lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

westan

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
23

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

westan Adv.

westan , Adv.

nhd.
von Westen
ne.
from the west (Adv.)
ÜG.:
lat. (occidens) H
Hw.:
s. westana*; vgl. ahd. *westan? (2); anfrk. westan
Q.:
Gen, H (830)
E.:
s. germ. *westa, Adv., westwärts, nach Westen; germ. *westanō, Adv., von Westen; vgl. idg. *au- (3), *au̯e-, *Hau-, *u̯ē̆- (4), *u̯o-, *u̯es-, Präp., herab, weg, von, Pokorny 72; B.: H uuestan 717 M C S, uuestan 2131 C, Gen uuestan Gen 15; Kont.: H uuârun thea uuîson man uuestan gihuuorƀan ôstar an iro ôđil 717
L.:
Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 939b (westan), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 405, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 442
Son.:
Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 8, 67, Sievers, E., Heliand, 1878, S. 482, 45 (zu H 717), S. 454, 33 (zu H 2131), uestane 2131 M
899 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    westanAdv.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    westan , Adv. nhd. im Westen ne. in the west ÜG.: lat. occasus Gl Hw.: vgl. ahd. westan* (1) Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. ger…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    westanAdv.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    westan , Adv. nhd. von Westen ÜG.: lat. occidens Gl, occidentalis Vw.: s. be-, norþan-, sūþan-, -wind Q.: Gl E.: germ. *…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    westanst. M. (a?, i?), st. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    westan , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Westen, Westwind ne. west (N.), westwind ÜG.: lat. occidens Gl, N, zephyrus Gl…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 11 Kompositum 28

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit westan

18 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von westan 2 Komponenten

wes+tan

westan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

westan‑ als Erstglied (9 von 9)

westanawint

KöblerAhd

westana·wint

westanawint , st. M. (i) nhd. Westwind ne. westwind ÜG.: lat. zephyrus N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. zephyrus? E.: s. westan (1), wint W.: m…

westanisc

KöblerAhd

westanisc , Adj.? Vw.: s. westanisk*

westanisk

KöblerAhd

westanisk , Adj.? nhd. westlich? ne. western (Adj.) ÜG.: lat. (hedera alba) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. westan (1)

westannord

KöblerAhd

westan·nord

westannord , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. „Westnorden“, Nordwesten, Nordwestwind ne. north-west, north-wester ÜG.: lat. argestes Gl, caurus …

westannordan

KöblerAhd

westan·nordan

westannordan , st. N. (a)? nhd. Nordwesten ne. north-west ÜG.: lat. argestes Gl, (caurus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. argestes?, caur…

westansundan

KöblerAhd

westan·s·undan

westansundan , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Westsüden, Südwestwind ne. south-west, south-wester ÜG.: lat. Africus Gl, Libs Gl Q.: Gl (11. Jh…

westansūþanwind

KöblerAe

westan·sūþanwind

westansūþanwind , st. M. (a) nhd. Südwestwind ÜG.: lat. africus Gl Q.: Gl E.: s. westan, sūþan, wind (1) L.: Hall/Meritt 406a

westanwind

KöblerAe

westan·wind

westanwind , st. M. (a) nhd. Westwind E.: s. westan, wind (1) L.: Hall/Meritt 406a, Lehnert 232a

westanwint

KöblerAhd

westan·wint

westanwint , st. M. (i) nhd. Westwind ne. westwind ÜG.: lat. (notus) (M.) Gl, zephyrus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. zephyrus? E.: s. w…

westan als Zweitglied (6 von 6)

bewestan

KöblerAe

bewestan , Präp. nhd. westlich von E.: s. be, westan L.: Hh 392

nordanwestan

KöblerAhd

nordan·westan

nordanwestan , st. N. (a)? nhd. Nordwesten, Nordwest, Nordwestwind, nördlicher Nordwestwind ne. northwest (N.), northwester ÜG.: lat. circiu…

nordwestan

KöblerAhd

nord·westan

nordwestan , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Nordwesten, nördlicher Nordwestwind, Nordwestwind ne. north-west ÜG.: lat. (circius) Gl, (Threiciu…

norþanwestan

KöblerAe

norþanwestan , Adv. nhd. von Nordwesten ÜG.: lat. circius Gl Q.: Gl E.: s. norþan, westan L.: Hall/Meritt 452a

sundanwestan

KöblerAhd

sundanwestan , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Südwesten, Südwestwind ne. south-west (N.) ÜG.: lat. auster Africus Gl, libonotus Gl Q.: Gl (11.…

sūþanwestan

KöblerAe

sūþanwestan , Adv. nhd. von Südwesten ÜG.: lat. africus Gl, favonius Gl Q.: Gl E.: s. sūþan, westan L.: Hall/Meritt 327b

Ableitungen von westan (3 von 3)

bewestan

KöblerAe

bewestan , Präp. nhd. westlich von E.: s. be, westan L.: Hh 392

bewestane

KöblerAe

bewestane , Präp. Vw.: s. bewestan

westane

KöblerAe

westane , Adv. Vw.: s. westan