gewegen

gewegen , partisipiales adjectiv zu wegen (s. mhd. wb. 3, 626^b), wägen (s. d.). entsprechend den lautlichen veränderungen und ausgleichungen, die das formensystem dieses verbums in der neuhochdeutschen periode trafen, ist auch die participialform gewegen durch gewogen (s. d.) verdrängt worden; nur in verwegen hat sich die alte form gehalten. für die form gewegen liegen aus der älteren zeit der neuhochdeutschen periode noch manche zeugnisse vor. in ihnen sind die letzten reste der mannigfaltigen functionen erhalten, die sich einstmals alle in der form gewegen zusammengefunden haben. 11) in der grundbedeutung wird das particip mundartlich als isoliert vom verbalgebrauch belegt: gewegen, adj. und adv., gleichmässig, gerade, genau. Unger-Khull steir. wortschatz 290. dazu vgl. aus der älteren sprache: daʒ rockenbrot quam in die schale unde ructe nider sie zu tale, daʒ die selbe schale zu dem selben male wol gelich stunt gewegen. passional 140, 13 Köpke; luten vil genugen, die durch gut zu im slugen und ouch gut da vunden. mit wol gewegenen pfunden. 509, 18; gewegen gold, appensum aurum. Maaler 178^a. 22) zahlreicher sind die zeugnisse für den übertragenen gebrauch, der sich in der mittelhochdeutschen periode vielverzweigt zeigt und erst später der uns geläufigen bedeutung zustrebt. 2@aa) swaʒ aber ieman dâ gestreit in al der Kriechen ritterschaft, der het an prîse cleine craft und wart gewegen ringe an lobe und an gelinge biʒ an die wirde manger slaht, die Protheselaus ervaht. Konrad v. Würzburg troj. krieg 25909; mir so kürtz fürgehabender und doch gewegender antwurt, an in begert. M. v. Rastatt bei Steinhausen privatbriefe (1484) 1, 260; wie wir in der bauren auffruor ein gewegen exempel gesehen haben. S. Franck chronika 40^a; mit sölichem züg sol gerüstet sin, der zuo diser himmelischen wiszheit (deren keine verglicht, ich gschwig glich gewägen werden mag) inbrechen wil. U. Zwingli wie man die jugendt ... ufferziehen ... sölle s. 10 neudr.; wie viel mehr soll man die gantze zeit uber jres regiments, eine historien von allen, oder zum wenigsten von den gewegensten sachen fassen, und den nachkomen hinder sich lassen. Luther (vorrede auf die epistel an die Galater) 6, 532^a. vgl. auch briefe 5, 249. 2@bb) ein helt, geheiʒen Perseus, des lîbes ein bewæret degen, wart in derselben schar gewegen für mangen ritter hôchgeborn Konrad v. Würzburg troj. krieg 30166; vünf hundert rîter gewegen schuof er zuo dem küenen degen under sîne banir. Mai u. Beaflor 113, 9; die allertiuristen man, die der von Berne mohte hân, die wurden gewegen in den strît. Dietrichs flucht 9601 (deutsches heldenbuch 2, 206^b); sie meintent Joseph wer nit so ein hoch gewegner man das man im glauben solt. Geiler v. Keisersberg evangelien 62^a; die landrichter bahnenführer und sonsten zween der gewegesten von rittern und knechten. Schütze Preuszen 138; waren och di Knauten di gwegsten von adel in Duringen bi lantgrafen Albrechten. excerpta saxon. bei Mencken scriptores 2, 1487. 2@cc) is was indes keiser Conradt gestorben, der om (Ludwig) gewegen was unde on ssere schutzte. Joh. Rothe dür. chron. cap. 346 Liliencron; der gantz adel ist mir gewegen, thunt nit fast nach meim bruder fregen. Hans Sachs (Jocasta) 8, 50 Keller; dann in macedonischem reich hett sie noch viel freundt gwaltigkleich, die ir wol woltn, warn ir gewegen von irs sons Alexander wegen. (Olimpias) 8, 693; ir uns also gewegen und holt seindt. Aimon f; die dem herren gewägen worent und geneigt. G. v. Keisersberg postill 2, 209; der unser sachen fast gewegen, hold und geneigt sein sol. Spalatin bei Luther Jenaer ausg. 5, 34^b; der Tiberius war dem Druso derhalbin gewegener, dieweil er sein eigener son. Micyllus Tacitus 51^a; wöllest meiner müh im bästen gewegen sein. Herold Dictys 1; doch stelten wir uns als wer uns sein freundtschafft gewegen und angnäm. S. Franck weltbuch 230^b; disz land ist dem vieh meer dan dem treid gewegen und fügsam. 61^b; gewegen, hold, favorisant, bening, bien vueillant, portant une bonne affection. einem (gewogen) sein, favoriser aucun. Hulsius dict. teutsch u. frantz. (1614) 163^b (fehlt in der älteren ausgabe), ebenso (1616) 138^a; gewegen, huld, s.gewogen. Henisch 1595. ähnl. Rädlein 382^a; g'wegen, adj., gewogen, geneigt. Neubauer Egerländer mundart 68.