lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beschwerlich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Beschwerlich adj., adv.

Bd. 1, Sp. 487a
Beschwerlich, — er, — ste, adj. u. adv. 1) Was schwer fällt, lästig ist, Mühe und Beschwerde verursacht. Ein beschwerlicher Mensch. Eine beschwerliche Krankheit. Beschwerliche Einrichtungen. Diese Sache ist mir sehr beschwerlich. Das Reden ist oder fällt ihm noch beschwerlich. Einem mit Besuchen, mit Bitten beschwerlich sein, fallen. 2) ≠ Für schwerlich, kaum. Diese Beschuldigung werden sie beschwerlich behaupten können, ein verwerflicher Gebrauch.
453 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beschwerlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Beschwerlich , -er, -ste, adj. et adv. zu unangenehmen Verbindlichkeiten verpflichtend, Beschwerde, Mühe verursachend. E…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beschwerlich

    Goethe-Wörterbuch

    beschwerlich in frühen Schr mehrf -eer-, vereinzelt -ehr- 1 lästig, unbequem; mehrf subst a mühevoll, anstrengend, schwe…

  3. modern
    Dialekt
    beschwerlichAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-schwerlich Adv. : beschweʳlich lehre 'schwer lernen' [ KU-Bedb ]. Bad. I 159 .

  4. Spezial
    beschwerlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|schwer|lich adj. 1 (mühsam) stentus (-sc, -tosa) 2 (lästig) zebider (-dri, -dra), da stufé 3 (schwierig) ri (ri, ria)…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschwerlich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beschwerlich 3 Analysen

be- + schwerlich

beschwerlich leitet sich vom Lemma schwerlich ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+schwer+-lich beschwer+-lich

beschwerlich‑ als Erstglied (1 von 1)

beschwerlichkeit

DWB

beschwerlich·keit

beschwerlichkeit , f. molestia: und können sie nit so gar eben, wie sie gern wolten, auf ire brotwandlung verträhen, sonder felt allzeit ein…

beschwerlich als Zweitglied (1 von 1)

unbeschwerlich

DWB

unbeschwer·lich

unbeschwerlich , adj. adv. , gegentheil und steigerung des frühnhd. beschwerlich Schöpper g v ij c; öst. weist. 6, 86, 37; als im hd. ungewö…

Ableitungen von beschwerlich (1 von 1)

unbeschwerlich

DWB

unbeschwerlich , adj. adv. , gegentheil und steigerung des frühnhd. beschwerlich Schöpper g v ij c; öst. weist. 6, 86, 37; als im hd. ungewö…