sparhafen

sparhafen, m. irdenes gefäsz zum aufbewahren von ersparnissen. vgl. auch sparkrug, spartopf: sparhafen, capsula fictilis. Dentzler 1, 116^a; sparhafen, capsula reponendis nummis: theca, capsula thesauraria. 2, 268^a; sparhafe Hunziker 245. Seiler basl. mundart 271^a; sparhafen Stalder 2, 380: ein yeder gouch sol alles was er gewynnet und überkumpt, es sy gelt oder anders, syner geuchin zu behalten geben, denn es ist eben also vil als ob mans in ein sparhaffen legt, sy behaltens vil zamen, und legens reinlich in die kysten. Murner gäuchmatt 43 Uhl; als jn nun der könig drey und zwentzig jar zuosahe, gebott er ein sonder stock unnd sparhafen zum bebeuw in den eyngang desz tempels zum ewigen bauw zuo setzen. Frank verbütschiert buch 241^a; ein vater hatte vier söhne, und der älteste der söhne entdeckte auf dem gute seines vaters eine reiche erzgrube, und gieng dann hin, kaufte aus seinem sparhafen das schönste pferd, das er auf dem markt fand, und schenkte es seinem vater auf seinen namenstag. Pestalozzi 12, 132; nach dem beten erzählte ihnen Gertrud, wie viel ihre kinder mit dem spinnen verdienen, und wie sie einem jeden alle woche ein paar bazzen davon in seinen sparhafen gebe. Lienh. u. Gertr. 2 (1790), 90; weil die billigkeit des habsüchtigen sparhafen selten füllt. Veit Weber sagen 6, 66; es hat freilich kein vermögen, aber doch einen schönen sparhafen, brav kleider, und ganz mit leeren händen lieszen wir es auch nicht. Gotthelf Uli d. knecht 379 Vetter. im vergleich: dise (die geizigen) sind gleich wie ain sparhafen, der selb hatt nur ain loch, da tuot man die pfenning hinein, und mag man sy nit mer daselbst herausz bringen, ob man schon den hafen umb kert. der haf musz gar zerbrochen sein, will man etwas herausz bringen, doch findet man ain solhe subtilkait das man etwas herusz bringt mit aim leymruotlin, das muosz aber gar subtil zuo gon. Keisersberg schiff d. penitenz 109^d. bezeichnung des sparenden, kargenden, geizigen selbst: er ist mein sparhafe, ille mihi condus. Dentzler 2, 268^a; und wann du es (das spielen) also nit thuen wirdest wöllen, wurde ainer sagen: du seyest ain stimpler, der ander: du seyest kain hofman, der dritt: du seyest ain sparhafen, und setzeten also nit von dir, bisz sy dich in das spilen brächten. speculum vitae humanae 11 neudr. im deminutiv sparhäflein: und noch darzu eyn hauffen guter verdienst und werck inn eym sparhäflein sammelen, dieselbige eym guten freund mitzutheylen und eyn oder zwey totzend rauchiger und gefegter seelen ausz dem fegfeuer zu lösen. Fischart bienenkorb 23^a; und so wir noch darüber eyn mönchskapp anzihen, unnd also den stand der vollkommenheit, nach s. Francisci und s. Dominici regeln leben: und also mehr thun dan uns gott befohlen hat: so sind wir allen unsern freunden reich, unnd mögen ausz unsern sparhäflein, dem so uns am genemsten, vom überflusz mittheilen. 202^a. als bezeichnung von personen (vgl. oben): der halben ... führe ... ein hauszschwalm heim, die jhm gesellin sey inn der not ... die sein sparhäflein sey, sein feuer im winter. Garg. 69^b. weitere composita: sparhafengeld, n. das im sparhafen befindliche geld. sparhafensache, f. eine den sparhafen betreffende angelegenheit: ja freilich, antworteten die männer, und schicken wen sie um den weg finden, ihnen (den kindern) mit dem bericht nach, es seye nichts mit der sparhafensache, und sie sollen heim kommen. Pestalozzi Lienh. u. Gertr. 2, 133; statt dessen auch sparhafenwesen, n.: aber plözlich kommt der Krummhäuslerin Christoph und des Hallöris Betheli mit dem bericht, sie müssen alle heim kommen, es sey nichts mit dem sparhafenwesen. 134.