lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinderlich

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hinderlich

Bd. 4, Sp. 1182
hinderlichZusammenschr allzu- GWBB39,227,24; auch subst; überwiegend ‘h. sein, werden’ (mit DatObj), vereinzelt adv  1 behindernd; bes mBez auf Personen   a die räuml, körperl Bewegung(sfreiheit) einschränkend  Lager von Praucourt .. dort anzulangen [war] nicht ohne Schwierigkeit. Ein feuchter aufgewühlter Boden war Pferden und Wagen h. GWB33,13,11 Camp  daß das Übel [Verletzung] Ihres Fußes sich möge gegeben haben, da es Ihnen doch, wenn Sie [in der Dresdner Galerie] .. kopieren, sehr h. seyn müßte GWBB10,169,20 Meyer 7.7.94 GWB33,133,3 Camp GWB19,451 BrSchweiz II Var uö(selten) im Bild  Umstände .. die uns einigermaßen h. in den Weg treten GWB29,198 DuW IV Vorw Var   b jdn/jdm bei einem Tun, Vorhaben störend, Schwierigkeiten bereitend, etw beeinträchtigend; mehrf iGz ‘förderlich, hilfreich, günstig’  weil im Großen, wie im Kleinen, Mit-Regenten wechselseits nur h. sind GWB252,29 Wj 16 [nur 1821]  [2. röm Aufenthalt: zunehmende] Einsicht in den Grundbegriff der Metamorphose .. Allein die Zerstreuung durch so vielerlei Obliegenheiten ward nur desto h-er [zudringlicher GWB32,47,25 ItR] GWBN6,125,10 BotanStudien [1831]  [Pflicht des Theaterregisseurs] bey jeder Session .. zu referiren, was ihm die Woche über .. Förderliches oder H-es begegnet GWBB20,303,11 Carl Aug 25.2.09  daß die Analyse der Synthese und umgekehrt diese jener h. ist, in dem Grad, daß eine die andere auszuschließen scheint GWBN13,115,10 PrincPhilZool Plp~GWBN6,360,16 Morph Aphorist GWBB39,227,24 ALevetzow 17.6.25 GWBB17,53,14 Lamezan 8.2.04 GWB412,92,2 Sicherg literarNachl II   2 verhindernd, unmöglich machend; mBez auf Sache, Tun, Vorhaben   a in Hinblick auf Präsenz, Ausbreitung des Lichts: (grundsätzl) ausschließend, aufhebend od (wesensgemäß) entgegenstehend, -gesetzt  [Telesius] auf dem rechten Wege .. die Farben durch Hinzutritt eines Finstern, Festen, dem Licht H-en, Widerstrebenden entstehen zu lassen GWBN51,388,22 Fl Nachtr   b etw Geplantem, Möglichem sich widersetzend, etw nicht zulassend, vereitelnd; vereinzelt ‘an, zu, für etw h. sein’  so säumt dieselbe [Theaterkommission] nicht Herrn und Madam Wolff .. zu erklären, daß sie deren Abgang zu Ostern nicht h. seyn könne A(Pasqué 2,214) PAWolff uFr 27.10.15 [G/Kirms,TheaterKomm]  [Fabrice zu Wilh:] Sei ihrem [Mariannes] Glücke, sei meinem nicht h.! GWB9,137,21 Geschw  wenn die Kluft [geogr Entfernung] .. nicht .. an manchem Guten h. wäre GWBB32,178,12 FLuck [5.3.20] K  Wie unzulänglich, ja wie h. die Newtonische Theorie, ich will nicht sagen zur Erklärung, sondern nur zur Auf- und Darstellung der Phänomene sey GWBB15,189,3 Ritter 7.3.01 K GWB23,4,26 Lj VII 1 GWBB45,158,2 NMeyer uFr 12.2.29 ‘jdm geht es h.’ iSv jd hat Mißerfolge  [vergebl Suche nach angemessenem Amt] wie h. es ihm [Narziß] bisher gegangen GWB22,296,21 Lj VI Schöne Seele   GWBallerhinderlichstSyn zu ‘h. sein’ GWBentgegen(e.sein) (ver)hindern GWBhindern GWBzuwider(z.sein) zu 1b GWBbeschwerlich GWBlästigGert LiebichG.L.
2900 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinderlichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    hinder-lich adj. zu folgern aus unhinderlîchen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinderlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hinderlich , -er, -ste, adv. ein Hinderniß enthaltend, gewähren, hindernd. Ich würde dir nur hinderlich fallen, oder sey…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinderlich

    Goethe-Wörterbuch

    hinderlich Zusammenschr allzu- B39,227,24 ; auch subst; überwiegend ‘h. sein, werden’ (mit DatObj), vereinzelt adv 1 beh…

  4. modern
    Dialekt
    hinderlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    hinderlich Adj. : wie schd. For de Verkehr war die Lokalbahn schun lang hinneʳlisch [ LU-Muttstdt ]. Südhess. III 520 ; …

  5. Spezial
    hinderlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|der|lich adj. d’inciamp. ▬ hinderlich sein sté a mez tru; ester d’inciamp; ester ti pîsc.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinderlich

8 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von hinderlich 2 Analysen

hinder + -lich

hinderlich leitet sich vom Lemma hinder ab mit Suffix -lich.

Alternativen: hind+-er+-lich

hinderlich‑ als Erstglied (2 von 2)

hinderlichen

DWB

hinder·lichen

hinderlichen , adv. : wer seit ihr dann, .. dasz es euch so hinderlichen gehet? Philander 1, 250 .

hinderlich als Zweitglied (3 von 3)

unhinderlich

KöblerMhd

*unhinderlich , Adj. nhd. ungehindert, unabwendbar Hw.: vgl. mnl. onhinderlijc, mnd. unhinderlīk E.: s. un, hinderlich W.: nhd. (ält.) unhin…

unvorhinderlich

MNWB

unvorhinderlich , -verhinderlĩk , adj. : ungehindert , „ ein erbar radt mach tho dussem ampte nha vermoge desser artikele und ordenninge ein…

verhinderlich

DWB

verhinder·lich

verhinderlich , adj. und adv. hemmend: aber man sol inen sagen, das dasselb nicht christlich noch verdienstlich wol gethan sei, sondern ein …

Ableitungen von hinderlich (3 von 3)

unhinderlich

DWB

unhinderlich , adj. adv. , gth. v. hinderlich. mhd. unhinderlîchen adv.; mnl. onhinderlijc, -like, nl. onhinderlijk. veraltet. vgl. unbehind…

unhinderlîchen

Lexer

un-hinderlîchen adv. BMZ ungehindert Myst. 1. 124,31.

verhinderlich

DWB

verhinderlich , adj. und adv. hemmend: aber man sol inen sagen, das dasselb nicht christlich noch verdienstlich wol gethan sei, sondern ein …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinderlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinderlich/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „hinderlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinderlich/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinderlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinderlich/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinderlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinderlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinderlich/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}