lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwierig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
30

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schwierig

Bd. 7, Sp. 1028
schwierig selten ‘schwürig’; auch subst 1 veraltet: widerstrebend, verweigernd; vor allem von Personen a in der Vbdg ‘jd wird s. iSv unzufrieden, aufrührerisch, widersetzlich [Metzler zu Link:] Sie sind um einen Hauptmann verlegen, vor dem alles Volk Respect hätt. Denn wir sind doch nur ihres Gleichen, das fühlen sie und werden schwürig GWB8,141,23 Götz2 V GWB8,226,23 Egm II b iSv von verhalten, zögerlich, widerstehend; von einem Schmetterling, im gleichnishaften Bild des Selbstopfers Keine Ferne macht dich s.,|Kommst geflogen und gebannt,|Und zuletzt, des Lichts begierig,|Bist du Schmetterling verbrannt GWB6,28 Div Selige Sehnsucht 13 c iSv empfindlich, eigenwillig, nicht einfach im Umgang [Diderot zum Neffen:] Ich hätte Euch nicht so s. geglaubt GWB45,70,13 RamNeffe 2 schwer, problematisch, aufwendig, kaum zu bewältigen, auch iSv mühevoll, anstrengend, beschwerlich; von Vorgängen, Zuständen [betr eine Büste] eine Arbeit in großem Maßstab, viel verwendete Zeit, s-er und gefährlicher Transport GWBB46,270,18 Gf Reinhard 11.3.30 die Masse der Fremden wuchs, es wurde immer s-er sie unterzubringen GWB26,293,14 DuW 5 Das S-ste..war..die Verfertigung der achromatischen Objectivgläser GWBA(FfA I 27,711,3) Aktenvermerk 15.2.15 GWBB45,84,9 Zelter 16.12.28 iSv heikel, kritisch, unangenehm Die s-e politische Lage GWBT13,18,12 v 27.1.31 [betr den Böhmenkönig Georg vPodiebrad] seine Stellung zum Lande, zu den Nachbarstaaten, zu der Kirche war höchst s. GWB421,25,13 Üb:Monatsschr Böhmen [G/Varnhagen] GWB7,134,19 DivNot KünftDiv uö(selten) iSv gedanklich bzw geistig anspruchsvoll, kompliziert; unübersichtlich, verzwickt, knifflig Ein s. Räthsel, räthselhaft zu lösen GWB16,289 Maskenz 1818 Festz 681 Der Botaniker..übernimmt ein höchst s-es Geschäft..die Bestimmung und Benamsung des oft nicht zu Unterscheidenden GWBN6,355,15 Morph Aphorist [mBez auf antike Kunst] erkennen, einsehen, begreifen; wir fangen an zu sondern, zu unterscheiden, zu ordnen..dieses finden wir, wo nicht unmöglich doch höchst s. GWB32,321,19 ItR Es ist mit der Geschichte wie mit der Natur..je tiefer man ernstlich eindringt, desto s-ere Probleme thun sich hervor GWB422,232,19 MuR(944) GWBGespr(FfA II 12,320,25) Eckermann 19.2.29 GWBGespr(He31,251) Kanzl Müller 8.6.21 GWBallerschwierigst Syn zu 1a aufrührerisch GWBrebellisch zu 1c GWBkomplizieren/kompliziert GWBproblematisch zu 2 GWBbedenklich GWBbeschwerlich GWBbesorglich GWBbesorgsam GWBdiffizil GWBempfindlich GWBhart GWBkomplizieren/kompliziert GWBkritisch GWBmißlich GWBmühevoll GWBmühsam GWBmühselig GWBproblematisch GWBrauh GWBschwer GWBunangenehm Claudia RistauC.R.
2534 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwierig

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Schwierig , -er, -ste, adj. et adv. unzufrieden mit etwas. Schwierig seyn. Für schwer, eine schwierige Sache, ist es im …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwierig

    Goethe-Wörterbuch

    schwierig selten ‘schwürig’; auch subst 1 veraltet: widerstrebend, verweigernd; vor allem von Personen a in der Vbdg ‘jd…

  3. modern
    Dialekt
    schwierig

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schwierig -ī-, –ī:- vereinzelt nach dem Nhd. Saarbr , Saarbg-Wellen , Bitb-Dudeld , MüEif , Gummb-Berghsn ; sonst schwer…

  4. Spezial
    schwierig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schwie|rig adj. 1 (schwer) ri (ri, ria) 2 (kompliziert, verwickelt) compliché (-cá, -cada), comples (-esc, -essa), intor…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwierig

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schwierig 2 Analysen

schwier + -ig

schwierig leitet sich vom Lemma schwier ab mit Suffix -ig.

Alternativen: schwi+-er+-ig

Zerlegung von schwierig 2 Komponenten

schwi+e+rig

schwierig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwierig‑ als Erstglied (5 von 5)

schwierigkeit

DWB

schwierig·keit

schwierigkeit , f. , vom vorhergehenden abgeleitet, mit entsprechender bedeutungsentwicklung; es verdrängt im sinne von difficultas ein älte…

Schwierigkeitshege

Campe

schwierigkeit·s·hege

○ Die Schwierigkeitshege , o. Mz . die Hege oder das Hegen, d. h. das Machen vieler Schwierigkeiten. »Gedankenjagd und Schwierigkeitshege , …

Ableitungen von schwierig (1 von 1)

unschwierig

DWB

unschwierig , adj. adv. , gth. von schwierig. mhd. unswiric in zweifelhafter bed. gth. von schwierig 2: du siehst, wie ... ohnschwierig ich …