lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwierig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
30

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schwierig adj, adv

Bd. 4, Sp. 349b
1. Schwierig, — er, — ste, adj. u. adv. schwer, mit schweren, beschwerlichen Umständen verbunden. Eine schwierige Sache. Ein schwieriges Unternehmen. Schwierig sein. »Bergvölker sind unbezwingbar wegen der Felswände und des engen schwierigen Zugangs.« Meister. Ein schwieriger Mensch, welcher bei jeder Sache schwere und bedenkliche Umstände zu sehen glaubt oder sie macht. Er ist so schwierig sich dazu zu entschließen, seine Erlaubniß dazu zu geben  I innern Land des Aufruhrs Feuerglocke — Der Bau'r in Waffen — alle Stände schwierig — Schiller. Unrichtig schreibt man schwürig. »— auch schon die Hälfte seiner Unterthanen war schwürig, und die Unruhigen im Volke « Meißner. (R.)
690 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwierig

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Schwierig , -er, -ste, adj. et adv. unzufrieden mit etwas. Schwierig seyn. Für schwer, eine schwierige Sache, ist es im …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwierig

    Goethe-Wörterbuch

    schwierig selten ‘schwürig’; auch subst 1 veraltet: widerstrebend, verweigernd; vor allem von Personen a in der Vbdg ‘jd…

  3. modern
    Dialekt
    schwierig

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schwierig -ī-, –ī:- vereinzelt nach dem Nhd. Saarbr , Saarbg-Wellen , Bitb-Dudeld , MüEif , Gummb-Berghsn ; sonst schwer…

  4. Spezial
    schwierig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schwie|rig adj. 1 (schwer) ri (ri, ria) 2 (kompliziert, verwickelt) compliché (-cá, -cada), comples (-esc, -essa), intor…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwierig

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schwierig 2 Analysen

schwier + -ig

schwierig leitet sich vom Lemma schwier ab mit Suffix -ig.

Alternativen: schwi+-er+-ig

Zerlegung von schwierig 2 Komponenten

schwi+e+rig

schwierig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwierig‑ als Erstglied (5 von 5)

schwierigkeit

DWB

schwierig·keit

schwierigkeit , f. , vom vorhergehenden abgeleitet, mit entsprechender bedeutungsentwicklung; es verdrängt im sinne von difficultas ein älte…

Schwierigkeitshege

Campe

schwierigkeit·s·hege

○ Die Schwierigkeitshege , o. Mz . die Hege oder das Hegen, d. h. das Machen vieler Schwierigkeiten. »Gedankenjagd und Schwierigkeitshege , …

Ableitungen von schwierig (1 von 1)

unschwierig

DWB

unschwierig , adj. adv. , gth. von schwierig. mhd. unswiric in zweifelhafter bed. gth. von schwierig 2: du siehst, wie ... ohnschwierig ich …