lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hinderlich

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hinderlich

Bd. 2, Sp. 1183
Hinderlich, -er, -ste, adv. ein Hinderniß enthaltend, gewähren, hindernd. Ich würde dir nur hinderlich fallen, oder seyn. Jemanden in, oder an etwas hinderlich seyn. Ich will dir an deinem Glücke nicht hinderlich seyn. Die Gemächlichkeit, welche den großen Tugenden so hinderlich ist, Gell. Die zweyte und dritte Staffel kommen seltener, aber doch zuweilen vor. S. das folgende.
379 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinderlichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    hinder-lich adj. zu folgern aus unhinderlîchen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinderlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hinderlich , -er, -ste, adv. ein Hinderniß enthaltend, gewähren, hindernd. Ich würde dir nur hinderlich fallen, oder sey…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinderlich

    Goethe-Wörterbuch

    hinderlich Zusammenschr allzu- B39,227,24 ; auch subst; überwiegend ‘h. sein, werden’ (mit DatObj), vereinzelt adv 1 beh…

  4. modern
    Dialekt
    hinderlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    hinderlich Adj. : wie schd. For de Verkehr war die Lokalbahn schun lang hinneʳlisch [ LU-Muttstdt ]. Südhess. III 520 ; …

  5. —
    Spezial
    hinderlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|der|lich adj. d’inciamp. ▬ hinderlich sein sté a mez tru; ester d’inciamp; ester ti pîsc.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinderlich

8 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von hinderlich 2 Analysen

hinder + -lich

hinderlich leitet sich vom Lemma hinder ab mit Suffix -lich.

Alternativen: hind+-er+-lich

hinderlich‑ als Erstglied (2 von 2)

hinderlichen

DWB

hinder·lichen

hinderlichen , adv. : wer seit ihr dann, .. dasz es euch so hinderlichen gehet? Philander 1, 250 .

‑hinderlich als Zweitglied (3 von 3)

unhinderlich

KöblerMhd

*unhinderlich , Adj. nhd. ungehindert, unabwendbar Hw.: vgl. mnl. onhinderlijc, mnd. unhinderlīk E.: s. un, hinderlich W.: nhd. (ält.) unhin…

unvorhinderlich

MNWB

unvorhinderlich , -verhinderlĩk , adj. : ungehindert , „ ein erbar radt mach tho dussem ampte nha vermoge desser artikele und ordenninge ein…

verhinderlich

DWB

verhinder·lich

verhinderlich , adj. und adv. hemmend: aber man sol inen sagen, das dasselb nicht christlich noch verdienstlich wol gethan sei, sondern ein …

Ableitungen von hinderlich (3 von 3)

unhinderlich

DWB

unhinderlich , adj. adv. , gth. v. hinderlich. mhd. unhinderlîchen adv.; mnl. onhinderlijc, -like, nl. onhinderlijk. veraltet. vgl. unbehind…

unhinderlîchen

Lexer

un-hinderlîchen adv. BMZ ungehindert Myst. 1. 124,31.

verhinderlich

DWB

verhinderlich , adj. und adv. hemmend: aber man sol inen sagen, das dasselb nicht christlich noch verdienstlich wol gethan sei, sondern ein …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinderlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinderlich/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „hinderlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinderlich/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinderlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinderlich/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinderlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinderlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinderlich/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}