beschwerlich

beschwerlich  in frühen Schr mehrf -eer-, vereinzelt -ehr-  1 lästig, unbequem; mehrf subst   a mühevoll, anstrengend, schwer zu bewältigen; von best prakt, gelegentl auch intellektuellen Vorhaben, hinderlichen Verhältnissen od schwierigen Tätigkeiten; mehrf ‘etw fällt, wird, ist jdm b.’ iSv schwer fallen, Mühe bereiten; vereinzelt im Bild  wir hätten heute einen langen und b-en Weg vor uns, weil wir .. einen vorgeschobenen Gebirgsriegel mühsam überklettern würden GWB25¹,117,28 Wj III 5  Ihre gütigen Briefe zeigen mir Sie auf dem gewöhnlichen ruhigen, obgleich mitunter b-en Pfade der bürgerlichen Geschäfte und des häußlichen Lebens GWBB10,84,21 Voigt 3.7.93  Begonnene Ausführung eines bedenklichen und b-en Unternehmens stählt den Muth und erheitert den Geist GWB41¹,331,7 Üb:Harzreise  Mein Wesen treibe ich .. und schicke mich nach und nach immer beßer in das b-e meiner Ämter GWBB5,220,3 Merck 14.11.81  [aus Ottilies Tagebuch] Säen ist nicht so b. als ernten GWB20,263,7 Wv II 5  wie leid es mir thut, dich in so üblem Befinden zu wissen .. .. Wenn dir das Schreiben zu b. fällt, so laß doch Ulriken einige Worte sagen GWBB33,123,20 Ottilie 21.7.20 GWBN4,89,11 FlH VI Rizzetti GWBB25,223,16 Christiane 8.3.15 uö   b störend, unangenehm, schwer erträglich; von best, das körperl u seel Wohlbefinden, die Bequemlichkeit, den gewohnten Lebensgang beeinträchtigenden Phänomenen u Personen; häufig ‘jd fällt, ist jdm b.’  bedauerten wir den Prinzen Ludwig, der .. eine wo nicht gefährliche, doch b-e Wunde davon trug GWB33,304,2 BelagergMainz  Vesuv .. Der Schwefeldampf ist oft sehr b., ja unleidlich GWBT1,333,16 v 19.3.87  niemanden konnte sie [die Einquartierung] b-er sein als dem Vater, der in sein kaum vollendetes Haus fremde militärische Bewohner aufnehmen .. sollte GWB26,131,10 DuW 3  Wie ängstlich hatte ich die alte Hausmutter geschildert .. immer fleißig, immer in Unruhe, zänkisch und haushältisch, kleinlich und b.! GWB21,42,12 Lj I 8 = 51,127,5 ThS II 3  so war doch die allzuunruhige Philine mehreren an Ruhe und Sitte gewohnten Frauenzimmern, besonders aber der edlen Angela b. GWB25¹,273,14 Wj III 14  Monti .. fiel jedermann mit seinen elenden Sonetten b. GWB46,292,9 Hackert GWB27,187,14 DuW 8 uö mit bes Betonung des die menschl Freiheit einengenden Charakters best Gegebenheiten  daß sie sämmtlich [Fleming, Canitz, Besser] mit andern ihrer Zeitgenossen, da ich eine Weile auf ihrem Wege fort zu dichten begann, mir als Knaben und Jüngling wie ein Alp b. auflagen GWB41²,267,17 Rez: Varnhagen,Biogr  [Kunst-] Schätze .. in deren Betrachtung wir .. von allem was mühsam, b. und unerfreulich in unsern Zuständen auf uns anzudringen kommt, ohne weiteres befreyt, geheilt und frisch gestärkt erfunden werden GWBB40,197,3 Klenze [26.?]12.25 K  zerrissene zerstreute Studien im Jünglingsalter, der Druck eines Schulamtes, und was in einer solchen Laufbahn Ängstliches und B-es erfahren wird GWB46,21,2 Winckelm GWB49²,83,12 VorzüglWerke vRauch uö   c idVbdg ‘jd fällt, ist (jdm) b.’: jdn durch ein Ansinnen, eine Beschwerde behelligen; überwiegend höfl-formelhaft in Br  muß ich aber mit einem neuen Anliegen b. fallen .. ob vielleicht dem Fäßchen [Wein] .. auf die Spur zu kommen wäre? GWBB25,107,9 Sältzer [23.12.14] K  nehme ich mir die Freyheit mit einigen Aufträgen b. zu seyn GWBB9,55,8 Reichard 10.11.88  [betr Beschwerde üb Knaben, die mit Steinen nach Baumfrüchten geworfen hatten] Weil ich nicht gern in meinen Privatangelegenheiten den höheren Behörden b. falle, so hielt ich Vorstehendes eine Zeitlang zurück GWBB28,219,19 Landesdir Weim 15.8.17 K GWBB29,192,18 Schlosser 8.6.18 uö   d schwer (zu tragen), belastend; von konkr Lasten od finanziellen Belastungen; auch im Bild  Die Frau .. erzählte ihm [dem Fährmann], daß sie jetzt nicht nach Hause gehen könne und daß ihr die Last auf dem Wege den sie vor sich habe b. sei GWB18,240,13 Märchen  [betr Ausbauten am Jenaer Schloß] die Kosten, damit solche weniger b. würden .. in 3 Jahren verrechnet werden GWBB24,141,22 Voigt 8.2.14  Stoff ohne Form [führt] zum b-en Wissen, Form ohne Stoff zu einem hohlen Wähnen GWBN3,137,16 FlH III A1,78,1 Ausarbeitg üb Steuereinziehg [11.6./3.7.79] uö   2 schwerfällig  [Bildbeschreibung] Vier Elephanten .. Blumen und Fruchtkörbe auf den Häuptern .. Auf ihrem Rücken hohe flammende Candelaber .. Auf die b-e Masse der ungeheuern Thiere folgt mannichfaltige Bewegung GWB49¹,262,20 Mantegna,Triumphzug GWB26,209,24 DuW 4  → höchst-  vgl zu 1 GWBlästig unbequem zu 1 a mühevoll mühsam schwierig zu 1 b GWBhinderlich mißlich unangenehm zu 2 schwerfälligCaroline VollmannC. V.