Aggregat · alle Wörterbücher

Quer

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 53
Verweise raus: 58

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Quer

Bd. 3, Sp. 1441

Quer 1. Quer durch geht nicht allemal an. – Simrock, 8040. 2. Wer(s) quer schreibt (macht), dem geht es quer. Böhm.: Cos ty zpříčil, to jiný zhmoždi a dolomí. (Čelakovsky, 316.) 3. So thwears äs a Wai. (Nordfries.) So quer wie der Weg. Von verkehrter, eigenköpfiger Richtung. Der Vergleich ist von den berüchtigten, schlechten Wegen im Nordfriesischen entlehnt. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Man kann schon quer sitzen, man soll aber gerade urtheilen.

Pfeifer_etym nhd.

quer Adj.

quer Adj. ‘schräg, die gerade Richtung kreuzend’, ahd. thwerah (9. Jh.), mhd. twer, dwer, quer (auch twerch, dwerch, querch), nhd. (obd.) zwerch, (md.) quer, asächs. thwerh, mnd. d…

BMZ mhd.

QUËR

QUËR s. TWËR .

KöblerMhd mhd.

quer Adj.

quer , Adj. Vw.: s. twer (1)

KöblerMhd mhd.

quer Adv.

quer , Adv. Vw.: s. twer (2)

+ 18 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

quër adj.

quër , quërde adj. s. twër.

MNWB mnd.

²quēr adj.

2 quēr , adj. ; ° quēres ( cueres [Hall. Schb. 1, 80]), adv. : die Längsrichtung kreuzend, quer, di want dî quēres durch gêt dê en schal nicht hôer sîn den vîf elle (Hall. Schb. 1,…

MNWB mnd.

¹quēr adj.

1 quēr , quēre , adj. : zahm, sanftmütig, kirre , „Domesticus ... tam, quer ” (Dief. 22b), ên qu.e lam, qu. māken zähmen, „Domar-e ... teͤmen, quer maken ” (Dief. nov. 38), me māke…

Adelung nhd.

Quêr

Quêr , adj. et adv. welches doch in Gestalt eines Nebenwortes am üblichsten ist. Es bedeutet, 1. eigentlich, der Richtung in der Breite nach, nach einer Linie oder Richtung, welche…

Campe nhd.

Quer adj, adv

Quer , adj u. adv . der Breite nach, nach einer Linie oder Richtung, welche eine andere für die Länge angenommene Linie oder Richtung in einem rechten Winkel durchschneidet. Einer …

DRW nhd.

quer

quer, adj., adv. auch: dwer, twer, zwerch u.ä. schräg, kreuzend; über die quere Nacht mit dazwischen liegender Nacht (vgl. Quernacht I) versizzet er [der zum Gericht Geladene] abir…

DWB nhd.

quer f.

quer , f. , s. quere .

DWB nhd.

quer adj. und adv.

quer , adj. und adv. , früher auch gedehnt queer, quehr, transversus, transverse; md. und elsäss. im 14. jh. quer ( Lexer 2, 1598 ), mit übergang des tw in qu aus mhd. twër, abgele…

GWB GWB

quer

quer auch ‘queer’, ‘quir’ B3,16,15 , vereinzelt auch Großschr od Zusammenschr mit nachfolgendem Adj; adv 1 räumlich-konkr, mBez auf Lage, Erstreckung od (Bewegungs-)Richtung a im (…

MeckWB Dial.

quer

quer quer; die nhd. Form des plattdt. dwer und dwas; sie tritt schon bei Gry. auf, s. Querwind . Belege: wi sünd farig mit 't Haken, bloß nu leggen wi uns quer vör haken die Anwenn…

PfWB Dial.

quer Adv.

quer Adv. : wie schd., queʳ (gwēʳ) [SP-Heiligst Bertram § 224 Christmann Kaulb 66, 81 Höh 84]; das Wort ist gegenüber zwerch in der Mundart seltener gebraucht; kreiz un quer 'durch…

RhWB Dial.

Quer

Quer- in der Zs. geht teilweise über die Geb. mit quer hinaus; die WEif mit quersch bildet keine Zs. damit.

RhWB Dial.

quer

quer mhd. quër , quërch , twër , twërc, twërch ist im Rhein. über quers > gwē(r)š, –E- in NSaarbg , Trier , WWittl , Bitb , WDaun , Prüm , SMalm entwickelt [ Prüm auch -ęrĭχ ]; dan…

RhWB Dial.

Quer

Quer = Kurzf. für Quirinus (s. d.).

SHW Dial.

quer

Quer Band 4, Spalte 1151-1152

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Quer

Quer Band 4, Spalte 1151-1152

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

quer

quer I adj. traversal (-ai, -a), diagonal (-ai, -a) II adv. traversalmënter, daliaicá, deslanch, de travers. ▬ quer durch tres ; quer durch den Wald gehen passé tres le bosch fora …

RDWB1 spez.

quer

quer kreuz und quer idiom. - см. RDWB1 kreuz quer durch den Gemüsegarten idiom. - см. RDWB1 Gemüsegarten

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
QUËR
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

QUËR s. TWËR .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
²quēradj.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

2 quēr , adj. ; ° quēres ( cueres [Hall. Schb. 1, 80]), adv. : die Längsrichtung kreuzend, quer, di want dî quēres durch…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Quêr
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Quêr , adj. et adv. welches doch in Gestalt eines Nebenwortes am üblichsten ist. Es bedeutet, 1. eigentlich, der Richtun…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
quer
Goethe-Wörterbuch

quer auch ‘queer’, ‘quir’ B3,16,15 , vereinzelt auch Großschr od Zusammenschr mit nachfolgendem Adj; adv 1 räumlich-konk…
modern

Dialekt
quer
Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

quer quer; die nhd. Form des plattdt. dwer und dwas; sie tritt schon bei Gry. auf, s. Querwind . Belege: wi sünd farig m…
—

Sprichwörter
Quer
Wander (Sprichwörter)

Quer 1. Quer durch geht nicht allemal an. – Simrock, 8040. 2. Wer(s) quer schreibt (macht), dem geht es quer. Böhm. : Co…
—

Spezial
quer
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

quer I adj. traversal (-ai, -a), diagonal (-ai, -a) II adv. traversalmënter, daliaicá, deslanch, de travers. ▬ quer durc…

Verweisungsnetz

95 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Kompositum 72 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.