Aggregat · alle Wörterbücher

Stupfel

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 11 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 25

Eintrag · Elsässisches Wb.

Stupfel

Bd. 2, Sp. 608b

Stupfle, Stupfel [ʿStùpflə S. Ruf.; ʿStùpfl O. U.; ʿStùpl W.; Pl. ʿStùpflə S. O. U., ʿStùpfl Obbruck., ʿStypflə Lutterb.] f. 1. Getreidestoppel. I^ch biⁿ barfuess gangeⁿ, un^d s is^t mⁱr e S. in s Beiⁿ^gegangeⁿ Liebsd. Pl. Stoppelfeld. Ër laüft uf deⁿ Stupfleⁿ wie uf d^er Stross Pfast. Wetterregel: Wënn d^er Wind emol üwer d Stupfleⁿ blost, gi^bt's bol^d küe^hli Nächt Bf. Klein. Allit. Do is^t keⁱn^e Stupf^el un^d keⁱn Stiel me^hr ze së^hn Z. JB. VII 189. ‘Wie der hagel in die stupffelen kumpt’ Murner Mühle 1217. Zss. Stupfelacker, –fëld Geud., –klee, –ruebe, –stück. 2. Bartstoppel. Könns^t dⁱr a^uch dini Stupfleⁿ us ^dem Gsicht macheⁿ lo^ssen solltest dich rasieren lassen Horbg. 3. Pl. Federchen junger Vögel Z. Wh. ‘Sie hatte einen Knebelbarth wie die federfüssige Hüner oder Tauben mit stupfflen aussstaffiert’ Mosch. I 270. 4. zerbröckelter Zahn, faule Zahnwurzel Hf. — Bayer. 2, 775. ‘

BMZ mhd.

stupfel swf.

stupfel swf. stoppel. ahd. stuphila Graff 3,659. stipula H. zeitschr. 5, 415. Diefenb. gl. 259. voc. 1420. nach Wackernagel umdeutschung 50 aus lat. stipula . er mac diu stupphel w…

BMZ mhd.

stupfel swv.

stupfel , stüpfel swv. lese nach, z. b. ähren, trauben. Schmeller 3,651. ich hân gestupfelt als ein man, der eigen bûvelt nie gewan Renner 15880. mir geschiht rehte als einem der d…

FindeB mhd.

stupfel swf. stm. stf.

stupfel swf. Hiob Cranc stopfel stm. Brun stf. TvKulm

KöblerMhd mhd.

stupfel st. F., sw. F.

stupfel , st. F., sw. F. nhd. „Stupfel“, Stoppel ÜG.: lat. stipula Gl, Voc Hw.: vgl. mnl. stoppele, mnd. stōpele, stoppel (2) Q.: (sw. F.) Hiob, Cranc, (st. F.) TvKulm (FB stupfel)…

+ 10 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

stupfel swf.

stupfel swf. ib. dasselbe. stipula Dfg. 553 b . n. gl. 349 c . Mart. Mgb. Hb. M. 220. einen in die stupfeln schlagen, auf die stoppelweide treiben, dem verderben überlassen Zimr. c…

LexerN mhd.

stupfel stf.

stupfel als stf. Prag. r. 149,162.

Campe nhd.

Stupfel Der

Х Der Stupfel , — s, Mz . gl. 1) Ein Ding, Werkzeug, damit zu stupfen; besonders ein Stachel, das Vieh damit anzutreiben. 2) Die Granne, Achel. I Schwäbischen, die Stoppeln.

DWB nhd.

stupfel f.

stupfel , f. , obd. entsprechung von stoppel, teil 10, 3, 335, zur geschichte und form s. d.; spätahd. stuphel, stupfulun gl. 3, 111, 46, mhd. stupfel, heute noch obd., s. Fischer …

DWB nhd.

stupfel m.

stupfel , m. , auch stüpfel, daneben stüpflein, n., von stupfen ' stechen '. 1 1) meist als nomen instrumenti, im sinne von ' stachel, spitze ': darumb spricht Bernhardus, das die …

ElsWB Dial.

Stupfel

Stupfel (m.) ein kleiner Kerl ’ Klein. †‘

Idiotikon Dial.

Stupfel

Stupfel Band 10, Spalte 1459 Stupfel (I) 10,1459

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Stupfel

Stupfel Band 11, Spalte 1191 Stupfel (I) 11,1191

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Stupfel

Stupfel 'Halmrest' s. Stoppel .

SHW Dial.

Stupfel

Stupfel Band 5, Spalte 1615-1616

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stupfelswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

stupfel swf. stoppel. ahd. stuphila Graff 3,659. stipula H. zeitschr. 5, 415. Diefenb. gl. 259. voc. 1420. nach Wackerna…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
StupfelDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Der Stupfel , — s, Mz . gl. 1) Ein Ding, Werkzeug, damit zu stupfen; besonders ein Stachel, das Vieh damit anzutreiben…
modern

Dialekt
Stupfel
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Stupfle , Stupfel [ʿStùpflə S. Ruf. ; ʿStùpfl O. U.; ʿStùpl W.; Pl. ʿStùpflə S. O. U., ʿStùpfl Obbruck ., ʿStypflə Lutte…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 3 Kompositum 24 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stōpele KöblerMnd
stoppel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stupfel Campe
stupfel DWB
stupfel DWB
stuffel DWB
auch DWB
fischer DWB

Dialekt · modern

Stupfel ElsWB
Stupfel ElsWB
Stupfel Idiotikon
Stupfel Idiotikon
Stupfel PfWB
Stupfel SHW
Stopplen LothWB
Stoppel PfWB
Stoppel II RhWB
in ElsWB

Urgermanisch · * rekonstr.

stuppila KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

stāi-, stī̆-, sti̯ā Pokorny
stē̆ib(h)-, stī̆b(h)-, stē̆ip-, stī̆p Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stupfel

31 Bildungen · 28 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

stupfel‑ als Erstglied (28 von 28)

Stupfel II

Idiotikon

Stupfel II Band 11, Spalte 1176 Stupfel II -ü- 11,1176

stupfelacker

DWB

stupfel·acker

stupfelacker , m. , dasselbe wie stoppelacker, s. Fischer schwäb. 5, 1924 , Martin-Lienhart elsäss. 2, 608 , auch stupfelnacker ib. 1, 25 b …

stupfelbeere

DWB

stupfel·beere

stupfelbeere , f. , traube, die durch den stupfler ( s. d. ) nachgelesen wird: swer auch stupfelbere oder stupfelwin kaufet, oder stupfler h…

stupfelber

Lexer

stupf·elber

stupfel-ber f. trauben, die durch den stupfeler nachgelesen werden Gr.w. 3,606 = Wp. G. 146,6.

stupfelbere

KöblerMhd

stupfel·bere

stupfelbere , F. nhd. „Stoppelbeere“, nachgelesene Trauben Q.: WeistGr (1387) E.: s. stupfel, bere W.: nhd. DW- L.: Lexer 216b (stupfelber),…

Stupfelbësen

ElsWB

stupfel·besen

Stupfelbëse n m. Reisigbesen Bisch.

stupfelen

KöblerMhd

stupf·elen

stupfelen , sw. V. nhd. Ähren lesen, Trauben nachlesen Q.: Berth (um 1275), Miltenb, Renner E.: s. stupfel W.: nhd. (ält.) stupfeln, stüpfel…

stupfeler

Lexer

stupfe·ler

stupfeler stm. ährenleser, congella Voc. 1482. stupfler, traubennachleser Gr.w. 3,606 = Wp. G. 146,5.

stupfelfeld

DWB

stupf·elfeld

stupfelfeld , n. , dasselbe wie stoppelfeld, auch stupflenfeld, s. Fischer schwäb. 5, 1924 ; Ch. Schmidt Straszb. 107 a ; Martin-Lienhart el…

stupfelhalm

DWB

stupfel·halm

stupfelhalm , m. , dasselbe wie stoppelhalm: stupffelhalm culmus voc. theut. Nürnberg a. 1482 bei Diefenbach 161 c ; wohl hierher: wart inde…

stupfelhase

DWB

stupfel·hase

stupfelhase , m. , dasselbe wie stoppelhase: wie kompts dann, dasz man die mönch von aller guten gesellschafft verstoszt, und heiszt sie tru…

Stupfelig

Campe

Х Stupfelig , adj . u. adv . Stupfeln habend, mit Stupfeln versehen. I Schwäbischen, blatternarbig.

stupfelkrebs

DWB

stupfel·krebs

stupfelkrebs , m. , bestimmte krebsart, wohl zu 2 stupfel 1: der krebs sind villerley geschlecht, als nemlich die stupffelkrebs, hummer oder…

stupfelmännlein

DWB

stupfel·maennlein

stupfelmännlein , n. : ein kleines stupfelmändlin, pymeus oder zwerglin qu. a. d. 16. jh. bei Fischer schwäb. 5, 1924 .

stupfelman

KöblerMhd

stupfel·man

stupfelman , st. M. nhd. Ährenleser Hw.: vgl. mnd. stoppelman Q.: WvÖst (1314) (FB stupfelman) E.: s. stupfel, man W.: nhd. DW- L.: Lexer 21…

Stupfelmark

DRW

stupfel·mark

Stupfelmark, n.? Grenzpfahl wer march verkert, es sei holzmarch, stupfl- oder stainmarch, ... [ist] 5 ℔ 60 ₰ zu wandl verfallen 1570 OÖsterr…

stupfeln1

PfWB

stupfeln 1 'Nachlese halten' s. stoppeln .

stupfeln2

PfWB

stupfeln 2 , stüpfeln schw. : 1. a. 'tupfend sto- ßen', stupfle (šdubflə) [ BZ-Kapswey Nd'ottb Steinf ], stuppele (šdubələ) [IB-Hass PS-H'mü…

Stupfelnacker

ElsWB

stupfeln·acker

Stupfel n acker m. Stoppelfeld Oberhergh. Co. Syn. Stupfelstück U.

Stupfelrueb

ElsWB

Stupfelrueb , Stupfel rüebe [ʿStùpflrîəwə Heidw. ; –rìapə Obsteinbr. Hi. ; –rỳap NBreis. Obhergh. Bf. ] f. weisse Rübe, die nach der Getreid…

stupfelrübe

DWB

stupfel·ruebe

stupfelrübe , f. , dasselbe wie stoppelrübe Metzger pflanzenkunde (1841) 1032 ; Campe 4, 735 a ; mundartlich im obd., s. Staub-Tobler 6, 86 …

stupfelspiesz

DWB

stupfelspiesz , m. , untauglicher spiesz, wie 1 stupfel 3: dann solche stupffelspiesz, darmit sie vermeinen den felsen der warheit zu bestre…

Stupfelstück

ElsWB

stupfel·stueck

Stupfelstück U., Stuppelstück Lützelstn. n. Stoppelfeld U. Vgl. Haberstupfel.

stupfelweide

DWB

stupfel·weide

stupfelweide , f. , dasselbe wie stoppelweide, s. Staub-Tobler 9, 1903 ; Fischer schwäb. 5, 1924 : da man dann erfunden, dasz da nunmehr sch…

Stupfelwein

DRW

stupfel·wein

Stupfelwein, m. (Wein aus) Stupfelbeeren ez suͤllen ... die huͤter und auch des gerihtes knehte warten der stuͤpfeler, die man verboten hat …

stupfelwîn

Lexer

stupfel·win

stupfel-wîn stm. wein von stupfelberen Gr.w. 3,606 = Wp. G. 146,6 (schufelwîn ib. 95. schufelerwîn Wp. 67 ).

stupfelwīn

KöblerMhd

stupfel·wīn

stupfelwīn , st. M. nhd. Wein aus nachgelesenen Trauben Q.: WeistGr (Mitte 14. Jh.) E.: s. stupfel, wīn W.: nhd. DW- L.: Lexer 216b (stupfel…

stupfelære

KöblerMhd

stupfelære , st. M. nhd. Ährennachleser, Traubennachleser ÜG.: lat. congella Voc Q.: Voc, WeistGr, WüP (um 1387) E.: s. ahd. stupfilāri 3, s…

‑stupfel als Zweitglied (2 von 2)

Bōne(n)stupfel

Idiotikon

Bōne(n)stupfel Band 10, Spalte 1462 Bōne(n)stupfel 10,1462

gestupfel

KöblerMhd

gestupfel , Adj. Vw.: s. gestopfel

Ableitungen von stupfel (1 von 1)

gestupfel

KöblerMhd

gestupfel , Adj. Vw.: s. gestopfel