Aggregat · alle Wörterbücher

verbleiben

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

verbleiben

Bd. [?], Sp. [?]

verbleiben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Pfeifer_etym nhd.

verbleiben

bleiben Vb. ‘einen Ort nicht verlassen, einen bestimmten Zustand beibehalten, übrig sein’, ahd. bilīban ‘(weg-, unter)bleiben’ (8. Jh.), mhd. belīben, blīben, mnd. mnl. blīven, nl.…

Adelung nhd.

Verbleiben

Verbleiben , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Bleiben ,) mit dem Hülfsworte seyn. 1. Für das einfache Zeitwort, in dessen gewöhnlichster Bedeutung, doch mit mehrerm Nachdrucke, ein …

Campe nhd.

Verbleiben v., ntr

Verbleiben , v. ntr . unregelm. ( s. Bleiben ), mit sein . 1) Auf eine anhaltende, dauerhafte Weise bleiben, durch welchen Nebenbegriff es von dem bloßen Bleiben verschieden ist. S…

DWB nhd.

verbleiben n.

verbleiben , n. substantiver infinitiv des vorigen. 1 1) das dableiben: sein verbleiben bei hofe war von kurzer dauer; da wird meines verbleibens nicht lang sein. Simpl. 2, 94, 26 …

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

verbleiben verb.

verbleiben , verb. restare, permanere. ahd. nicht nachgewiesen, mhd. selten, häufiger das einfachere verlîben. starkes zeitwort, dessen ursprüngliches praet. verbleib bis ins 17. j…

Wander sprichw.

Verbleiben

Verbleiben Verbleibe, was du bist, so lebst du wohl zu aller Frist. Lat. : Quod sis, esse velis nihilque malis. – Summum nec metuas diem, nec optes. ( Seybold, 513. )

BWB Dial.

Verbleiben

Verbleiben Band 2, Spalte 2,1223

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

verbleiben

verbleiben Band 2, Spalte 2,1226

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

verbleiben st.

ver-bleiben st. : 1. 'übrig bleiben', umgspr., veʳbleiwe [ RO-Lettw ]; dafür gew. bleiben. — 2. 'an einem Ort bleiben', vgl. verleiben . a. 1609: eine sonderliche waldaxt, ... wel…

RhWB Dial.

verbleiben

ver-bleiben: in best. Wend.: Ich weəss net dermet ze v. ich kann die Gegenstände in meiner Wohnung nicht unterbringen Aach . Er es verblive in der Schlacht gefallen uWupp. E geəht …

LDWB2 spez.

verbleiben

ver|blei|ben vb.intr. 1 (bleiben) resté (-ta), romagne (-agn, romagnü) 2 (übrig bleiben) avanzé (-za).

RDWB1 spez.

verbleiben

verbleiben (nicht "оставаться") wir waren so verblieben, dass ... - мы договорились, что ... Wollen wir so ~? - Остановимся на этом (варианте)?

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verbleiben
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Verbleiben , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Bleiben ,) mit dem Hülfsworte seyn. 1. Für das einfache Zeitwort, in dessen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verbleiben
Goethe-Wörterbuch

verbleiben [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Verbleiben
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Verbleiben Band 2, Spalte 2,1223
—

Sprichwörter
Verbleiben
Wander (Sprichwörter)

Verbleiben Verbleibe, was du bist, so lebst du wohl zu aller Frist. Lat. : Quod sis, esse velis nihilque malis. – Summum…
—

Spezial
verbleiben
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ver|blei|ben vb.intr. 1 (bleiben) resté (-ta), romagne (-agn, romagnü) 2 (übrig bleiben) avanzé (-za).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verbleiben Adelung
Verbleiben Campe
verbleiben DWB
verbleiben DWB
verbleiben Pfeifer_etym
Bleiben Adelung
Bleiben Campe
Verharren Campe
theil DWB
unten DWB
Leim Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
elf Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Verbleiben Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbleiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbleiben

ver- + bleiben

verbleiben leitet sich vom Lemma bleiben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbleiben 2 Komponenten

verb+leiben

verbleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbleiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verbleiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbleiben/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „verbleiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbleiben/gwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verbleiben". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbleiben/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verbleiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbleiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbleiben/gwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}