lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gefilde

ae. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
34

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gefilde Das

Bd. 2, Sp. 255a
△ Das Gefilde, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein ebner Theil des Erdbodens von beträchtlicher Größe. Es dehnen sich vor dem Blicke weite Gefilde aus. Die Gefilde der Ruh, der Kirchhof, Gottesacker. Die Gefilde der Seligen. Besonders, eine zum Ackerbau gebrauchte Ebene, ein Feld, in welcher Bedeutung die Einzahl als Sammelwort auch von mehrern Feldern zusammengenommen gebraucht wird. »Das Gefilde Moab.« 4 Mos. 22, 1. »Der Herr machet die Gefilde Zions wie einen Garten des Herrn.« Es. 51, 2. »Seid immer gesegnet, Gefilde!« Geßner. »Die Gefilde, wodurch der Esse Gießbach fließt.« Ramler.
592 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gefildeN.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    gefilde , N. nhd. Gefilde, Ebene Hw.: vgl. ahd. gifildi E.: s. ge-, filde L.: Hh 104

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gefilde

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Gefilde , des -s, plur. ut nom. sing. in der edlen und dichterischen Schreibart der Hochdeutschen, ein ebner, flache…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gefilde

    Goethe-Wörterbuch

    Gefilde Kleinschr GWB 15 2 ,95 Faust II 8869 Var ; auch apokopiert ‘Gefild (Gefild’)’, meist reim- od rhythmusbedingt; ö…

  4. Spezial
    Gefilde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|fil|de pl. 1 ciamps m.pl. , ciampopré m. 2 (poetisch: Landschaft) contrada (-des) f.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kognat 2 Kompositum 33 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefilde

79 Bildungen · 0 Erstglied · 79 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gefilde

ge- + filde

gefilde leitet sich vom Lemma filde ab mit Präfix ge-.

gefilde als Zweitglied (30 von 79)

Ɉugendgefilde

Campe

◬ Das Ɉugendgefilde , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Gefilde in welchem man seine Jugend verlebte, oder die einem sonst in der Jugend lieb …

blachgefilde

DWB

blach·gefilde

blachgefilde , n. was blachfeld: kamen sie auszer der stadt im blachgefilde zusammen. Voss Od. 24, 468 ; im finstern waldgebüsch wie im blac…

blumengefilde

DWB

blumen·gefilde

blumengefilde , n. dann die Phylake bauten und Pyrasos blumengefilde. Voss Il. 2, 695 ( οἳ δ' εἶχον Φυλάκην καὶ Πύρασον ἀνθεμόεντα ).

blutgefilde

DWB

blut·gefilde

blutgefilde , n. campus sanguine conspersus: durch blutgefilde treibe hinüber ihn mein fluch. Thümmel 6, 53 .

dornengefilde

DWB

dornen·gefilde

dornengefilde , n. wo nur magerer thon und kies im dornengefild ist. Voss Virgils landbau 2, 180 .

dorngefilde

DWB

dorn·gefilde

dorngefilde , n. und sie entbrennt nicht anders vom wohl der glücklichen Herse, als wenn glut in die kräuter des dorngefildes gelegt wird, w…

eisgefilde

DWB

eis·gefilde

eisgefilde , n. campi glaciales: die eisgefilde Ruszlands; empor durch eisgefilde drang ich sonder pfad und spur. Matthisson 78 .

elysergefilde

DWB2

elysergefilde n. : 1657 Birken ostländ. lorbeerhäyn 96.

erdengefilde

DWB

erdenge·filde

erdengefilde , n. campus, locus terrestris: als am nächsten morgen Apollons röthliche schwester mit erhobener fackel die erdengefilde beleuc…

erdgefilde

DWB

erd·gefilde

erdgefilde , n. sieh, dir nach aufs erdgefild steigt der himmel nieder. Rückert 353 .

fruchtgefilde

DWB

frucht·gefilde

fruchtgefilde , n. ein mit frucht bepflanztes gefilde. ihr bauet ruhig Troas fruchtgefild. Bürger 152 a , 100 ; solches thu, dasz nicht zu ü…

gegengefilde

DWB

gegenge·filde

gegengefilde , n. das gefilde der andern welt ( vgl. gegenfüszer): ( tag ) der nun traurig das gegengefilde Salems erleuchtet. Klopstock Mes…

Glanzgefilde

Campe

glanz·gefilde

◬ Das Glanzgefilde , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein glänzendes, d. h. herrliches, schönes Gefilde. Tausend liebliche Gestalten lachen Uns a…

grabgefild(e)

DWB

grab·gefilde

-gefild(e) Herm. Schmid ges. schr. 2 17, 154 ; grabgefilde Klopstock s. w. (1854) 2, 7 ;

höllengefilde

DWB

hoellen·gefilde

höllengefilde , n. : sieh! in des himmels höhn ist seligkeit; tief in des abgrunds höllengefilden ist qual. Pyrker Tunis. 1, 280 .

jammergefilde

DWB

jammer·gefilde

jammergefilde , n. : jetzt in eile hinaus nach Karthagos jammergefilden. Pyrker Tunis. 4, 505 .

kleegefilde

DWB

klee·gefilde

kleegefilde , n. kleeboden, kleefeld: wie die jungen bienenschwärme auf den süszen kleegefilden. J. N. Götz 3, 124 ; durchs bethaute kleegef…

korngefilde

DWB

korn·gefilde

korngefilde , n. kornflur. Campe : wallende korngefilde. Voss Luise (1795) 1, 127 .

kunstgefilde

DWB

kunst·gefilde

kunstgefilde , n. gleich kunstgebiet, doch gewählter, dichterischer: in solchem groszen kunstgefilde und sprachgarten mus nur nicht éine han…

Lämmergefilde

Campe

laemmer·gefilde

◬ Das Lämmergefilde , — s, Mz . gl. ein an Lämmern reiches Ge= filde, ein Gefilde auf welchem viele Lämmer weiden, eine Gegend, welche zur S…

Leichengefilde

Campe

leichen·gefilde

◬ Das Leichengefilde , — s, Mz . gl. 1) Ein mit Leichen bedecktes Gefilde, ein Schlachtfeld. — und rings ward Leichengefild '. Sonnenberg. 2…

leingefilde

DWB

lein·gefilde

leingefilde , n. leinfeld: ( die milde heiszt ) hoch das lein- und mohngefilde in azur und purpur glühn. Bürger 126 b .

lenzgefilde

DWB

lenz·gefilde

lenzgefilde , n. : so weht den schmetterling, der, kaum enthüllt, am halm der klippe festgeklammert bebte, der sturm ins meer, eh noch im le…

lichtgefilde

DWB

licht·gefilde

lichtgefilde , n. : dasz wir dort sie ( die gestorbenen ) in dem lichtgefilde jener sternenwelten wiedersehn. Seume ged. 156 ; stern der lie…

luftgefilde

DWB

luft·gefilde

luftgefilde , n. gefilde in der luft, hoch über der erde: schloszenregen ströme dieser brut entgegen, und vertreib aus unsern milden himmelr…