westwind

westwind, m., wind aus westen. ags. westwind. zur bildung s. west B 4. in früher zeit nur durch eine as. glosse bezeugt: fauonio uuestuuind (11. jh.) zs. f. dt. wortf. [] 1, 72. in ahd. und mhd. zeit gelten dafür westenwind (s. d.) und westerwind (s. d.). ihnen gegenüber setzt sich westwind im frühnhd. allmählich durch; glossarien und wbb. verzeichnen es — vielfach neben synonymem abendwind (vgl. dazu west A 4) — seit dem 15. jh. regelmäszig: fauonius westwint, westenwint, westewint (15. jh.) Diefenbach gl. 228^a; fauonius, alias zephyrus der westwind, der wind von nidergang Dasypodius lat.-germ. (1536) 69^b; abendwind ebda 287^a; abendwind sive westwind Stieler stammb. (1691) 2464. in den mundartwbb. erscheint westwind nur vereinzelt: wèstwand luxemb. ma. (1906) 485. in gebirgsgegenden des obd. und md. dafür auch ewweint (oberwind) zs. f. dt. maa. (1914) 340; oberluft hessen-nassauisches volkswb. 2, 176. für das frühnhd. vgl. oben Turmair unter westerwind und Hohberg unter westenwind. in literar. quellen seit dem anf. d. 16. jhs. durchgehend bezeugt: da wendet der herr ein seer starcken westwind vnd hub die heuschrecken auff vnd warff sie ins schilffmeer Luther 2. Mos. 10, 19; so wirdet der praden (brodem) durch den westwind, der ... zu feuchter zeyt am meysten weet, hinweggetriben A. Dürer befestigung d. stett (1527) D 2^b. während das verkürzte west (s.west B 3) seit dem 17. jh. als gehobenes wort der dichtersprache gilt, ist westwind stilistisch nicht festgelegt: Äolus ... hemmet seiner knechte lauf und läszt keinen von so vielen als den linden westwind spielen Fleming dt. ged. 1, 76 lit. ver.; wann nord-wind, ost-wind, west-wind vnd sud-wind mit vollen backen anfangen zu blasen Abr. a S. Clara Judas (1686) 1, 52; ihr blondes haar fiele in krausen locken auf die lilien ihrer brust, wohin sie sich von einem sanfften west-winde willig treiben lieszen discourse d. mahlern (1721) 2, 5; der westwind stürmte, eine schneeschicht nach der andern thaute weg (1827) Göthe IV 42, 72 W.; endlich stellte sich zu jedermanns vergnügen ein frischer westwind ein J. G. Forster s. schr. (1843) 2, 337; ists nicht blüthenstaub vom lauen westwind dir ins gesicht geweht Bettine d. Günderode (1840) 1, 332; der westwind hat die glut herangeweht G. Keller ges. w. (1889) 9, 158; drauszen fing der westwind an vernehmlich zu schnauben Cl. Viebig die vor d. toren (1949) 175. übertragen (vgl.westen 2 b β): wir wollen doch einmal etwas westwind durch dieses haus wehen lassen ('westeuropäische atmosphäre') Benrath ball auf schloss Kobolnow (1954) 12. —