Aggregat · alle Wörterbücher

zierlich

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zierlich adj. und adv.

Bd. 31, Sp. 1195

zierlich , adj. und adv. , gehört als jüngere adjektivableitung zur weitverzweigten sippe zier; im ahd. unbelegt, dort erscheint nur das simplex ziari; erst im mhd. tritt zierlich neben das einfache zier, mit sich erweiternder bedeutung überflügelt es dieses im gebrauch und unterdrückt es schlieszlich. in die umgangssprache und die mundarten dringt es nur wenig ein. im anord. entspricht ótírligr unberühmt, einfach. das mhd. wort findet bei den nachbarsprachen aufnahme: mndl. nndl. sierlijk, schwed. dän. norw. sirlig. im as. begegnet ein adv. tîrlîco in ehrenvoller weise: thar he afôdit uuas, t…

Pfeifer_etym nhd.

zierlich

Zier f. ‘Schönheit, Schmuck, Zierat’, ahd. zierī (um 800), mhd. zier(e) ‘Schmuck, Schönheit, Pracht, Herrlichkeit’, mnd. tēre, mnl. tiere ‘Art und Weise, Beschaffenheit’ sind femin…

BMZ mhd.

zierlich adj.

zierlich adj. schmuck, herrlich. ob dem brunnen stêt ein harte zierlîcher stein Geo. 30. wie Gunther gelac bî frouwen Prünhilde, ein zierlîcher degen Nib. 583,3. Volkêr, der vil zi…

FindeB mhd.

zierlich adj.

zierlich adj. PsM. HTrist. GTroj. Apk. Minner.ii

KöblerMhd mhd.

zierlich Adj.

zierlich , Adj. nhd. „zierlich“, prächtig, kostbar, herrlich, schön, fein, gut, stattlich, stolz, schmuck, froh ÜG.: lat. decorus PsM Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnl. sierlijc, mnd. sīrl…

+ 9 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

zierlich adj.

zier-lich adj. BMZ = ziere Nib. Geo. Myst. sîn antlizze was z. Rul. 22,27. ein grab machen mit zierlîchen sachen En. 223, 30. daʒ geworke was vil z. ib. 253,13. vil z. wirt daʒ sel…

Adelung nhd.

Zierlich

Zierlich , -er, -ste, adj. et adv. 1. In den Rechten ist ein zierlicher Eid, der mit den gewöhnlichen feyerlichen Umständen abgelegt wird, ein feyerlicher Eid; eine außer diesem Fa…

Campe nhd.

Zierlich adj, adv

Zierlich — er, — ste , adj . u. adv . 1) Eine Zierde habend, schön und dadurch das, woran oder wobei es sich findet, zierend, verschönend. Eine zierliche Hand. Zierlich gebildet se…

GWB GWB

zierlich

zierlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

ElsWB Dial.

zierlich

PfWB zierlich [tsìərlik Co. Henry ] Adj. wie hochd. — Bayer. 2, 1148.

MeckWB Dial.

zierlich

Wossidia zierlich zierlich, wohlanständig, fein: wer dat seggt, dat unse Spraack nich grawtetsch un daby zierlick noog is, de lüggt Gen.-Cal. 1770, S. E 4 ab ; ob Dinte (das Wort) …

PfWB Dial.

zierlich Adj.

zierlich Adj. : ' von feiner Gestalt ', zieʳlich [vereinzelt, Lambert Penns 184]; e zieʳlich Fießche [ KB-Kriegsf ]. ElsWB Els. II 913 .

SHW Dial.

zierlich

zierlich Band 6, Spalte 811-812

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

zierlich

zier|lich adj. 1 grazius (-sc, -iosa), da orëi bun 2 elegant (-nc, -a) 3 (schmächtig) delicat (-ac, -a) 4 (fein) fin (fins, fina).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zierlichadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

zierlich adj. schmuck, herrlich. ob dem brunnen stêt ein harte zierlîcher stein Geo. 30. wie Gunther gelac bî frouwen Pr…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zierlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Zierlich , -er, -ste, adj. et adv. 1. In den Rechten ist ein zierlicher Eid, der mit den gewöhnlichen feyerlichen Umstän…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zierlich
Goethe-Wörterbuch

zierlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zierlich
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

PfWB zierlich [tsìərlik Co. Henry ] Adj. wie hochd. — Bayer. 2, 1148.
—

Spezial
zierlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zier|lich adj. 1 grazius (-sc, -iosa), da orëi bun 2 elegant (-nc, -a) 3 (schmächtig) delicat (-ac, -a) 4 (fein) fin (fi…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sīrlīk KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zierlich Adelung
Zierlich Campe
zierlich DWB
zierlich Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

zierlich ElsWB
zierlich MeckWB
zierlich PfWB
zierlich SHW

Spezial · —

zierlich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zierlich

29 Bildungen · 11 Erstglied · 14 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von zierlich 2 Analysen

zier + -lich

zierlich leitet sich vom Lemma zier ab mit Suffix -lich.

Alternativen: zi+-er+-lich

zierlich‑ als Erstglied (11 von 11)

zierlîcheit

Lexer

zierlich·eit

zier-lîcheit stf. geschmücktheit, schönheit, gepränge Wack. 395 a . Chr. 11. 797,5.

Zierlichere, das

GWB

Zierlichere, das [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zierlichgrillig

GWB

zierlich·grillig

zierlich-grillig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zierlichheit

KöblerMhd

zierlich·heit

zierlichheit , st. F. nhd. „Zierlichkeit“, Geschmücktheit, Schönheit, Gepränge Q.: Gnadenl (FB zierlīcheit), Chr, Lanc (1240-1250) E.: s. zi…

zierlichkeit

DWB

zierlich·keit

zierlichkeit , f. , subst. aus zierlich; ältere form zierlicheit; übernimmt den gesamten bedeutungsumfang seines ursprungswortes; in allen b…

zierlichlockend

GWB

zierlich-lockend [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zierlichprächtig

GWB

zierlich·praechtig

zierlich-prächtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zierlichschmeichelnd

GWB

zierlich-schmeichelnd [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zierlichstaufgetrocknet

GWB

zierlichst-aufgetrocknet [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zierlichstolz

GWB

zierlich·stolz

zierlich-stolz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zierlichzart

GWB

zierlich·zart

zierlich-zart [bisher nicht publizierter Wortartikel]

‑zierlich als Zweitglied (14 von 14)

geschmackvollzierlich

GWB

geschmackvoll·zierlich

geschmackvoll-zierlich Abdruck eines geschnittnen Steins .. Der erste Eindruck der Composition ist gefällig; es ist etwas g. zierliches in d…

gezierlich

FindeB

gezier·lich

* gezierlich adj. schön WernhMl.

kunstzierlich

DWB

kunst·zierlich

kunstzierlich , adj. zu kunstzier ( s. d. ): kunstzierliche wörter. Neumark neuspross. palmb. 113 ; als adv.: er konde auch manchen guten da…

praktizierlich

Idiotikon

praktizierlich Band 5, Spalte 579 praktizierlich 5,579

präjudizierlich

DRW

präjudizierlich, adj. als Präjudiz dienend, auch pejorativ: nachteilig, schädlich [Untertanenbeschwerden sollen so verhandelt werden, daß es…

reziprozierlich

DRW

reziprozierlich, adv. wie reziprok ist gegen Andelfingen reciprocierlich abzugsfrei: die stadt Diessenhofen 1786 SchweizId. VI 1922 Faksimil…

scharmützierlich

Idiotikon

scharmützierlich Band 8, Spalte 1274 scharmützierlich 8,1274

schicklichzierlich

GWB

schicklich·zierlich

schicklich selten schik-; öfter adv, gelegentl als Satzadv; mehrf subst neutr, selten subst neutr Kleinschr; selten unflekt od Großschr in a…

spazierlich

DWB

spazier·lich

spazierlich , adj. zum spazieren ( gehen ) geeignet, bequem, schon im voc. theuton. v. 1482: spatzierlich wonung, proaulium, s. Lexer mhd. h…

überzierlich

DWB

ueber·zierlich

überzierlich , adj. u. adv. , in der älteren sprache steigernd zu zierlich, sehr, überaus zierlich: die ist holdselig und begierlich, edel, …

unpräjudizierlich

GWB

unpräjudizierlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

unrektifizierlich

GWB

unrektifizierlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

unzierlich

DWB

unzier·lich

unzierlich , adj. adv. , gs. zu zierlich ( s. d. ). seit dem 15. jh. bezeugt: indecorus unzierlicher Diefenbach gl. 294 a . mnd. untêrlich; …

wunderzierlich

DWB

wunder·zierlich

-zierlich Bucholtz Herkules (1666) 1, 761 ; H. Seidel Leberecht Hühnchen (1899) 94 . entsprechend in bildungen, die die form des part. praes…

zierlich

zierlich adj. und adv.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

35 Knoten, 30 Kanten

Komposita & Ableitungen mit zierlich

zierlich‑ als Erstglied (11 von 11)

zierlîcheit

Zierlichere, das

zierlichgrillig

zierlichheit

zierlichkeit

zierlichlockend

zierlichprächtig

zierlichschmeichelnd

zierlichstaufgetrocknet

zierlichstolz

zierlichzart

‑zierlich als Zweitglied (14 von 14)

geschmackvollzierlich

gezierlich

kunstzierlich

praktizierlich

präjudizierlich

reziprozierlich

scharmützierlich

schicklichzierlich

spazierlich

überzierlich

unpräjudizierlich

unrektifizierlich

unzierlich

wunderzierlich

Ableitungen von zierlich (4 von 4)

gezierlich

unzierlich

verzierlichen

zierlîche

Alle Wörterbücher mit zierlich

—