Eintrag · Goethe-Wörterbuch
schwerfallen
schwerfallen Getrenntschr, auch ‘schweer fallen’ schwierig sein, (praktische, intellektuelle od emotionale) Probleme bereiten; gelegentlich formelhaft mit der Nuance des Unmöglichen; überwiegend ‘etw fällt jdm (nicht) s.’ oä, selten im Komp od Superl Für die mitgetheilten Notizen [zum Kriegsgeschehen] dancke zum allerschönsten. Man sieht daraus wie schwer es fällt von der nächstvergangnen Zeit bestimmte Data zu erhalten GWBB23,364,9 JFHSchlosser 11.6.13 [Postmeisterin:] Wenn ich wieder heirathen möchte, so wär's nur darum; einer Frau allein fällt's gar zu schwer das Pack in Ordnung zu halten! GWB11,127,17 Stella2 I Es fällt dem Menschen so schwer Grund und Ursache zu finden, weil sie so einfach sind daß sie sich dem Blick verbergen GWBN11,105,23 MuR(1233) Nach der letzten Unterredung mit Werthern hatte sie [Lotte] empfunden, wie schwer es ihr fallen werde sich von ihm zu trennen, was er leiden würde, wenn er sich von ihr entfernen sollte GWBAA134,15 Werth2 II GWBB7,276,14 ChStein [17.2.82 Korr Fränkel21,357] GWB22,264,8 Lj VI GWB40,72,11 WeimHoftheat GWBB2,81,26 Kestner [14.4.73 Korr GB21,23] GWB48,103,13 Polygnot uö Syn GWBbeschwerlich(b. fallen) GWBsauer(s. werden) GWBschmerzlich(s. fallen) GWBschwer(jdm s. werden) GWBschwerhalten Christiane SchlapsC.S.