stupfel

stupfel, f. , obd. entsprechung von stoppel, teil 10, 3, 335, zur geschichte und form s. d.; spätahd. stuphel, stupfulun gl. 3, 111, 46, mhd. stupfel, heute noch obd., s. Fischer [] schwäb. 5, 1923: Martin-Lienhart elsäss. 2, 608^b; Meisinger Rappenauer ma. 188^a; Ruckert unterfränk. 178; Schmeller-Fr. 2, 775; daneben stuffel, besonders im alem., s. Friedli Bärnd. 4, 315; Seiler Basler ma. 283^a; Hunziker Aargau 261; bereits in einem obd. voc. v. j. 1462: stuffel stipula Diefenbach 553^b; stipula strohalm et stuffel Stieler 2212; vgl. auch šdyfel 'stumpf' Hofmann niederhess. 235^a. bedeutung: pflanzlicher rest, stoppel, stengel. lexikographisch meist stipula entsprechend: stuphele, stuphel, stupfele, stupfulun ahd. gl. 3, 111, 46; stupfel, stupffel stipula Diefenbach 553^b; stipula stupfflen oder hälm so nach abgeschnittnem korn überbleybend Frisius (1556) 1243; der unterste kornhalm, stupffel, stoppel stipula Corvinus fons lat. (1646) 833; stupffel culmus, stipula, festuca, avena Dasypodius (1536) 434^b; stupfel, halm stipula, culmus Dentzler clavis ling. lat. (1716) 280^b. 11) stehen gebliebener unterer pflanzenteil: die meerbölhinen (wasserhühner) beyssend das ror ein wenig ob dem wasser ab und machend auf den selbigen stumpfen oder stupflen ir näst Herold-Forer Geszners thierb. (1563) 2, 22^b; wenn man die wicken also grüen oben absneid und man die grüenen stupfeln umbacker und laz si erfaulen in dem acker, daz tung den acker auz der mazen wol Konrad v. Megenberg buch der natur 425 Pfeiffer; etlich thuend hinzu ocymum, das wie zu vermuten nichts anders dann das grass und stupfflen so auf feyssten ackern biss in herbst ston bleybt Herold-Forer Geszners thierb. (1563) 1, 43; wann sein (des ackers) frücht gruntlich werden auszgezogen, das da nit bleiben stupffelen Petr. de Crescentiis v. ackerbaw (1531) 19^b. besonders 'getreidestoppel': er mac diu stupphel wol sin, die da derret der sunnen schin H. v. Langenstein Martina 313 Keller; im fahl sie solche gaissen daheim im stall behalten, und uber summer, ehe die stupfflen verhanden, nit auszzutreiben vorhabens urk. v. j. 1590 bei Reyscher samml. altwürttemb. statutarrechte (1834) 624; sieder hen si rocke gschnitte, weizen und gerste, und die arme chinder hen barfis zwische de stupfle gfalleni ähri glesen Hebel 1, 71 Behaghel. 22) als bezeichnung des ganzen stoppelfeldes, von pluralischem gebrauch ausgehend, dann auch im sg.: in Tuscana sähen die ackerleut die genante wolffschotten in der zeyt des ruoben somens in bereyte äcker oder in stupffelen, die zwirnet geört seind Petr. de Crescentiis vom ackerbaw (1531) 15^b; man soll auch nit in neusch (lies weusch, d. i. weisch) oder stupflen fahren, bis das das feld lehr ist urk. v. j. 1502 bei Reyscher samml. altwürtt. statutarrechte (1834) 14; man weidet und mästet sie (schweine) im weisch, stupfeln oder stoppeln v. Hohberg georg. cur. (1715) 3, 65^b; der wind gaht über d stupfle Fischer schwäb. 5, 1923; auch bei Martin-Lienhart 2, 608^b; sobald der wind dur d stufla goht und d egda hoppat über d sot (kommt der herbst) M. Buck bagenga (1892) 94; hat ymant sein korn aussen steen als lang, biz ander leut ir korn haben ingefurt, ubir zeit den is recht sei, treibt denn der gemein hirte von stat oder vom dorf zu felde in di stupphel noch der gewanheit, geschicht den man schad an seinem korn, man gilt im sein nicht Altprager stadtrecht 149 Rössler; die rossbuoben sollen vor der predigt am sonntag wider einreithen, oder wan das vih uf die stupffel getriben würd, soll 2 oder 3 dasselbe hüthen urk. v. j. 1698 in Alemannia 13, 271; redensartlich: ich komme zuo rechter zit, als wenn der hagel schlecht in die stupffeln Albr. v. Eyb dtsche schr. 2, 83, 23 Hermann; ich kam so recht zuo diser stundt, wie der dunder ind stupfflen kumpt Murner dtsche schr. 1, 129, 3600 Fuchs; werde ich nicht erfordert, will ich meine reise nach Regensp. einstellen, bis ifg. widerumb hinweg sein, sonsten dörfte ich wohl kommen wie der hagel in die stupfel br. v. j. 1594 in württ. landtagsakten II 1, 204. [] 33) über den pflanzlichen anwendungsbereich hinaus allgemeiner im sinne von 'stumpf', besonders heute im obd. für steife barthaare: ar hat stupflen unter die nosn; auch für nicht schön geschnittenes haupthaar Fischer schwäb. 5, 1923; s. auch Seiler Basl. 283^a; Ruckert unterfränk. 178; zerbröckelter zahn, faule zahnwurzel Martin-Lienhart elsäsz. 2, 608^b; pflöckchen, kleiner pfahl Unger-Khull steir. 586^a, übertragen als bezeichnung eines kleinen menschen, s. Martin-Lienhart elsäss. 2, 609^b; vgl. schwäb. stüpfle 'kleines kind' Fischer schwäb. 5, 1924; häufiger von den frisch ansetzenden federn der jungen vögel und den nach dem rupfen in der haut übrigbleibenden enden der federn, s. Hunziker Aargau 261; Fischer schwäb. 5, 1923; Martin-Lienhart elsäsz. 2, 608^b; Schmeller-Fr. 2, 775; Sartorius Würzburg 121: und dannoch unterliesz er nicht da und dort zu rupffen, solang pflaumfedern vorhanden, und als es auf die stupfflen loszging, verschonete er deren auch nicht Grimmelshausen Simplicissimus 502 ndr., vgl. auch ¹stupfe; eigentlich ist die gans schon gerupft und hat nur zur noth die verbrannten stupfeln noch Marcus bei G. L. Plitt aus Schellings leben 1, 473; sie hatte einen knebelbart, wie die federfüszige junge dauben, mit stupfflen auszstaffiret Moscherosch Philander (1650) 1, 261. 44) loser halmrest, strohabfall, spreu u. dergl.: stüpfel kurzes stück eines strohhalms Fischer schwäb. 5, 1924; wann sy selber gend und lesent die stupffeln (colligant stipulas exod. 5, 7) erste dtsche bib. 3, 234 lit. ver.; stupffeln zusammenlesen und suchen glaner et ramasser des espis, spicolare Hulsius-Ravellus (1616) 315^a; zu allerletzt pfleget man zu schneiden, die frucht in garben zu binden und die stupffeln zusammen zu rechen v. Hohberg georg. cur. (1715) 3, 2, 14^b; wenn sie in ein haus und nest bauen wil, so samlet sie mit dem maule strohälmlein und stupffeln Prätorius storchs u. schwalben winterquartier (1676) 229; der fuchs ... nam ainen brand von dem altar ... und umbgab den nestbom mit dürrem holcz und stupfeln (collecta stipula) und zündete die an Stainhöwel Äsop 95, 31 Österley; (der esel) gedacht bey im selbs: wolan du muost stupfeln fressen Keisersberg sünden des munds (1518) 52^d; derhalben ... soll man, wo etwan spalten oder löcher in hüttlin sein, dieselben ... mit mist oder mit stupfflen zumachen und zustopffen Sebiz feldbau (1579) 277. hierher wohl als bezeichnung der granne an der ähre, kaum, im sinne von 'stachel', zu ²stupfel: ahen, agel, stupffel festuca obd. voc. v. 1590 bei Diefenbach 232^a; stüpffell, agen, agenstumpff festuca voc. v. j. 1502 bei Diefenbach nov. gl. 172^a; stupffel culmus, stipula, festuca Dasypodius (1536) 434; agel, stupffel, spreisz festuca Schöpper synon. (1550) 78; bildlich: würff vor den trom uss deinem augen, ehe das du die stupffel von deines bruders aug aussziehest (festucam de oculo fratris tui) Seb. Brant bei C. Schulze bibl. sprichw. (1860) 138. 55) symbolisch für das leichte, nichtige, im vergleiche: und darumb wil ich euch zerströwen gleych wie die stupflen vom fön zerströwt und zerworffen werdend Züricher bib. (1531) 2, 108^a (Jerem. 13, 24); dann so bald er sy ankauchet, sind sy erdorret und farend hin wie die stupflen von der windsbraut ebda 2, 89^b (Jesaias 40, 24); so bitten wir dich gütiger gott, erzeige dein krafft auch an unsern feinden, zerstrew ire rhät und anschläg, ir gwalt und macht, wie der wind die stupflen und den staub zerstrewet Jac. Andreä dreyzehn pred. vom Türcken (1568) 467; als bild des leicht verbrennenden, vergänglichen, ausgehend vom verbrennen der stoppeln auf dem felde: in drey weg macht man ein acker feiszt, ... zu dem dritten, wan man die stupflen daruff verbrent Keisersberg menschl. baum (1521) 10; und reckt mein ohren das zu hören, gleich wie die flamm thut umbher keren die stupflen auf dem felde bald, da der wind blaset mit gewalt Murner Virgilii äneadische bücher (1559) 72; [] er sagte aber ein gleichnusz von den stupfflen desz feldts, die dasz fewr verbrennt Paracelsus opera (1616) 2, 640 Huser; du liessest deinen grimm auszgon, do verzeert er sy wie stupflen Züricher bib. (1531) 1, 34 (exod. 15, 7); aber die unnützen menschengedicht müssen vergehen wie häw und stupffeln vor dem fewr Fischart bienenkorb (1588) 119^b; wöll er dem bapstumb helffen, so sey es zeit, das er das fewr an dieser wandt lösch, oder es werdt all sein vermeinter gotsdienst wie stupfflen verbrennen Jac. Andreä abfertigung des vortrabs Friderici Staphyli (1562) 37; damit die Trojaner stoltz geleich wie stupfflen, stro und holtz sampt ihrer wöhr und rüstung thewr verzehret werden durch das fewr Spreng Ilias (1610) 296^b. im sinne von 'ein nichts, geringfügiges': rechte als die stupfeln (quasi stipulam) achtet er den hamer bei Jelinek mhd. wb. Böhmens 694 (Hiob 41, 20); so aber ymand auf disen grund (Christus) bawet golt, silber, edelgestein, holtz, hew, stupffeln Melanchthon annotationes Römer (1522) 55, auch cod. Tepl. 2, 25 (1. kor. 3, 12); ich verdamm auch oder verwirf nit, so man sye (die heiligen) anrfft; ich sag aber, das gott anrffen besser sey, welche zwey so ferr von einander seind als golt, silber, holtz, hew, stupfeln J. Lonicer berichtbüchlein (1523) f 1^a.