lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bunt

mhd. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
48 in 27 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
213
Verweise raus
103

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

bunt Adj.

bunt , Adj.

nhd.
bunt, mehrfarbig, aus Brokat gemacht
Vw.:
s. kakel-, kunter-, rōt-, rōtwit-, swart-
Hw.:
vgl. mhd. bunt (1), mnl. bont
E.:
s. mhd. bunt, Adj., „bunt“, gefleckt, mehrfarbig; weitere Herkunft ungeklärt, Kluge s. u. bunt; vielleicht zu lat. pūnctus, M., Stechen, Stich, Schwertspitze, Teil einer Stunde; vgl. lat. pungere, V., stechen, eindringen, empfindlich berühren; idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828
W.:
s. nhd. bunt, Adj., bunt, DW 2, 525, DW2 5, 1003?
R.:
bunte rēge: nhd. bunte Reihe beim Reigen
R.:
tō bunt māken: nhd. „zu bunt machen“, zu bunt treiben
L.:
MndHwb 1, 371 (bunt)
688 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    buntflex. (-des) stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +17 Parallelbelege

    bunt flex. (-des) stm. zusammengebundenes. 1. fessel, knote. slôʒ unde bunt U. Wh. 2. a. die ir treue brechen an der min…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    buntAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    bunt , Adj. nhd. bunt, mehrfarbig, aus Brokat gemacht Vw.: s. kakel-, kunter-, rōt-, rōtwit-, swart- Hw.: vgl. mhd. bunt…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bunt

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Bunt , -er, -este, adj. et adv. 1) Mehr als eine Farbe habend. So sagt man, daß jemand bunt aussehe, wenn er Flecken auf…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bunt

    Goethe-Wörterbuch

    bunt einmal unflekt ‘b. Papier’ B12,136,15 Schiller 3.6.97 ; auch ‘das B-e’, vereinzelt substantivische Form ‘das B.’ 1 …

  5. modern
    Dialekt
    bunt

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    bunt Band 3, Spalte 3,777

  6. —
    Sprichwörter
    Bunt

    Wander (Sprichwörter)

    Bunt 1. Van boven bunt, van unnern Strunt. – Goldschmidt, 145; Bueren, 1192. Drückt den Widerwillen gegen Flitterstaat u…

  7. —
    Spezial
    bunt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    bunt adj. 1 (farbig) da corusc, zinch (zinc, zincia) 2 colorí (-ris, -rida) 3 (mehrfarbig) da de plü corusc 4 ‹fig› da d…

Verweisungsnetz

227 Knoten, 240 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 22 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 178 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bunt

266 Bildungen · 234 Erstglied · 27 Zweitglied · 5 Ableitungen

bunt‑ als Erstglied (30 von 234)

Buntapfel

SHW

Bunt-apfel Band 1, Spalte 1229-1230

Buntscheck

SHW

Bunt-scheck Band 1, Spalte 1229-1230

Buntschnute

SHW

Bunt-schnute Band 1, Spalte 1229-1230

Buntspecht

SHW

Bunt-specht Band 1, Spalte 1229-1230

Buntstift

SHW

Bunt-stift Band 1, Spalte 1229-1230

Buntarbeit

MeckWB

bunt·arbeit

Buntarbeit f. Arbeit, die aus Stücken besteht, z. B. ist sie ein zusammengesetzter Schiffsmast Ro Warn .

Buntau

RhWB

Bunt-au buntau Berg f.: Name für eine bunte Kuh.

buntbändricht

DWB

buntbändricht , buntbebändert: und manche jungfer steht sich selbst im lichten, die oft einen ehrlichen handwerksmann, der sie in allen ehre…

buntbelaubt

GWB

buntbelaubt die wenig entblätterten, b-en Bäume 18,347,1 Nov Brigitte Mattausch B. M.

buntbewimpelt

GWB

buntbewimpelt in der Schiffsmetapher für phantasievolle, prächtige Dichtung [ betr Gries’ Übersetzung von Ariosts ‘Orlando furioso’ ] Höchst…

Buntblätterigkeit

Meyers

Buntblätterigkeit , das Auftreten andrer Farben als der grünen auf Blättern. Grüne Blätter erscheinen oft durch Behaarung ( Cerastium Bieber…

buntbläumt

MeckWB

buntbläumt buntblumig: buntbläumten Kattunmantel Stend. Bill. 55.

Buntbock

Meyers

bunt·bock

Buntbock ( Bubalis pygarga ), s. Antilopen , S. 577.

buntbrief

Lexer

bunt·brief

bunt-brief stm. bündnisurkunde Mz. 4,92. Mh. 2,731. Usch. 23. Mone z. 11,28.

buntbrēf

KöblerMnd

bunt·brēf

buntbrēf , M. nhd. Bündnisurkunde, Vereinbarungsurkunde E.: s. bunt (2), brēf W.: s. nhd. Bundbrief, M., Bundbrief, Vereinbarungsurkunde, DW…

Buntdrō¹ßele

WWB

bunt·drossele

Bunt-drō¹ßele f. ⟨ -drossel ( Lem Lg ), -drussel ( Höx Ab ), -draußel ( Vch De, Lem Mb , Lip Oesterh ) ⟩ Buntdrossel ( Lem Lg , Höx Ab ), Si…

‑bunt als Zweitglied (27 von 27)

gebiunde, gebünde, gebunt

MWB

gebiunde, gebünde, gebunt F. ‘eingefriedete landwirtschaftliche Nutzungsfläche’ (vgl. biunde, biunt und gebint stF.): daz wir den berch [...…

gebunt

Lexer

geb·unt

ge-bunt stn. gebund, bündel. ein gebund mirren Marld. han. 44,25. ein gepunt garns Np. 164. fur 13 gebondere strôwes Frankf. baumeistb. 1457…

gibunt

AWB

gi- bunt st. n. , mhd. gebunt, nhd. gebund; as. gibund ( s. u. ), mnd. gebunt, mnl. gebont. gi-bunt: [ acc. pl. Wa 43,14 ( Freckh., 10./11. …

grābunt

KöblerMhd

grā·bunt

grābunt , st. N. nhd. Graubunt? Q.: LexerHW (1460) E.: s. grā, bunt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1065 (grâbunt)

kunterbunt

DWB

kunter·bunt

kunterbunt , verstärktes bunt, zu bunt, grell bunt 1 1) zeugnisse. es erscheint seit dem 17. jh., ist aber in den wbb. zuerst bei Campe verz…

nëbunt

Idiotikon

nëbunt Band 4, Spalte 633 nëbunt 4,633

rôtbunt

MNWB

rot·bunt

rôtbunt , adj. : (Kühe:) rotbraun gefleckt, rotbunt, 2 köye ... êne r.e unde êne swarte (Zs. Nds. 1867, 240).

rôtwitbunt

MNWB

° rôtwitbunt , adj. : (Kühe:) rotbraun und weiß gescheckt, 1 r. osse (Reval Wackenb. 11).

rubunt

MNWB

rub·unt

° rubunt , rabunt , subst. : (nur in den Vbdgg.:) r.(e)(n) gân/lôpen/rîden (zur Fastnachtszeit oder anderen Festtagen) verkleidet durch die …

rōtbunt

KöblerMnd

rōt·bunt

rōtbunt , Adj. nhd. „rotbunt“, rotbraun gefleckt Hw.: s. rōtblȫmet E.: s. rōt (2), bunt (1) L.: MndHwb 2, 2265 (rôtbunt) Son.: langes ö

rōtwitbunt

KöblerMnd

rōtwitbunt , Adj. nhd. „rotweißbunt“, rotbraun und weiß gescheckt E.: s. rōtwit, bunt (1) L.: MndHwb 2, 2278 (rôtwitbunt) Son.: örtlich besc…

swartbunt

MNWB

swart·bunt

* swartbunt , adj. : (Rinder:) schwarz mit weißen Flecken (Zs. Nds. 1867, 239).

underbunt

Lexer

under·bunt

under-bunt stm. BMZ subligaris Voc. 1482 ; underbint, trennung, unterschied: wie sich daʒ mer mit underbunde spaltet j.Tit. 2629. wan sich d…

verbunt

Lexer

verb·unt

ver-bunt stm. bund, bündnis Schaab 206. 208. 23 ( 1381. 82 ). Rta. 1. 339,1. Rcsp. 1,29. Chr. 7. 361,1.

vorbunt

MNWB

vor·bunt

vorbundesbrêf , vorbunt- , m. , Bündnisurkunde .

vrēdebunt

KöblerMnd

vrēdebunt , M. nhd. „Friedebund“, Landfriedensbündnis E.: s. vrēde, bunt (2) L.: MndHwb 1, 988 (vrēdebunt)

vörbunt

KöblerMnd

vörbunt , N., M., F. nhd. Bund, Bündnis, Bündnisvertrag, Verbindung, Vereinigung mit Gott, Abkommen, Zusammenschluss, Komplott, Anschlag, Bi…

vörstrickesbunt

KöblerMnd

vörstrickesbunt , M. nhd. festes Bündnis, Verschwörung E.: s. vörstricken, bunt (2) L.: MndHwb 1, 945 (vorstrickesbunt), Lü 526a (vorstricke…

wunderbunt

DWB

wunder·bunt

wunderbunt , adj. 1) ' kunterbunt ': ( eine ) theologia, die so wunderbund und kraus mit der philosophia ... dermassen durchspicket, dasz Pa…

überbunt

KöblerMhd

überbunt , st. M., sw. M., st. N. nhd. Inbegriff, Wunder Q.: Seuse (1330-1360) (FB überbunt), MinneR210 E.: s. über (1), bunt (3) W.: s. nhd…

ūzbunt

KöblerMhd

ūzbunt , st. M. nhd. „Ausbund“, Beispiel, Vorbild E.: s. ūz, bunt W.: nhd. Ausbund, M., Ausbund, DW 1, 840, DW2 3, 991 L.: Lexer 476b (ūzbun…

Ableitungen von bunt (5 von 5)

Bebunten

Campe

○ Bebunten , v. trs. bunt machen. Sanftes Geläut von den Kühen, die roth sich zeigen im jungen Grün und bebunten die Auen. — — Cludius. Das …

bunte

DWB

bunte , m. epistomium, obturamentum, bei Stieler 1486 pund pl. pünde, bei Stalder 1, 243 bunten, punten, mlat. bondonus, franz. bondon, vgl.…

gebunt

Lexer

ge-bunt stn. gebund, bündel. ein gebund mirren Marld. han. 44,25. ein gepunt garns Np. 164. fur 13 gebondere strôwes Frankf. baumeistb. 1457…

verbunt

Lexer

ver-bunt stm. bund, bündnis Schaab 206. 208. 23 ( 1381. 82 ). Rta. 1. 339,1. Rcsp. 1,29. Chr. 7. 361,1.

verbuntlich

Lexer

ver-buntlich adj. einem v. sîn, verpflichtet, verbunden Rcsp. 1,70 ( 1400 ).