lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rohen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

rohen rūhen, mmd., sw. V.

rohen , rūhen, mmd., sw. V.

nhd.
„rohen“, brüllen, grunzen, lärmen
Q.:
Lei, PsMb (FB rohen), BdN, Heimesf, Krone, Litan (nach 1150), Serv
E.:
ahd. rohōn* 2, sw. V. (2), brüllen; ahd. ruhen* 2, sw. V. (1b), brüllen; s. germ. *ruh-, V., brüllen, röcheln; idg. *reuk-, V., brüllen, Pokorny 867; s. idg. *reu- (1), *rēu-, *rū̆-, *h₃reuH-, V., brüllen, brummen, murren, Pokorny 867
W.:
nhd. (ält.) rohen, sw. V., rohen, brüllen, grunzen, DW 14, 1119
L.:
Lexer 171a (rohen), Hennig (rohen), LexerHW 2, 483 (rohen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 760a (rohe)
552 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rohenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    rohen swv. Lei. PsMb.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rohenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    rohen , verb. , noch dem älteren nhd. angehörig. ahd. rohôn, mhd. rohen, ruohen ist brüllen, grunzen ( Lexer 2, 483 ). s…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rohen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

rohen‑ als Erstglied (1 von 1)

Rohende

RhWB

roh·ende

Roh-ende (s. S.) n.: 1. rō-, rū- (n. dem Nhd.) das Ende an einer R.eisenstange; die R.ə gonnt bim Schmiən (schmieden) kapot Berg, Sieg . — 2…

rohen als Zweitglied (4 von 4)

abdrohen

DWB

abdrohen , durch drohen aberzwingen. s. abdräuen .

androhen

DWB

andro·hen

androhen , comminari, imminere: die gefahr droht jetzt an; einem den tod androhen; dem androhenden oder angedrohten streich ausweichen; inde…

bedrohen

DWB

bed·rohen

bedrohen , was bedräuen: einen hart bedrohen. fehlerhaft mit dem dat.: Ludovicus bedrohete dem französischen könig mit offenbarem kriege. Ha…

strohen

DWB

stro·hen

strohen , adj. , stramineus. mhd. stroewîn, s. Lexer 2, 1250 . die ältere form der ableitungssilbe (-în) führt häufig zum umlaut des stammvo…

Ableitungen von rohen (1 von 1)

verrohen

Pfeifer_etym

roh Adj. ‘nicht zubereitet, ungekocht, unbehauen, ungeschliffen, ungebildet, gewalttätig’, ahd. (h)rō, Genitiv (h)rōwes (9. Jh.), mhd. rou, …