Eintrag · Pfälzisches Wb.
Stoppel f.
Stoppel f.: 1. 'stehender Halmrest des abgemähten Getreides', Stoppel (šdǫbəl, šdobəl) [verbr. ges. Pf, Höh 58 Karch Gimmdg/Muttstdt 47 Mang 111 Müller Dietschw 62 Lambert Penns 144 Krämer Gal 208], Stupfel (šdubfəl) [südfränk. SOPf (Ph. Gimmel in: PfMus. 37/1920 51)]; Pl. Stoppele [WPf NPf, Glass 54], Stopple [mancherorts VPf, Kraus Pläseer 49], Stupfle [südfränk. SOPf (Ph. Gimmel in: PfL 11. 9. 1925 151)]; Zs.: Hafer-, Kornstoppel(n); Stoppel sterze 'leicht umpflügen' [Gal-Hohenbach]. Wann de Wind un die Bussarde iwwer die Stobbele streichen [Damm Dreifaltichkäät 22]. Nor noch die Stopple sin gestann [Münch Werke I 32]. Von der Art des Kleidens für die Feldarbeit: Ins Hee (Heu) wie e Braut, in d'Stopple, daß em graut [GH-Zeisk]. a. 1425: Es sey auch Gewohnheit und recht, daß der Herr Schäfer nit solle in die stupfel fahren vor Sanct Michaelis tag [Vogel 50 (GH-Zeisk)]. a. 1594: (das Vieh) in die Stupfle gehen lassen [Gemeindeordnung (RO-Obd)]. a. 1595: Ist beuolen (befohlen) worden, daz Niemandh sein Gesinde In die Stuoppel soll schicken zue grasen, es seyen denn die Zehenden abgefürt [StArch. Kaislt Ratsprotokoll 21. 7. 1595]. — 2.a. 'kurzes, stechendes Barthaar' [mancherorts, Krämer Gal 208], meist im Pl.; Zs.: Bartstoppel. Du hoscht wirrer Stobbele [LU-Alsh]. Daß ich mich an Ejre Stopple stech [Kraus Pläseer 49]. Un sin die Stobble runnergschaabt, / Dann guckt er jo wie nei [Birmelin Penns Poems 105]. — b. 'aus der Haut ragende junge Federkiele; nach dem Rupfen noch stehende Federkiele', meist Pl. [mancherorts ges. Pf]; vgl. Keil 2 a. — Rhein. VIII 740; Lothr. 502 Stopplen; Els. II 608 Stupfle, Stupfel; Kluge-Seebold22 705.