Aggregat · alle Wörterbücher

Gefilde

ae. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 46

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Gefilde

Bd. 2, Sp. 474

Das Gefilde, des -s, plur. ut nom. sing. in der edlen und dichterischen Schreibart der Hochdeutschen, ein ebner, flacher Theil der Erdkugel, von beträchtlicher Größe, wie Feld 1, besonders so fern er zum Ackerbau gebraucht wird. Das Gefilde Moab, 4 Mos. 22, 1. Der Herr machet die Gefilde Zions wie einen Garten des Herrn, Es. 51, 2. Seyd immer gesegnet, Gefilde! Nicht lange mehr wird mein dunkelnder Blick euch durchirren! Geßn. Die Gefilde, wodurch der Esse Gießbach rinnt, Raml. Wo dieses Wort auch zuweilen als ein Collectivum im Singular von mehrern Feldern gebraucht wird.[]Anm. Schon bey dem Notker Kefildi, der es einer bergigen Gegend entgegen setzet. S. Feld.

Pfeifer_etym nhd.

Gefilde n.

Gefilde n. ‘Landschaft, Land’, ahd. gifildi ‘Landschaft, Ebene’ (9. Jh.), mhd. gevilde, aengl. gefilde steht als Kollektivbildung zu dem unter Feld (s. d.) dargestellten Substantiv…

Campe nhd.

Gefilde Das

△ Das Gefilde , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein ebner Theil des Erdbodens von beträchtlicher Größe. Es dehnen sich vor dem Blicke weite Gefilde aus. Die Gefilde der Ruh, der Kirchh…

DWB nhd.

gefilde n.

gefilde , n. collectivum zu feld, ahd. gifildi campi, campestria Graff 3, 517 , mhd. gevilde, ags. gefilde Grein 1, 399 . 1 1) zur form ist zu bemerken 1@a a) im westl. md. auch ge…

FWB nhd.

gefilde

1. ›freies Feld, flaches Land, Landschaft, Gegend‹.; 2. ›Schlachtfeld‹.

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Gefilde

Gefilde Kleinschr 15 2 ,95 Faust II 8869 Var ; auch apokopiert ‘Gefild (Gefild’)’, meist reim- od rhythmusbedingt; öfter im Pl; bes im dichterischen Werk 1 (freies, offenes) Feld, …

LDWB2 spez.

Gefilde

Ge|fil|de pl. 1 ciamps m.pl. , ciampopré m. 2 (poetisch: Landschaft) contrada (-des) f.

KöblerAe ae.

gefilde N.

gefilde , N. nhd. Gefilde, Ebene Hw.: vgl. ahd. gifildi E.: s. ge-, filde L.: Hh 104

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
gefildeN.
Köbler Ae. Wörterbuch

gefilde , N. nhd. Gefilde, Ebene Hw.: vgl. ahd. gifildi E.: s. ge-, filde L.: Hh 104
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gefilde
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Gefilde , des -s, plur. ut nom. sing. in der edlen und dichterischen Schreibart der Hochdeutschen, ein ebner, flache…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gefilde
Goethe-Wörterbuch

Gefilde Kleinschr 15 2 ,95 Faust II 8869 Var ; auch apokopiert ‘Gefild (Gefild’)’, meist reim- od rhythmusbedingt; öfter…
—

Spezial
Gefilde
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|fil|de pl. 1 ciamps m.pl. , ciampopré m. 2 (poetisch: Landschaft) contrada (-des) f.

Verweisungsnetz

53 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kognat 2 Kompositum 43 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gifildi KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gefilde Adelung
Gefilde Campe
gefilde DWB
gefilde FWB
Gefilde Pfeifer_etym
gefeld DWB
wonnegefilde DWB
Fêld Adelung
auch DWB
bei DWB
blachgefilde DWB
dort DWB
eisgefilde DWB
feld DWB
fruchtgefilde DWB
korngefilde DWB
schon DWB
unter DWB
vorher DWB
wald DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Gefilde LDWB2

Altenglisch · 8.–11. Jh.

gefilde KöblerAe
filde KöblerAe
ge KöblerAe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefilde

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gefilde

ge- + filde

gefilde leitet sich vom Lemma filde ab mit Präfix ge-.

Keine Komposita gefunden — gefilde kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gefilde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gefilde/adelung?formid=G00705

MLA

Cotta, Marcel. „gefilde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gefilde/adelung?formid=G00705. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gefilde". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gefilde/adelung?formid=G00705.

BibTeX

@misc{lautwandel_gefilde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gefilde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gefilde/adelung?formid=G00705},
  urldate      = {2026-05-09},
}