Eintrag · Campe (1807–1813)
Schwer adj, adv
Schwer, — er, — ste, adj. u. adv. überhaupt und ohne Rücksicht auf das Gefühl und auf die Vergleichung mit andern, ein Bestreben habend, sich senkrecht nach dem Mittelpunkt der Erde zu bewegen. Alle Körper sind schwer, weil sie alle dies Bestreben äußern. Da sich aber dies Bestreben nach Verschiedenheit der Körper in Ansehung ihrer Theile und ihrer Massen, in sehr verschiedenem Grad äußert, so ist ein Körper mit dem andern verglichen schwerer oder leichter als der andere, so bezeichnet und bestimmt man diesen Grad nach gewissen schweren Körpern, welche in einem bestimmten Grade schwer sind und welche als Einheiten angenommen und Gewichte genannt werden. S. Gewicht. Gold ist schwerer als Blei und Blei schwerer als Eisen. Ein Ding ist 1 Quentchen, 2 Loth, 3 Pfund, 4 Stein, 5 Zentner schwer, wenn es so viel wiegt. I allgemeinem Verstande nennt man in der Naturlehre einen Körper gegen einen andern schwer, wenn man in ihm ein Bestreben wahrnimmt, sich nach dem andern hinzubewegen, ohne daß man eine äußere Ursache dieses Bestrebens bemerket. So sagt man daß die Massen der Himmelskörper gegen einander schwer sind. I jenem ersten gewöhnlichen aber eingeschränkten Sinne des Wortes schwer versteht man in engerer Bedeutung, in beträchtlichem Grade schwer, in Bezug auf die Kraft, welche das Bestreben eines schweren Körpers sich nach dem Mittelpunkt der Erde zu bewegen, überwinden will; in Gegensatz von Leicht. Eine schwere Last. Schwer sein. Schwer wiegen. So schwer daß man es nicht tragen kann. Besonders in Bezug auf andere Dinge derselben Art, welche leichter sind, oder in Bezug auf das gewöhnliche Gewicht gewisser Dinge. Das schwere Geschütz, das große, grobe, z. B. Kanonen, Haubizen, Mörser in Gegensatz der Feldstücke und des kleinen Gewehres. Die schwere Rüstung der Reiterei, der Küraß Schwer bewaffnete Reiter oder schwere Reiter, in Gegensatz der leicht bewaffneten. Die schwere Reiterei. Schweres Gewicht, in Gegensatz des leichten. S. Leicht. Schweres Geld, welches mehr edles oder reineres Metall hat, also auch schwerer ist, als das leichte. Ein schwerer Zeug, z. B. schwerer Taffet, Atlaß , welcher dichter und mehr Stoff enthält, als der leicht gewebte dünne, und daher auch mehr ins Gewicht fällt. Schwere Taue, die dicksten Taue oder die Ankertaue bei großen Ankern, ausgenommen das Kabeltau. Schwere Hunde, bei den Jägern, ganz große Doggen und Rüden. Eine schwere Gien, eine große, welche viele Parten hat. Schwere Latzen oder Litzen, bei den Seidenwirkern, diejenigen Litzen oder Schnüre in einem Zampel, worein die Zampelschnüre eingelassen werden, um die großen Blumen mit den Kettenfäden besonders zu ziehen; in Gegensatz der leichten Litzen, welche nur die Kettenfäden zu kleinen Blumen mit den Zampelschnüren ziehen. Uneigentlich gebraucht druckt schwer 1) den Begriff eines Zustandes aus, da man Kräfte und Mühe anwenden muß, eine Schwierigkeit, ein Hinderniß zu überwinden. Eine schwere Zunge haben, Mühe anwenden müssen um deutlich zu sprechen. Einen schweren Kopf haben, sich anstrengen müssen, etwas zu begreifen und zu behalten. I einem andern uneigentlichen Verstande sagt man von einem Betrunkenen, daß ihm der Kopf schwer sei, wenn er vor Trunkenheit nicht gerade stehen und gehen kann, und der Kopf gleichsam zu schwer ist und das Übergewicht bekömmt. Etwas schwer begreifen. Schwer zu verstehen. Ein schweres Buch, welches schwer zu verstehen ist. Schwer hören, nur mit angestrengter Aufmerksamkeit hören können. Ein schweres Gehör haben. Eine schwere Hand haben, sowol derb zuschlagen können, wobei die Hand schwer auffällt, sehr gefühlt wird, als auch, sie im Schreiben Zeichnen mit Mühe gebrauchen, so daß diese Mühe in der Schrift, in der Zeichnung sichtlich ist. So sagt man auch von einem Mahler, einen schweren Pinsel haben. Schwer Athem holen, mit Mühe. »Keine Irthümer sind schwerer zu heben, als die ihren Schutz in dem natürlichen Charakter ihres Geistes finden.« Gellert. Mit schweren Schritten gehen, mit langsamen, schwerfälligen, als wenn man die Füße nicht heben könnte. — und sein schwer wandelndes Hornvieh. Voß. Schwer gehen, ehemahls auch, schwanger sein. Schwere Zeiten, in welchen der Unterhalt nur mit Mühe zu gewinnen ist. I der Seefahrt nennt man schweren Wind, heftigen, ungestümen, schweres Wetter, schlechtes stürmisches Wetter, und schwere See, die hohlgehende, große und heftige See. 2) Einen Zustand unangenehmer Empfindungen, welche man nur mit Mühe abwenden kann. Das fällt oder wird mir schwer, das kostet mir viel Mühe, Überwindung. Schwer an etwas gehen, sich nur mit Mühe, Überwindung zu etwas entschließen, etwas thun. Das gehet ihm schwer ein. Es wird mir schwer, solchen Unsinn geduldig anzuhören. »Ersparen Sie mir ein Bekenntniß, das mir nicht anders als schwer werden wird.« Sonnenfels. Die Trennung von Inen wird mir schwer, es kostet mir viel Mühe, Überwindung mich von Inen zu trennen. Das macht mir das Herz schwer, erfüllt mir das Herz mit diesem oder jenem unangenehmen, oder traurigen Gefühl, welches schwer zu ertragen ist. Mit schwerem Herzen weggehen, mit bekümmertem, betrübtem. Schwere Träume haben, welche das Herz beschweren, bekümmernde, sehr ängstliche Träume, auch wol lange Träume, wo es zu solcher Bedeutung gehört. Dein Leben steht! ein schwerer Traum! Herder. 3) Druckt schwer oft den Begriss eines hohen Grades, der Wichtigkeit der Sache aus. Einen schweren Kampf kämpfen, einen in hohem Grade die Kräfte anstrengenden, einen harten Kampf. Eine schwere Krankheit ausstehen. An einer Krankheit schwer daniederliegen. Х Die schwere Noth, im gemeinen Leben die Fallsucht (Epilepsie). Besonders in niedrigen Verwünschungen. Es liegt mir schwer in den Gliedern, ich empfinde ein Übelbehagen, und es ist, als wenn die Glieder schwer wären. Schwere Verbrechen, Sünden. Sich schwer versündigen. Eine schwere Strafe auflegen. Schwere Verbindlichkeit haben, große. Х Das kostet schweres Geld, vieles Geld. Х Die schwere Menge, in der gemeinen Sprechart, eine große Menge. Schwere Seufzer, tiefe. Ein schwerer Schlaf, ein tiefer, fester. Nimmer erweckt ihn der fröhliche Reigen, Denn der Schlummer der Todten ist schwer. Schiller (R.). Schwere Thaten thun, große, wichtige; noch mehr aber, schlimme, schreckliche Thaten, deren Folgen schwer fallen oder fallen werden, d. h. deren Folgen sehr wichtig und ernsthaft sind, oder welche schwere Ahnung, Strafe heischen. Denn zu tief schon hat der Haß gefressen, Und zu schwere Thaten sind geschehn. Schiller. Schwer an Gehalt, Ihalt, gehaltvollen, wichtigen, großen Gehalt, Ihalt habend. S. Ihaltschwer, Gedankenschwer. Schwer wiegen, von großem Gewichte, von großer Bedeutung sein. »Die feindlichen Feldherren aber, die auf dieser Kriegswagschale schwer wiegen, stellen das Gleichgewicht wieder her.« Archenholz. Schwer verwundet sein, tief, gefährlich verwundet. Schwer belastet, sehr belastet. Dieser Gebrauch, besonders in Verbindung mit Mittelwörtern, ist auch der höhern Schreibart nicht fremd, wo sie oft als echte Zusammensetzungen was sie aber nicht sind, zusammengezogen werden. Schwer seufzend, schwere oder tiefe Seufzer ausstoßend. Schwer betrübt, sehr betrübt; davon der Schwerbetrübte. Du, deren Schall mit tausend Farben mahlet, Durch die der Schwerbetrübte klagt. Moritz. ◬ Ein schwer beladener Blick, ein schwermuthsvoller Blick, ein Blick welcher ein schwer beladenes, d. h. ein von Kummer, Traurigkeit erfülltes Herz verräth, und bei welchem das Auge, welches zu Boden gesenkt ist, gleichsam nur mit Mühe in die Höhe gerichtet wird. Umsonst versucht — — — — die Sterbende den schwerbeladnen Blick Dem Strahl' des Tages zu entfalten. Schiller. ◬ Schwer befangen, mit schweren, großen Sorgen erfüllt. — — — befreien Gebet' und Opfer wol das schwerbefangne Herz. Schiller. Zuweilen auch bloß als ein verstärkender Ausdruck für, sehr. Х Er wird sich schwer ärgern. Und Lobkowitz ergrimmte schwer. Ein Schiff reitet schwer, wenn es heftig reitet oder stampfet.