lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwerlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwerlich adv.

Bd. 15, Sp. 2567

schwerlich , adv. vix, paene, zu schwer gehörig, früher allgemein für schwer in adverbialer fügung, besonders im sinne von I, mhd. swærlîche, swærlîchen Lexer mhd. hdwb. 2, 1342 , ahd. suârlîhho Graff 6, 892 ; mnd. swârlîken, swêrliken Schiller-Lübben 4, 486 , auch im frühnhd. bisweilen noch auf -en ausgehend, so buch d. liebe 256 a ( d. stelle s. unter 2, a, δ ). daneben in älterer zeit auch als adj., mhd. swærlich, ahd. swârlîh; mnd. swärlik. a. a. o., im früheren nhd. durch vermischung mit einem anderen suffix auch swärlächt Maaler 365 c , ebenso noch heute schweiz. Seiler 267 a . 1 1) als …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêrlich

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Schwêrlich , adv. welches nur in der ersten figürlichen Bedeutung des Bey- und Nebenwortes schwer üblich ist, nicht ande…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwerlich

    Goethe-Wörterbuch

    schwerlich gelegentlich -ee- (insbes in frühen Briefen), -eh- GWB A1,360,36 , abgekürzt ‘schwerl.’ u ‘schweerl.’ GWB B6,…

  3. modern
    Dialekt
    schwërlich

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schwërlich , schwërtli ch [wárli Bf. Hf. ; wǽrlìχ Str. ; wǽrleχ Wh. ; wǽrtli Str. ; wártli K. Z. ] Adv. schwerlich,…

  4. —
    Spezial
    schwerlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schwer|lich adv. ri, apëna. ▬ das ist schwerlich durchführbar chësc é ri da fá.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwerlich

9 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schwerlich

schwer + -lich

schwerlich leitet sich vom Lemma schwer ab mit Suffix -lich.

schwerlich‑ als Erstglied (1 von 1)

schwerlichkeit

DWB

schwerlich·keit

schwerlichkeit , f. zum vorigen, swarlicheit, difficultas Dief. 181 c , schwärligkeyt, gravitas Dasypodius, schwerlichkeit, difficultas Dent…

‑schwerlich als Zweitglied (6 von 6)

beschwerlich

DWB

beschwer·lich

beschwerlich , molestus, gravis, lästig, mühsam, schwierig: ein beschwerlicher mensch; eine beschwerliche sache. Susanna Hibeldeha 4, 2; ein…

Glaubschwerlich

PfWB

 Glaub-schwerlich n. : erfundener Ort in der RA.: Der is vun Liedorf (Lügendorf) un Glaabschwerlich [ Don-Gottlob ].

hochbeschwerlich

DWB

hoch·beschwerlich

hochbeschwerlich , adj. : in diesen letzten hochbeschwerlichen zeiten findet man sehr vil bekümmerte herzen. Butschky Patmos 169 ; ein hochb…

überschwerlich

DWB

ueberschwer·lich

überschwerlich , adv. , sehr schwer (15. u. 16. jahrh. ): so wirt der ritter schen, wie überschwärlich in die bürdin ... beschwären wirt Ste…

unbeschwerlich

DWB

unbeschwer·lich

unbeschwerlich , adj. adv. , gegentheil und steigerung des frühnhd. beschwerlich Schöpper g v ij c; öst. weist. 6, 86, 37; als im hd. ungewö…

unschwerlich

DWB

unschwer·lich

unschwerlich , adv. , gth. v. schwerlich 1 g γ : Hohberg Proserpina 8 b ; Ottobert s 7 b . veraltet. —

Ableitungen von schwerlich (2 von 2)

beschwerlich

DWB

beschwerlich , molestus, gravis, lästig, mühsam, schwierig: ein beschwerlicher mensch; eine beschwerliche sache. Susanna Hibeldeha 4, 2; ein…

unschwerlich

DWB

unschwerlich , adv. , gth. v. schwerlich 1 g γ : Hohberg Proserpina 8 b ; Ottobert s 7 b . veraltet. —