lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewaltig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
39

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

gewaltig

Bd. 3, Sp. 155
Wossidia gewaltig a. Spr. geweldich, weldich, weldach gewaltig 1. mit Genetiv Macht, Befehlsgewalt habend über: 'al usen mannen unde unsen deneren, ... der wy gheweldich syn' (1368) UB. 16, 302. 2. stark, kräftig: 'Sü do sach ick einen groten weldigen Man' Schlue 69; eine sture gewaltige Fru Bri. 5, 136 u. öft. 3. Adv. tüchtig, gründlich, gehörig, sehr: Muss. Spr. 67; 'Dem Vader ginck ydt ock weldich tho gemöte' Schlue 69; 'De Voß kan se (die Hühner) ock weldach beslyken, Im hüy kan he se up den Kop byten. De Ulen unde ock de Kreyen, De doen de Eyer weldach vorneyen' 83; hei is gewaltigen klauk RoRostock@TessinTess; dor wir ick gewaltig bekannt mit AHeide; s. auch äbendrächtig 1, 37. Mnd. gewaldich, -e-. Dä 150b; Kü. 1, 557; Me. 2, 366.
727 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewaltig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gewaltig , -er, -ste, adj. et adv. Gewalt habend, in der Gewalt gegründet, doch nur in einigen Bedeutungen des Hauptwort…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gewaltig

    Goethe-Wörterbuch

    gewaltig im Vers öfter synkopiert, abgekürzt ‘gew’ T1,86,20 , auch subst, häufig adverbialer Gebrauch. — Rund 370 Belege…

  3. modern
    Dialekt
    gewaltig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    gewaltig 1. Adj. gross, stark, tüchtig, fast allg. E g e waltige r Kueche n , e g e waltige r Wind Dü. Du hes t wi e der…

  4. —
    Sprichwörter
    Gewaltig

    Wander (Sprichwörter)

    Gewaltig 1. Je gewaltiger, je mehr Gesellschafft vnd je grösser betrug. – Henisch, 1591, 38. 2. Jeder sei gewaltig über …

  5. —
    Spezial
    gewaltig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|wal|tig I adj. 1 (mächtig) potënt (-nc, -a) 2 (riesig) gran (gragn, gran(a)), gigant (-nc, -a), imponënt (-nc, -a), e…

Verweisungsnetz

79 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 67 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewaltig

27 Bildungen · 17 Erstglied · 3 Zweitglied · 7 Ableitungen

Ableitung von gewaltig 3 Analysen

ge- + waltig

gewaltig leitet sich vom Lemma waltig ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+walt+-ig gewalt+-ig

gewaltig‑ als Erstglied (17 von 17)

gewaltigære

Lexer

gewaltig·aere

ge-waltigære stm. BMZ der gewalt hat oder übt Urst. Geo. Freiberg. Renn. 24377. Erlœs. 4728, Evang. M. 11,12. vgl. L.Alex. 3841 ; bevollmäch…

Gewaltige (der)

Wander

gewaltig·eder

Gewaltige (der) 1. Die Gewaltigen handeln mit Geld, die Schwachen mit Recht. – Sailer, 204; Simrock, 3309. 2. Wilt du sein eines Gewaltigen …

gewaltigen

Lexer

gewalt·igen

ge-waltigen , ge-weltigen swv. BMZ tr. gewalt antun, überwältigen David v. Augsb. Mgb. 8,29. daʒ mich gewaldeget oder slêt der herzoge Turnû…

gewaltiger

DWB

gewaltiger , m., nomen agentis , das ebenso den bedeutungsgehalt von gewaltigen als den von gewaltig in die categorie des substantivs überfü…

gewaltiger

FWB

1. ›personal gedachtes übernatürliches Wesen von entsprechend hoher, übermenschlicher Macht‹; in den Belegen auf den Satan, den Tod und Chri…

gewaltigerin

DWB

gewaltig·erin

gewaltigerin , f. , die movierte form des fem. ist nur als variante zu gewalterin Tristan 959 belegt, vgl. sp. 5101.

gewaltigfrech

GWB

gewaltig·frech

gewaltig-frech Getrenntschr zu gewaltig 2a Des Zeiten Geists gewaltig freches Toben 15 1 ,345 Faust II Nachl Abschied 32 Armin Giese A.G.

gewaltigisch

DWB

gewaltig·isch

gewaltigisch , adj. , ganz vereinzelte bildung: mit wortten ein ding thun ist herrisch, ist gewaltigisch, ist ein zeichen eins gebietens uob…

gewaltigkeit

DWB

gewaltig·keit

gewaltigkeit , f. , substantivbildung zu gewaltig, die erst am ausgang der mittelhochdeutschen periode auftritt. vgl. gewaltecheit Lexer nac…

gewaltigkeit

FWB

1. ›Machtfülle politischer, rechtlicher, sozialer Art‹; 2. s. gewaltig (Adj.) 4.; 3. ›Gewaltanwendung, Zwang; Vergewaltigung‹

gewaltiglich

DWB

gewalt·iglich

gewaltiglich , adv. , vgl. gewalteclîche, gewalteclîchen. mhd. wb. 3, 477 a . Lexer 1, 973 ; geweldichliken Schiller-Lübben 2, 100 ff.; gewe…

gewaltigseltsam

GWB

gewaltig·seltsam

gewaltig-seltsam Getrenntschr zu gewaltig 2a [ Gerichtsrat üb das Walten der Herrschenden: ] Was droben sich .. | Gewaltig seltsam, hin und …

gewaltigung

DWB

gewaltig·ung

gewältigung , gewaltigung , f., nomen actionis zu gewaltigen, vgl. sp. 5171 ff. von den verschiedenen bedeutungen, die am verbum belegt wurd…

gewaltigwollend

GWB

gewaltig-wollend subst zu gewaltig 4b Pelops, der Gewaltig-wollende Iph 2 336 → allgewaltig armgewaltig hauptgewaltig über- ur- viel- harmon…

gewaltigære

MWB

gewaltigære stM. ‘ gewalt Ausübender, Mächtiger’ 1 positiv2 einer der Engelchöre3 negativ    1 positiv: si jehent daz nû her sül chomen / ei…

gewaltigærinne

MWB

gewaltigærinne stF. ‘ gewalt Ausübende, Mächtige’ diu gewaltærinne [La. gewaltigerinne ] Minne, / diu was ouch in ir sinne / ein teil ze stu…

‑gewaltig als Zweitglied (3 von 3)

allgewaltig

DWB

all·gewaltig

allgewaltig , omnipotens. der allgewaltige gott. Schweinichen 1, 172 , ahd. schöner alwaldendeo, ags. fäder alvealda. die allgewaltige zeit.…

sprachgewaltig

DWB

sprach·gewaltig

sprachgewaltig , adj. : bibliothekar Grimm in Kassel ergriff mit der gewandtheit eines sprachgewaltigen auch das serbische. Göthe 46, 321 ; …

wortgewaltig

RDWB1

wort·gewaltig

wortgewaltig многословный, красноречивый, говорливый

Ableitungen von gewaltig (7 von 7)

begewaltigen

KöblerMhd

begewaltigen , sw. V. nhd. gefährden, bedrohen, verleumden Q.: EvA (vor 1350) (FB begewaltigen) E.: s. be, gewaltigen W.: s. nhd. (ält.) beg…

begewaltigung

DWB

begewaltigung , f. coactio: den gewaltthätigen mutwill und gelüstige begewaltigung. Garg. 216 a .

gewaltige

Lexer

ge-waltige swm. s. gewaltec;

ungewaltig

DWB

ungewaltig , adj. adv. , gth. v. gewaltig. in der n. spr. trotz Campe, der u. als brauchbar anführt, veraltet. ahd. ungawaltig; mhd. ungewal…

urgewaltig

DWB

urgewaltig , adj. adv. ; vgl. das vorige subst. und hoch-, stark-, über-, vollgewaltig, gewaltig 1 g. e.: weisz der sänger dieser viere ( el…

vergewaltigen

DWB

vergewaltigen , verb. gewalt über etwas gewinnen, bildlich, aus dem adj. gewaltig, wozu einfaches gewaltigen nicht mehr nachweisbar, daneben…

vergewaltigung

DWB

vergewaltigung , f. 1 1) gewaltsames unterwerfen, gewaltsamer eingriff in fremde rechte, fremden besitz, daneben vergeweltigung im ausgehend…