Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schicklich adj.
schicklich, adj. sich wol einfügend, passend, geeignet, den umständen angemessen, wol anstehend. das wort begegnet in der älteren periode des nhd. nur vereinzelt (auf nd. sprachgebiete im 15. jh. bezeugt, s. unten) und zum theil in anderer anwendung und breitet sich erst später aus. noch Adelung bemerkt, dasz es mehr 'der vertraulichen sprechart eigen' sei. Steinbach 2, 403 bezeichnet geschicklich als das häufigere wort. 11) dem zweck, der bestimmung, der absicht, der zeit, den umständen angemessen, entsprechend. von personen: wie konnte man ihnen einen schicklichern hofmeister wünschen, als den fakir Salamalek. Wieland 6, 213; in besonderer fügung (vergl. weiter unten die stelle aus Kant): er ist nicht schicklich zum gehorsam, imperitus est obsequi Stieler 1774. von dingen, umständen u. s. w.: de erste salicheit des mynschen in dem sterffliken levende is de schickelke leffhebbinge godes. N. Rusz bei Schiller-Lübben 4, 87a; was zur welt gehörig ist, ist zu der idee eines nothwendigen urwesens nicht schicklich. Kant 2, 474; dasz diese miszbräuche durch den aufschub der schicklichsten hülfsmittel endlich unverbesserlich werden. Wieland 7, 125; dasz er es schicklich für seinen plan hielt, Fausten zum zuhörer davon zu machen. Klinger 3, 200; einzelne corps bezogen in den schicklichsten städten umher ihre winterquartiere. Schiller 8, 284; musz einer andern feder und einem schicklichern platze vorbehalten bleiben. 414; und überhaupt mag es mit der empfindung und der schicklichen anwendung eine eigne sache seyn. Göthe 17, 205; ich konnte nichts thun, als jedem einen schicklichen platz zu seinen thaten anweisen. Grillparzer 10, 254; wer sich auff sölche thorhait went, des werck ich schicklich nj erkent. Schwartzenberg 120a; (der mensch, der) die erde, kräftigen stieren folgend mit schicklicher furche durchziehet. Göthe 40, 367. in gleicher anwendung schicklich als adv.: dede got schickelken leff heft, de is salich. Rusz bei Schiller-Lübben 4, 87a; zwey entgegengesetzte kräfte (in uns) ..., die man, weil sie uns antreiben ihr object zu verwirklichen, ganz schicklich triebe nennt. Schiller 10, 311; man hat aus der sehr schicklichgeregelten folge der sieben ersten römischen könige schlieszen wollen, dasz diese geschichte klüglich und absichtlich erfunden sei. Göthe 6, 69; wobei sich jedoch die vorderen coulissen des theaters schicklich zu verändern hatten. Göthe 48, 87; noch betracht' ich kirch' und pallast, ruinen und säulen, wie ein bedächtiger mann schicklich die reise benutzt. Göthe 1, 259. im sinne von geschickt: schicklich richtet' und spannt' er diesen (bogen), zur erde sich beugend. Bürger 213b; schweizerisch schicklich, geschicklich, adv. leicht, ohne mühe Stalder 2, 316. 22) in verfeinertem sinne von dem, was gehörig ist, wol ansteht. mehr auf ästhetisches wolgefallen gehend: wohlempfangen, wohlgelitten, derb und kräftig, hold und schicklich. Göthe 4, 134. als das schickliche in der kunst bezeichnet Jacobsson 3, 581b das, welches frei von absonderlichkeiten und den natürlichen voraussetzungen der kunst angemessen ist. oft in dem sinne, dasz etwas als zweckmäszig und deshalb gefällig und gehörig dargestellt werden soll: wahrlich es ist eine schickliche ordnung unter diesen männern und eine lust mit ihnen zu verkehren. Göthe 23, 4. besonders, dem wolstand, der würde, der stellung einer person angemessen (vgl. sich schicken): es dürfte für einen geistlichen kaum schicklich sein, dies haus zu betreten; schicklicher weise hätte man die bedenklichsten stellen streichen sollen; weil er da war, konnte man ihn schicklich nicht verläugnen. Göthe 48, 89; mit festem heldenschritte wandelt sie die schmale mittelbahn des schicklichen. Schiller don Carlos 2, 15; o wenn aus guten, edlen menschen nur ein allgemein gericht bestellt entschiede, was sich denn ziemt! anstatt dasz jeder glaubt, es sey auch schicklich was ihm nützlich ist. Göthe 9, 143.