lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewaltig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gewaltig

Bd. 4, Sp. 170
gewaltigim Vers öfter synkopiert, abgekürzt ‘gew’ GWBT1,86,20, auch subst, häufig adverbialer Gebrauch. Rund 370 Belege gegenüber 400 für ‘gewaltsam’, iUz diesem Wort häufiger ohne das Moment des Zwingenden, (alle) Hemmnisse Durchbrechenden (vgl jedoch auch 3u4); Gebrauchsschwerpunkte im Bereich des Sinnlich-Anschaulichen, während die Konventionalisierung iSv 5c eher schwach ausgeprägt ist  1 sehr kräftig, auch in bildhaft-metaphor Zshgn   a von Personen u (seltener) Tieren, auch ‘der G-e’ (iGz ‘der Schwache’)  dieses Geschlecht [der Zentauren] .. g-e wilde Berg- und Forstgeschöpfe, von Jagd lebend GWB491,319,14 TischbeinsIdyllen  Charon, ein g-er rüstiger Alter GWB491, 371,16 Üb:Zeichngn zuCharon [G/Meyer] GWBIph2 1872~GWB39,391,26 Iph1 V 3 GWB37,349,27 PhysiognFragm   b tatkräftig, energisch, entschieden, eindringlich, auch ‘auf eine ( .. ) g-e Weise’  wir finden die verschiedenen Geschlechter und Alter, Stände, Beschäftigungen, g-es Wirken und großes Leiden, alles, insofern es Heroen und Heroinen ziemt GWB48,104,10 Polygnot  [Erwin am Grabe der Einsiedlerin:] Auf einmal faßt mich die Erinnrung an, | G. an GWB11,314 ErwElm2 587  Denn er war unser! Mag das stolze Wort | Den lauten Schmerz g. übertönen! GWB16,166 EpilSchillersGlocke 26  Eben hier [beim Widerwärtigen] will sie [die Kunst] ihr Majestätsrecht g. ausüben GWBB22,363,19 Sickler 28.4.12 K~GWB48,146,17 TänzerinGrab GWB39,348,9 Iph1 II 1 GWBN13,123,10 Morph Plp   c ausdrucksstark (u hinreißend)  [Merkur kommentiert eine komische Maske] Dieß derbe wunderliche Kunstgebild | Zeigt, mit gewalt’ger Form, das Fratzenhafte GWB131,83,2 Was wir bringen [1802]  er [Herders Aufsatz üb das Jenaer Konviktorium] ist sehr brav durchdacht und g. geschrieben A2,190,9 Franckenbg [11.4.91]  Cäsar .. Der Umriß! .. Mächtig und g. ohne Trutz GWB37,358,23 PhysiognFragm GWB37,354,4 ebd GWBB22,22,10 Reinhard 22.1.11   d den Sinnen deutlich wahrnehmbar, intensiv, durchdringend  [Meph u Homunc verabreden ein Erkennungssignal; Homunc:] So soll es blitzen, soll es klingen. (Das Glas dröhnt und leuchtet g.) GWBFaust II Regiebem nach 7068  Hymen schwebet herbei, und herrliche Düfte, g., | Strömen süßen Geruch, alles belebend, umher GWB1,292 MetamPfl Eleg 55  Es ist an der Zeit! rief der Alte mit g-er Stimme GWB18,235,28 Märchen GWBB27,223,10 Zelter 7.11.16 GWB33,292,13 BelagergMainz   e wirkungskräftig, mehrf vom (lebenspendenden) Licht  das reine, helle .. energische, g-e, alles ohne Färbung erleuchtende .. Licht GWBN4,428,8 FlH Plp  [mBez auf Diderots ‘Essai sur la peinture’] ein herrliches Buch und spricht fast noch mehr an den Dichter als an den bildenden Künstler, ob es gleich auch diesem oft mit g-er Fackel vorleuchtet GWBB11,291,5 Schiller 17.12.96 GWB30,35,13 ItR GWBB6,228,8 ChStein 19.12.83 GWB44,291,4 Cell IV 11 [Zusatz von G]   2 mächtig   a gebietend, herrschend, einflußreich, idVbdg ‘g. sein über etw’ iSv siegen, die Herrschaft, Oberhand gewinnen  besonders seitdem die Aldobrandinische Hochzeit [Meyers Kopie] dem weit und breit g-en Buonaparte glücklich entronnen GWBB12,343,23 Böttiger 25.10.97  [Chor:] Denn wer entreißet sie [Helena] jetzt | Dem gewalt’gen [g-en Var] Besitzer? GWBFaust II 9501  [Antonio mBez auf den Papst:] er will | .. Friede | Bei seinen Gränzen halten, daß die Macht | Der Christenheit, die er g. lenkt, | Die Türken da, die Ketzer dort vertilge Tasso 624  [Egm zu Ferdinand:] rette mich! .. Du bist des Allgewaltigen [Albas] Sohn, und selbst g. GWB8,298,9 Egm V  bald war der Abscheu [Speratas] über die Liebe [zu ihrem Kind] g. GWB23,273,23 Lj VIII 9 GWBNatT 2832 GWB24,16,20 Wj I 2 [mächtig GWB252,4 Var] superl vom (menschl) Auge als dem wichtigsten u empfänglichsten Sinn Gespr Eckerm 7.10.28 ‘der G-e’ für den Macht, Herrschaft Innehabenden, Ausübenden, auch (verhüllend) für Napoleon bzw Friedrich den Großen  [iZshg mit allg Wertewandel] Die Gnade der Großen, die Gunst der G-en, die Förderung der Thätigen .. alles wandelt auf und nieder GWB28,211,11 DuW 13  Daß der Orcus vernehme: ein Fürst kommt, | Drunten von ihren Sizzen | Sich die G-en lüfften1) GWB2,309 SchwagKronos 41 Var  [Tasso im Disput um das Geziemende:] Wir sehn ja, dem G-en, dem Klugen | Steht alles wohl, und er erlaubt sich alles Tasso 1011 Gespr(He2, 868) Luden 13.12.13 [veröff 1847] GWBT1,86,20 v 10.6.792) komp u superl für Cäsar (lesbar auch als ‘das G-e’) GWBFaust II 7019 [Zit s v Gewalt B3f ] in Parallelisierung zu den ‘Mächtigen’ GWB12,59,8 Lila II   b geistesmächtig, bedeutend, tüchtig, autoritativ, auch ‘der G-e’  Paulus. Der ernste g-e Lehrer! GWB492,95,20 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig  [mBez auf Klopstock u Herder] Unsere Literatur .. wäre ohne diese g-en Vorgänger das nicht geworden, was sie jetzt ist Gespr Eckerm 9.11.24  [Charakteristik ChStolbergs] nicht der hartzermalmende; — aber der hohe, edle, g-e! GWB29,150,5 DuW 19 [Lavater] GWB1,298 Vs 32 Epist I Gespr Eckerm 25.12.25 mit dem Nebensinn des Verbindlich-Dogmatischen  ich .. verschweige was mir Gott und die Natur offenbart, ich kehre mich um und sehe dich auf Einmahl das deinige g. lehrend .... Ausschließliche Intoleranz! GWBB6,36,4 Lavater 9.8.82   3 gewaltsam   a gewalttätig, aggressiv, rücksichtslos, grausam  Agamemnon. Nicht der g-e Dis [Gott der Unterwelt], mich tödtet’ Ägisthos GWB51,286 XenNachl 122(494)  Diese Reizbarkeit einer so g-en Natur [Cellinis] verursacht schreckliche Explosionen GWB44,355,9 CellAnh XII  Furcht vor diesem g-en Feind [Attila] GWB33,91,23 Camp  [Baum zu Amyntas:] O verletze mich nicht! du reißest mit diesem Geflechte, | Das du g. zerstörst, grausam das Leben mir aus GWB1,289 Amyntas 24  [Gerichtsrat zu Eugenie:] Was auch der Obermacht gewalt’gen Schluß | Auf dich herabgerufen .. | Die Achtung bleibt GWBNatT 1899 GWBIph2 837 GWBHermDor VI 115 GWBHermDor IV 85 ‘g-er Finger’ zugl mit der Nuance des Quälenden, Peinigenden (im Bild der Nötigung zum Verschweigen) GWB11,390,29 Elp1 II 1~GWB11,36 Elp2 806 [G/Riemer] als (allegor) Figuren in Faust II (in Anknüpfung an bibl Gestalten): ‘die drei G-en’ bzw ‘die drei g-en Gesellen’ (Raufebold, Habebald, Haltefest), als Archetypen menschl Aggressivität u (räuberischer) Besitzgier  Die drei G-en treten auf. (Sam. II. 23. 8.) GWBFaust II Regiebem vor 10323  Mephistopheles. Die drei g-en Gesellen. Chorus GWBFaust II redPers vor 11167 GWBFaust II Regiebem vor 10423   b iS eines inneren (unerklärlichen) Zwangs  die Geschwister [Goethe] .. wurden über ihre seltsamen Zustände [Probleme der Adoleszenz] um desto weniger aufgeklärt, als die heilige Scheu der nahen Verwandtschaft sie, indem sie sich einander mehr nähern .. wollten, nur immer g-er aus einander hielt GWB27,22,26 DuW 6 GWBIph2 1187 im Topos des Zeitenstroms  der rasche Zeitenstrom führt mich g. an Gegenden vorüber wo ich gern verweilen möchte GWBB47,215,8 Varnhagen 10.9.30   4 heftig, vehement, auch bildhaft-metaphor   a von elementaren Naturkräften (Feuer, Wasser, Sturm uä), Triebkräften od auch Schicksalsmächten, ‘g-es Wetter’ iSv Unwetter  erst in diesen Tagen hat ein g-er Sturm die nächste Waldstrecke niedergestürzt GWB24,59,8 Wj I 4  Der Sprudel [in Karlsbad] raste ganz g. Tgb 16.5.12  Hier [auf der Bühne] schildert er [Schiller] das Schicksal, das g. | Von Tag zu Nacht die Erdenachse dreht GWB16,167 EpilSchillersGlocke 59  Dort [in der Natur] schlugen unsre Flammen | Zuerst g. aus GWB1,113 Die glücklGatten 16 GWB31,76,17 ItR GWB1,270 Alexis u Dora 136 GWBN1,238,16 FlD 597   b von menschl Handlungen od Empfindungen, insbes von Affekten, Gefühlsregungen uä, in Vbdgn wie ‘g-e Schläge, Händel, Sorgen, Leidenschaft, Begierde’, ‘g-er Tumult, Schmerz, Konflikt, Kampf’, ‘jdn g. anpacken, ergreifen, heruntermachen, schlagen’, ‘g. kämpfen, vordringen, fortschreiten, eilen’ ua  [G üb seine Shakespeare-Lektüre] die großen Sprüche .. die humoristischen Züge, alles traf mich einzeln und g. GWB28,73,2 DuW 11  Innig verschmolzen mit Musik heilt sie [die Dichtkunst] alle Seelenleiden aus dem Grunde, indem sie solche g. anregt, hervorruft und in auflösenden Schmerzen verflüchtigt GWB24,321,1 Wj II 5  Er [Schiller] mochte sich bei uns, im sichern Port, | Nach wildem Sturm zum Dauernden gewöhnen. | Indessen schritt sein Geist g. fort | In’s Ewige des Wahren, Guten, Schönen GWB16,166 EpilSchillersGlocke 29  sie [die Dichter] greifen in die Saiten, | Mit gewalt’gen Götterschlägen GWB2,25 DtParnaß 52 GWB28,340,4 DuW 15 GWB51,149,19 ThS II 5 GWBFaust I 51 iSv leidenschaftlich, stürmisch, unwiderstehlich, auch ‘g-e Liebe, Neigung’  Mein schönes Liebchen, zwey Stunden nach dem Überbringer [eines Briefes] siehst du den Ritter der dich g. liebt GWB53,425 Notiz  die gewalt’ge Brust und der Titanen | Kraftvolles Mark war seiner [Tantalus’] Söhn’ und Enkel | Gewisses Erbtheil GWBIph2 328  Denn starck wie der Todt ist die Liebe. Eifer g. [dura; σκληρός] wie die Hölle GWB37,310,7 Hohelied  wenn dann männlicher die g-e Nerve der Begierden und Leiden in deinem Pinsel lebt GWB37,151,17 Von dtBaukunst 1773  [für: κηρόθι μᾶλλον] GWB4,326 Auf die Geburt dApollo 129 GWBIph21888 GWB3,90 MetamTiere 33   5 von beeindruckender Größe, außergewöhnlichem Ausmaß, Grad; auch bildhaft-metaphor   a riesig, wuchtig, imposant, majestätisch  die g-en Drucker-Pressen GWBB29,188,10 August 2.6.18  Schon schwebet ihr in ungemess’nen Fernen | .. Und leuchtet neu, gesellig .. | Dann treibt ihr euch, g-e Kometen, | In’s Weit’ und Weitr’ hinan GWB3,77 Weltseele 9  Vor dir [Erwin vSteinbach], wie vor dem Schaum stürmenden Sturze des g-en Rheins .. wird in der Seele reg was auch Schöpfungskraft in ihr ist GWB37,323,14 WallfahrtErwinsGrab  Thierschädel .... der Löwe .. Der Vorderkopf, wie gepackt! stark! ruhig und g.! GWB37,351,26 PhysiognFragm GWB27,244,26 DuW 9 GWBN13,500,33 MeteorolTgb 1823 GWBHermDor II 25 geol: ‘g-e Lagen’ iSv sehr stark, dick GWBB4,70,7 ChStein 3.10.[79]~GWB19,223,22 Br Schweiz II   b das normale Maß weit übersteigend, mehrf ‘g-e Wirkung’, ‘g-er Effekt’  Die zwölf und eilfzöllichen Sätze [Bergwerkspumpen] heben einen g-en Schwall Wasser GWBB9,36,18 CarlAug 1.10.88  [Amyntas an Nikias:] Wenig Äpfel trägt er [ein Baum] mir nur, der sonst so beladne; | Sieh, der Epheu ist schuld, der ihn g. umgibt GWB1,288 Amyntas 16  Abends, nach geendigter Schlacht und g-er Mühe Achilleis 585  [Fernando nach Anhörung der Geschichte des Grafen von Gleichen:] Gott im Himmel, der du uns Engel sendest in der Noth, schenk uns die Kraft diese g-e Erscheinungen zu tragen! DjG35,115,38 Stella1 V  [Tragödie, üb Schillers ‘Wallenstein’:] Gewalt’ge Kraft die Menschen aufzurufen, | Sie zu befeuern kühnster That GWB16,291 Maskenz 1818 Festz 716 GWB28,374 DuW 15 Plp GWB412,234,15 LeGlobe Anm GWBHermDor I 213 GWB27,107,13 DuW 7   c intensivierend: außerordentlich, über die Maßen, überaus, sehr  Man irrt sich g., wenn man glaubt Geschicht- und Bildnißmahlerei seien verschiedene Künste GWB47,252,26 Gutachten übAusbildg jgMalers  [Einsiedler zu Satyros:] ich bin g. reich GWB16,80 Satyros 86  Ihr meint, ich hätt’ mich g. betrogen; | Hab’s aber nicht aus den Fingern gesogen GWB2,231 Sprichw 175  Entfernung ist ein g. niederschlagend Pulver GWBB1,243,8 Hetzler dJ 24.8.[70] K GWB30,138,16 ItR~GWBT1,273,8 v 6.10.86 GWB3,329 ZXen V 1369 ‘g-er als alles andere’ iSv weitaus mehr, ganz entschieden GWB28,56,25 DuW 11 Armin Giese A.G.
11065 Zeichen · 131 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewaltig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gewaltig , -er, -ste, adj. et adv. Gewalt habend, in der Gewalt gegründet, doch nur in einigen Bedeutungen des Hauptwort…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gewaltig

    Goethe-Wörterbuch

    gewaltig im Vers öfter synkopiert, abgekürzt ‘gew’ T1,86,20 , auch subst, häufig adverbialer Gebrauch. — Rund 370 Belege…

  3. modern
    Dialekt
    gewaltig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    gewaltig 1. Adj. gross, stark, tüchtig, fast allg. E g e waltige r Kueche n , e g e waltige r Wind Dü. Du hes t wi e der…

  4. Sprichwörter
    Gewaltig

    Wander (Sprichwörter)

    Gewaltig 1. Je gewaltiger, je mehr Gesellschafft vnd je grösser betrug. – Henisch, 1591, 38. 2. Jeder sei gewaltig über …

  5. Spezial
    gewaltig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|wal|tig I adj. 1 (mächtig) potënt (-nc, -a) 2 (riesig) gran (gragn, gran(a)), gigant (-nc, -a), imponënt (-nc, -a), e…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewaltig

27 Bildungen · 17 Erstglied · 3 Zweitglied · 7 Ableitungen

Ableitung von gewaltig 3 Analysen

ge- + waltig

gewaltig leitet sich vom Lemma waltig ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+walt+-ig gewalt+-ig

gewaltig‑ als Erstglied (17 von 17)

gewaltigære

Lexer

gewaltig·aere

ge-waltigære stm. BMZ der gewalt hat oder übt Urst. Geo. Freiberg. Renn. 24377. Erlœs. 4728, Evang. M. 11,12. vgl. L.Alex. 3841 ; bevollmäch…

Gewaltige (der)

Wander

gewaltig·eder

Gewaltige (der) 1. Die Gewaltigen handeln mit Geld, die Schwachen mit Recht. – Sailer, 204; Simrock, 3309. 2. Wilt du sein eines Gewaltigen …

gewaltigen

Lexer

gewalt·igen

ge-waltigen , ge-weltigen swv. BMZ tr. gewalt antun, überwältigen David v. Augsb. Mgb. 8,29. daʒ mich gewaldeget oder slêt der herzoge Turnû…

gewaltiger

DWB

gewaltiger , m., nomen agentis , das ebenso den bedeutungsgehalt von gewaltigen als den von gewaltig in die categorie des substantivs überfü…

gewaltiger

FWB

1. ›personal gedachtes übernatürliches Wesen von entsprechend hoher, übermenschlicher Macht‹; in den Belegen auf den Satan, den Tod und Chri…

gewaltigerin

DWB

gewaltig·erin

gewaltigerin , f. , die movierte form des fem. ist nur als variante zu gewalterin Tristan 959 belegt, vgl. sp. 5101.

gewaltigfrech

GWB

gewaltig·frech

gewaltig-frech Getrenntschr zu gewaltig 2a Des Zeiten Geists gewaltig freches Toben 15 1 ,345 Faust II Nachl Abschied 32 Armin Giese A.G.

gewaltigisch

DWB

gewaltig·isch

gewaltigisch , adj. , ganz vereinzelte bildung: mit wortten ein ding thun ist herrisch, ist gewaltigisch, ist ein zeichen eins gebietens uob…

gewaltigkeit

DWB

gewaltig·keit

gewaltigkeit , f. , substantivbildung zu gewaltig, die erst am ausgang der mittelhochdeutschen periode auftritt. vgl. gewaltecheit Lexer nac…

gewaltigkeit

FWB

1. ›Machtfülle politischer, rechtlicher, sozialer Art‹; 2. s. gewaltig (Adj.) 4.; 3. ›Gewaltanwendung, Zwang; Vergewaltigung‹

gewaltiglich

DWB

gewalt·iglich

gewaltiglich , adv. , vgl. gewalteclîche, gewalteclîchen. mhd. wb. 3, 477 a . Lexer 1, 973 ; geweldichliken Schiller-Lübben 2, 100 ff.; gewe…

gewaltigseltsam

GWB

gewaltig·seltsam

gewaltig-seltsam Getrenntschr zu gewaltig 2a [ Gerichtsrat üb das Walten der Herrschenden: ] Was droben sich .. | Gewaltig seltsam, hin und …

gewaltigung

DWB

gewaltig·ung

gewältigung , gewaltigung , f., nomen actionis zu gewaltigen, vgl. sp. 5171 ff. von den verschiedenen bedeutungen, die am verbum belegt wurd…

gewaltigwollend

GWB

gewaltig-wollend subst zu gewaltig 4b Pelops, der Gewaltig-wollende Iph 2 336 → allgewaltig armgewaltig hauptgewaltig über- ur- viel- harmon…

gewaltigære

KöblerMhd

gewaltigære , st. M. nhd. Gewaltiger, Bevollmächtigter, Mächtiger ÜG.: lat. auctor STheol Hw.: vgl. mnl. geweldiger Q.: LBarl, TvKulm, Hiob,…

gewaltigærinne

KöblerMhd

gewaltigærinne , st. F. nhd. „Gewaltigerin“, Mächtige Q.: Trist (um 1210) E.: s. gewaltigære, gewaltigen L.: MWB 2, 694 (gewaltigære), Lexer…

gewaltig als Zweitglied (3 von 3)

allgewaltig

DWB

all·gewaltig

allgewaltig , omnipotens. der allgewaltige gott. Schweinichen 1, 172 , ahd. schöner alwaldendeo, ags. fäder alvealda. die allgewaltige zeit.…

sprachgewaltig

DWB

sprach·gewaltig

sprachgewaltig , adj. : bibliothekar Grimm in Kassel ergriff mit der gewandtheit eines sprachgewaltigen auch das serbische. Göthe 46, 321 ; …

wortgewaltig

RDWB1

wort·gewaltig

wortgewaltig многословный, красноречивый, говорливый

Ableitungen von gewaltig (7 von 7)

begewaltigung

DWB

begewaltigung , f. coactio: den gewaltthätigen mutwill und gelüstige begewaltigung. Garg. 216 a .

gewaltige

Lexer

ge-waltige swm. s. gewaltec;

ungewaltig

DWB

ungewaltig , adj. adv. , gth. v. gewaltig. in der n. spr. trotz Campe, der u. als brauchbar anführt, veraltet. ahd. ungawaltig; mhd. ungewal…

urgewaltig

DWB

urgewaltig , adj. adv. ; vgl. das vorige subst. und hoch-, stark-, über-, vollgewaltig, gewaltig 1 g. e.: weisz der sänger dieser viere ( el…

vergewaltigen

DWB

vergewaltigen , verb. gewalt über etwas gewinnen, bildlich, aus dem adj. gewaltig, wozu einfaches gewaltigen nicht mehr nachweisbar, daneben…

vergewaltigung

DWB

vergewaltigung , f. 1 1) gewaltsames unterwerfen, gewaltsamer eingriff in fremde rechte, fremden besitz, daneben vergeweltigung im ausgehend…