Aggregat · alle Wörterbücher

westan

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAnfrk ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 48
Verweise raus: 23

Eintrag · Köbler Anfrk. Wörterbuch

westan Adv.

westan , Adv.

nhd.: im Westen
ne.: in the west
ÜG.:: lat. occasus Gl
Hw.:: vgl. ahd. westan* (1)
Q.:: Gl (11. Jh.)
E.:: s. germ. *westa, Adv., westwärts, nach Westen; germ. *westanō, Adv., von Westen; vgl. idg. *au- (3), *au̯e-, *Hau-, *u̯ē̆- (4), *u̯o-, *u̯es-, Präp., herab, weg, von, Pokorny 72; B.: Gl uuestan ab occasu Blech, Germanistische Glossenstudien = WWW, 55, Nr. 5 (Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale 126, Saint Omer, Bibliothèque municipale 717) = SANFT Glossen 2 Nr. 5, 21 Nr. 5, Westhan ab occasu Mayer, Seminar 16, 1 (1980) = BBBB, 205, Nr. 5 = SANFT Glossen 27 Nr. 5

KöblerAhd ahd.

westan st. M. (a?, i?), st. N. (a)

westan , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Westen, Westwind ne. west (N.), westwind ÜG.: lat. occidens Gl, N, zephyrus Gl Vw.: s. nord-, sundan- Hw.: vgl. anfrk. westan Q.: Gl (Anfa…

KöblerAs as.

westan Adv.

westan , Adv. nhd. von Westen ne. from the west (Adv.) ÜG.: lat. (occidens) H Hw.: s. westana*; vgl. ahd. *westan? (2); anfrk. westan Q.: Gen, H (830) E.: s. germ. *westa, Adv., we…

KöblerAe ae.

westan Adv.

westan , Adv. nhd. von Westen ÜG.: lat. occidens Gl, occidentalis Vw.: s. be-, norþan-, sūþan-, -wind Q.: Gl E.: germ. *westanō, Adv., von Westen; s. idg. *au- (3), *au̯e-, *Hau-, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
westanAdv.
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

westan , Adv. nhd. im Westen ne. in the west ÜG.: lat. occasus Gl Hw.: vgl. ahd. westan* (1) Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. ger…
8.–11. Jh.

Altenglisch
westanAdv.
Köbler Ae. Wörterbuch

westan , Adv. nhd. von Westen ÜG.: lat. occidens Gl, occidentalis Vw.: s. be-, norþan-, sūþan-, -wind Q.: Gl E.: germ. *…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
westanst. M. (a?, i?), st. N. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

westan , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Westen, Westwind ne. west (N.), westwind ÜG.: lat. occidens Gl, N, zephyrus Gl…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 11 Kompositum 28

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

westen KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

westan KöblerAe
KöblerAe
be KöblerAe
bewestan KöblerAe
féogan KöblerAe
norþan KöblerAe
norþanwestan KöblerAe
sūþan KöblerAe
sūþanwestan KöblerAe
westane KöblerAe
westansūþanwind KöblerAe
westanwind KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

westa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

au-3 (au̯e): u̯ē̆ Pokorny
au KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit westan

18 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von westan 2 Komponenten

wes+tan

westan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

westan‑ als Erstglied (9 von 9)

westanawint

KöblerAhd

westana·wint

westanawint , st. M. (i) nhd. Westwind ne. westwind ÜG.: lat. zephyrus N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. zephyrus? E.: s. westan (1), wint W.: m…

westanisc

KöblerAhd

westanisc , Adj.? Vw.: s. westanisk*

westanisk

KöblerAhd

westanisk , Adj.? nhd. westlich? ne. western (Adj.) ÜG.: lat. (hedera alba) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. westan (1)

westannord

KöblerAhd

westan·nord

westannord , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. „Westnorden“, Nordwesten, Nordwestwind ne. north-west, north-wester ÜG.: lat. argestes Gl, caurus …

westannordan

KöblerAhd

westan·nordan

westannordan , st. N. (a)? nhd. Nordwesten ne. north-west ÜG.: lat. argestes Gl, (caurus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. argestes?, caur…

westansundan

KöblerAhd

westan·s·undan

westansundan , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Westsüden, Südwestwind ne. south-west, south-wester ÜG.: lat. Africus Gl, Libs Gl Q.: Gl (11. Jh…

westansūþanwind

KöblerAe

westan·sūþanwind

westansūþanwind , st. M. (a) nhd. Südwestwind ÜG.: lat. africus Gl Q.: Gl E.: s. westan, sūþan, wind (1) L.: Hall/Meritt 406a

westanwind

KöblerAe

westan·wind

westanwind , st. M. (a) nhd. Westwind E.: s. westan, wind (1) L.: Hall/Meritt 406a, Lehnert 232a

westanwint

KöblerAhd

westan·wint

westanwint , st. M. (i) nhd. Westwind ne. westwind ÜG.: lat. (notus) (M.) Gl, zephyrus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. zephyrus? E.: s. w…

‑westan als Zweitglied (6 von 6)

bewestan

KöblerAe

bewestan , Präp. nhd. westlich von E.: s. be, westan L.: Hh 392

nordanwestan

KöblerAhd

nordan·westan

nordanwestan , st. N. (a)? nhd. Nordwesten, Nordwest, Nordwestwind, nördlicher Nordwestwind ne. northwest (N.), northwester ÜG.: lat. circiu…

nordwestan

KöblerAhd

nord·westan

nordwestan , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Nordwesten, nördlicher Nordwestwind, Nordwestwind ne. north-west ÜG.: lat. (circius) Gl, (Threiciu…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „westan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/westan/k%C3%B6bleranfrk

MLA

Cotta, Marcel. „westan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/westan/k%C3%B6bleranfrk. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „westan". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/westan/k%C3%B6bleranfrk.

BibTeX

@misc{lautwandel_westan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„westan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/westan/k%C3%B6bleranfrk},
  urldate      = {2026-05-09},
}

westan

westan Adv.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

46 Knoten, 55 Kanten

Komposita & Ableitungen mit westan

westan‑ als Erstglied (9 von 9)

westanawint

westanisc

westanisk

westannord

westannordan

westansundan

westansūþanwind

westanwind

westanwint

‑westan als Zweitglied (6 von 6)

bewestan

nordanwestan

nordwestan

norþanwestan

sundanwestan

sūþanwestan

Ableitungen von westan (3 von 3)

bewestan

bewestane

westane

Alle Wörterbücher mit westan

—