10. veraltet. 1313) wie ungleich A III 3 g, B 11, C 9: die lerer des rechten sagen, grosze gerechtigkeit ist grosze u. Eschenloer gesch. d. st. Breslau 1, 136; gott der ungleicheit zu beschuldigen Hermann v. Wied reform. (1545) 57^a; aus u. entstehende benachtheiligung s. gezogen sp. 7203; wo mit der profandt ausztheilung ein u. gehalten (parteiisch verfahren wird) Fronsperger kriegsb. 1, x 6^a; nichts mehrers ist auff erden undern leuthen dann nur ungleichheit, list, untrew und neiden Theob. Höck blumenfeld 41, 7 ndr.; die u. ..., welche ihnen ... widerfahren Chemnitz 1, 453; u. der urtheilen Prätorius Blockesb. verrichtung 397; veraltet; im übrigen wird im neueren sprachbewusztsein ein schritt zurückgetan, so dasz u. mit dem farblosen inégalité übereinkommt: über die verfluchte u. in der welt! Schiller 2, 222; P. Natorp deutscher weltberuf 2, 43; um alle ungleichheiten zu vermeiden, hätte die münzverwirrung nicht statt finden sollen A. W. Rehberg pol. hist. kl. schr. 340; Ebner-Eschenbach 6, 200; Meinecke Boyen 1, 36. 1414) zusammensetzungen: ungleichheitslehre Heine 3, 276; ungleichheitszeichen der arithmetik Ernst Schröder algebra der logik 1, 129. —