schwerack

schwerack, m., mit dem ton auf der zweiten silbe, in Baiern ein mildes schimpfwort ohne jetzt klare bedeutung, meist gegen kinder und junge bursche gebraucht. Schm.² 2, 646. als österr. verzeichnen Klein 2, 150 und Castelli 253 schwerack, schwerak in der bedeutung 'possenhafter mensch'. verglichen wird bei Schmeller a. a. o. russ. swerók, kleine bestie, böhm. ĉtwerák, schlauer mensch, lustigmacher, schurke. ähnlichen sinn wie das letztere scheint schwerack, schweragck, schwarack in den folgenden belegen aus älterer sprache zu haben: pantzerflicker, schweragcken, bottenleuffer, postillion (unter dem trosz der frau Luna genannt). Fischart groszm. 94 (in Scheibles kloster 621); Gusmann kombt gen Madrid und wirdt ein picaro oder ein schwarack. Albertinus bei Schm. a. a. o.; hiesz ihn ein scurram, ein rauppen und gar einen schliffel und schweracken. Abraham a S. Clara ebenda. in Posen gilt schwerack, schwerhack als ausruf der verlegenheit, verwunderung Bernd 382. auch in der Altmark gebraucht man so swärhack Danneil 218^a, was dann mit anlehnung an schwer weiter umgebildet sein könnte zu den ebenso gebrauchten formen schwere hacke Vilmar 378. Kehrein 1, 372, swaere hacke, hucke Schambach 220^b, schwere nacke, schwereback Vilmar 378. doch können die letzten ausdrücke auch, durch vermittlung von schwere nacke umbildungen von schwere not sein. vergl. dies unter schwer I, 1, b.