Aggregat · alle Wörterbücher

westan

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 48
Verweise raus: 23

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

westan st. M. (a?, i?), st. N. (a)

westan , st. M. (a?, i?), st. N. (a)

nhd.: Westen, Westwind
ne.: west (N.), westwind
ÜG.:: lat. occidens Gl, N, zephyrus Gl
Vw.:: s. nord-, sundan-
Hw.:: vgl. anfrk. westan
Q.:: Gl (Anfang 9. Jh.), N
E.:: s. germ. *westa, Adv., westwärts, nach Westen; germ. *westanō, Adv., von Westen; vgl. idg. *au- (3), *au̯e-, *Hau-, *u̯ē̆- (4), *u̯o-, *u̯es-, Präp., herab, weg, von, Pokorny 72
W.:: mhd. wësten, st. M., Westen
nhd.: Westen, M., Westen, Himmelsrichtung, Gegend gegen Sonnenuntergang, Wind aus dieser Richtung, DW 29, 625

KöblerAnfrk as.

westan Adv.

westan , Adv. nhd. im Westen ne. in the west ÜG.: lat. occasus Gl Hw.: vgl. ahd. westan* (1) Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. germ. *westa, Adv., westwärts, nach Westen; germ. *westanō, Adv…

KöblerAs as.

westan Adv.

westan , Adv. nhd. von Westen ne. from the west (Adv.) ÜG.: lat. (occidens) H Hw.: s. westana*; vgl. ahd. *westan? (2); anfrk. westan Q.: Gen, H (830) E.: s. germ. *westa, Adv., we…

KöblerAe ae.

westan Adv.

westan , Adv. nhd. von Westen ÜG.: lat. occidens Gl, occidentalis Vw.: s. be-, norþan-, sūþan-, -wind Q.: Gl E.: germ. *westanō, Adv., von Westen; s. idg. *au- (3), *au̯e-, *Hau-, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
westanAdv.
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

westan , Adv. nhd. im Westen ne. in the west ÜG.: lat. occasus Gl Hw.: vgl. ahd. westan* (1) Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. ger…
8.–11. Jh.

Altenglisch
westanAdv.
Köbler Ae. Wörterbuch

westan , Adv. nhd. von Westen ÜG.: lat. occidens Gl, occidentalis Vw.: s. be-, norþan-, sūþan-, -wind Q.: Gl E.: germ. *…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
westanst. M. (a?, i?), st. N. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

westan , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Westen, Westwind ne. west (N.), westwind ÜG.: lat. occidens Gl, N, zephyrus Gl…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 11 Kompositum 28

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

westen KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

westan KöblerAe
KöblerAe
be KöblerAe
bewestan KöblerAe
féogan KöblerAe
norþan KöblerAe
norþanwestan KöblerAe
sūþan KöblerAe
sūþanwestan KöblerAe
westane KöblerAe
westansūþanwind KöblerAe
westanwind KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

westa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

au-3 (au̯e): u̯ē̆ Pokorny
au KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit westan

18 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von westan 2 Komponenten

wes+tan

westan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.