Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
unschwer adj. adv.
unschwer , adj. adv. , gth. v. schwer ( mundartlich auch ' sehr schwer ', un IV D 2). ohne zusammenhang mit g. unsvêrs ἄτιμος in der geschäftsspr. des 16. jhs. ( leve leicht, unschwär, unbürdlich Schöpper synonyma g 7 c ) gebildet, den mundarten fremd, für dichterische sprache wenig geeignet; von Adelung und Heynatz aus der besseren schriftspr. verbannt, doch in manchen der geschäftsspr. entstammenden verbindungen noch heute üblich. vgl. ohnschwer th. 7, 1205, unbeschwer(t), -schwerlich, -schwersam. 1 1) adj., fast nur im prädicat. mit abhängigem inf.: wann nun dis quindtlin diser 3 naturliche…