lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zwetsche

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Zwetsche

Zwetsche

Zwetschge Zwetsche f. die Bezeichnung für eine im September reifende, längliche Pflaumenart begegnet zuerst im Süden und Südwesten des dt. Sprachgebiets, vgl. die pluralischen Bildungen Twetzschen (15. Jh.), Zwetschgen, Zwetzschken, Zwetschen, md. Quetschken (16. Jh.). Von mehreren etymologischen Erklärungsversuchen ist am überzeugendsten die Herleitung des Namen aus frz. und obital. Mundartformen, die vlat. *davascena (Plur.) voraussetzen, aus spätlat. damascēna, griech. damaskēná (δαμασκηνά) ‘Pflaumen aus Damaskus’, abgeleitet von griech. Δαμασκός, dem Namen der Stadt Damaskus; vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 420 f. Zur Entwicklung des Anlauts s. quer.
670 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ZwetscheDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Die Zwetsche oder

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zwetsche

    Goethe-Wörterbuch

    Zwetsche [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Zwetsche

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zwetsche s. Quetsche.

  4. —
    Spezial
    Zwetsche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zwet|sche f. (-,-n) (Pflaume) sonjin (-s) m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwetsche

31 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zwetsche‑ als Erstglied (30 von 31)

zwetschenbaum

DWB

zwetschen·baum

zwetschenbaum , m. , seit dem 17. jh. bezeugt: darinnen ein anzahl der groszen art weisz, roth und braune kirsen, sowohlen der frühe und spa…

Zwetschenbom

MeckWB

zwetsch·enbom

Zwetschenbom m. Zwetschenbaum; im Volksreim: Lening set in 'n Zwetschenbom, Zwetschenbom wull bräken Ro Dierh .

zwetschenbranntwein

DWB

zwetschen·branntwein

zwetschenbranntwein , m. , aus zwetschen hergestellter branntwein: ich soll euch euer zeugs segnen; es wird aber heuer nichts anders als bro…

zwetschenbrühe

DWB

zwetschen·bruehe

zwetschenbrühe , f. , die brühe gekochter dürrer zwetschen, als getränk, besonders als abführmittel: heute schwäb., s. Fischer 6, 1445 ; zwe…

zwetschenfladen

DWB

zwetschen·fladen

zwetschenfladen , m. , mit zwetschen hergestellte mehlspeise: indica, eine gute speise, schmeckt so süsz, als zwetschgenfladen v . Petrasch …

zwetschengeist

DWB

zwetschen·geist

zwetschengeist , m. , zwetschenbranntwein: alemannisch, s. Fischer schwäb. 6, 1445 ; er ... setzte ... sich an den ofentisch und verlangte e…

zwetschenkern

DWB

zwetsch·enkern

zwetschenkern , m. : zwetschenkern ossa di prugna Kramer teutschital. (1700) 1, 774 b ; auch zu Fulda ist in einem pfahlbau aus spätrömische…

zwetschenkuchen

DWB

zwetschen·kuchen

zwetschenkuchen , m. , mit zwetschen hergestellter kuchen: zwespenkuchen Nicolai österreich. id. 145 ; quetschenkuchen Martin - Lienhart els…

zwetschenmüslein

DWB

zwetschen·mueslein

zwetschenmüslein , n. , zwetschenkompott: es ( ein kind ) were dann kranck, das es der brey uberdrüs würde, so mag man im wolgesottene schle…

zwetschenmus

DWB

zwetschen·mus

zwetschenmus , n. , marmelade von zwetschen, in verschiedenen landschaften, s. Kretschmer wortgeogr. 367 : bald saszen wir männer in dem kit…

zwetschenpflaume

DWB

zwetschen·pflaume

zwetschenpflaume , f. , eine pflaumenart, im 17. jh.: in diesem lande wächset wenig mais aber sehr viel der früchte Mortunnos, welche den zw…

zwetschenröster

DWB

zwetschen·roester

zwetschenröster , m. , im schwäb. ' pflaumenmus mit semmelschnittchen in schmalz gebäht ' Fischer schwäb. 6, 1446 ; im österreich. ' pflaume…

zwetschenrund

DWB

zwetschen·rund

zwetschenrund , adj. , oval: oliven- oder zwespenrunde, kriechenrunde und allerhand spulrunde figuren zu rechnen Joh. Kepler opera 5, 551 Fr…

zwetschenrundung

DWB

zwetschen·rundung

zwetschenrundung , f. , oval, mathematische figur: ist es ein zwespen- oder kriechenrundung (krieche pflaumenart, teil 5, 2205) ... so rechn…

zwetschenschnaps

DWB

zwetschen·schnaps

zwetschenschnaps , n. , zwetschenbranntwein: elsäss., s. Martin-Lienhart 2, 213 ; man hatte im keller selbstgebrautes bier und selbstgebrann…

zwetschenstein

DWB

zwetschen·stein

zwetschenstein , m. : abends brachte ... die hauptmännin einen haufen trockener zwetschensteine K. Gutzkow zauberer v. Rom 1, 28 ; auszen bl…

Zwetschenstipp

MeckWB

zwetschen·stipp

Zwetschenstipp f. Zwetschentunke: wat gifft 't tau äten? — Baukweitenklümp un Zwetschenstipp Ro Mür ; wat hest du 't Kind gäben? — Eier un Z…

zwetschensuppe

DWB

zwetschen·suppe

zwetschensuppe , f. : schwäb. ' art brei aus gekochten frischen zwetschgen ' Fischer 6, 1446 ; 'was essen wir zur nacht? eine suppe?' 'ja, h…

zwetschentatsche

DWB

zwetschen·tatsche

zwetschentatsche , m. : ' mit zwetschen gefüllter kuchen ' Fischer schwäb. 6, 1446 ; tsweschpmtodsch ' mehlspeise mit zwetschen ' Beranek ma…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwetsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwetsche/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „zwetsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwetsche/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwetsche". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwetsche/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwetsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwetsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwetsche/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}