lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grimmig

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

grimmig

Bd. 4, Sp. 478
grimmigim Vers auch synkopiert: -mm’g-; reichl 160 Belege, etwa die Hälfte (zu gleichen Teilen) in 2 u 3; oft je nach Perspektive unterschiedl zuzuordnen; vereinzelt subst  1 in Kennzeichnung von seel Verfassung, Sinnes-, Wesensart, auch Empfindung   a sich in einem best Gemütszustand befindend, eine seel Befindlichkeit ausdrückend, von ihr zeugend  α zornig, wütend, voller Haß, feindselig; gelegentl mit dem Nebensinn: schmerz-, gramerfüllt  [Iph:] Der Vater [Pelops] wähnet Hippodamien | Die Mörderin, und g. fordert er [der erzürnte Vater fodert verdachtvoll GWB39,335,6f Iph I 3] | Von ihr den Sohn [den von seinen Stiefbrüdern getöteten Chrysipp] zurück GWBIph2 347  was mich gegen ihn [den Mörder des Bruders] am g-sten machte [più mi fece crescer la stizza] GWB43,146,19 Cell I 10  [Iph üb die Parzen:] Sie litten mit dem edeln Freunde [Tantalus]; g. | War ihre Brust, und furchtbar ihr Gesang GWBIph2 1722 GWB491,263,24 Mantegna,Triumphzug  [Zit s v grinsen] GWB1,135 Kriegsglück 30 bei personifizierender Vorstellung  Achill springt wieder in den Fluß, welcher g. schwillt [Voß: “Da wütete schwellend der Strom her”] GWB411,317,1 Ilias Ausz 21  β (gnadenlos) brutal, grausam  [Eilebeute üb den Charakter ihres Tuns:] Die Frau ist g. [grausam GWB152,140 Var] wenn sie greift, | Ist ohne Schonung wenn sie raubt; | Im Sieg voran! und alles ist erlaubt GWBFaust II 10534 Tasso 408  γ von Ärger, Verdruß, Neid, Mißgunst erfüllt, verbittert  er [Wilh] war sehr verdrießlich und g., daß er nicht auf seinem Sinne bestanden GWB21,256,28 Lj III 3~GWB52,114,21 ThS V 3 GWB8,294,4 Egm V  δ mürrisch, scheel, abweisend; einmal bildl vom ‘Gesicht’ der Algebra  Der Papst sah mich mit einem g-en Seitenblick [occhio del porco] an .. als er das Werk sah, fing er wieder an heiter zu werden GWB43,148,20 Cell I 10 GWBB7,220,1 ChStein 21.5.86 ‘g. tun’ GWB12,207 Zauberfl 510  ε iSv finster entschlossen  hatte seine [Herders] melancholische, ja g-e Resignation in den Gedanken, zeitlebens einen solchen Makel [entstellendes Augenleiden] tragen zu müssen, etwas wahrhaft Erhabenes GWB27,315,9 DuW 10  ζ zäh, verbissen  [Feuersbrunst] Hartnäckige Charaktere, willenstarke Menschen widersetzten sich g. dem grimmigen Feinde GWB18,331,25 Nov   b als Gemütsart, wesentl Charakterzug u als deren Ausdruck, Zeichen; meist typisierend als Merkmal eines Standes, Volksstamms, der Wahrnehmung eines Amtes, einer Funktion od Rolle; öfter als Epitheton zu ‘Tiger’, ‘Löwe’, ‘Drache’  α boshaft, tückisch, übelwollend  konnte der Gouverneur .. seine g-e [arrovellata] Natur nicht mehr verbergen GWB43,305,15 Cell II 10  [Palmire zu Mahomet:] Ungeheuer! | Durch Wuth und grimm’ge [perfides] Ränke weihtest du | Zwei reine Herzen einem Vatermord! GWB9,355 Mahomet 1663 GWBNatT 2182  β unerbittlich, grausam, auch: kriegerisch, kämpferisch; vom Soldaten, Todesdämon ua, einmal ‘g-er Feind des Reichs und der Christenheit’ für Türken  Der g-e Soldat .. Trutz und Härte ganz gut ausgedrückt GWB37,333,19 PhysiognFragm  [üb Moses] aus dem gewaltsamen Stamme .. ein gewaltsamer Mann .. Würdig seiner g-en Ahnherrn [Simeon u Levi] .. von denen der Stammvater [Jakob] ausruft: “ .. ihre Schwerter sind mörderische Waffen .. Verflucht sei ihr Zorn .. und ihr Grimm .. ” GWB7,160,7 DivNot GWB491,369,26 Üb:Zeichngn zuCharon [Meyer/G] GWB131,249,27 Götz3 III 2  γ (unbezähmbar) wild, kampfesfreudig, auch: blut-, beutegierig; öfter in Vergl u Bild  in den Zügen eines so g-en Geschöpfes [des Löwen], des Tyrannen der Wälder, des Despoten des Thierreiches GWB18,348,10 Nov  [üb den Getöteten] Wenn er anfiel, | [war er] Ein g-er Löwe GWB7,13,20 DivNot  so wie reißende Thiere, wenn sie auch gehorchen, doch immer g. umherblicken GWB491,105,25 Philostrat GWB9,224 RomJul 969 GWB17,135,10 GrCoph I 4  δ iSv in verbissener Entschlossenheit, im Vergl  [Lorenzo, auf dem Weg zu Romeos Grabesversteck:] Die Stufen hier, aus alten, abgetretnen, | Unkennbarn Leichensteinen aufgeschichtet, | Sind wie das Grab der Gräber, wie der Tod | Des Todes, der sich selbst verzehrt und g. | Denkmale seiner Herrschaft still vernichtet GWB9,271 RomJul 1964   c von Empfindung, Gefühl: pein-, qualvoll, schmerzhaft; auch zugl als Maß-, Gradbezeichnung (im Übergang zu 3)  [Tasso zu Antonio:] Zieh am Pfeile nur, | Daß ich den Widerhaken g. fühle, | Der mich zerfleischt Tasso 3299  Niemand ahnet, daß von Schmerzen | Herz im Herzen | G. mir zerrissen ist GWB1,91 An Mignon 24  Es hält dich auf, mit Seitenblick, | Der Blumen viel zu lesen; | Doch hält nichts g-er zurück | Als wenn du falsch gewesen GWB6,79 Vs 7 DivBetrachtgn GWB422,449,16 EntwVorr Knebel,Lukrez-Übs GWB9,320 Mahomet 983   2 als objektive Eigenschaft od Wirkung   a schrecklich, furchtbar, gefährlich, unheilstiftend  [Poseidon zu den mutlos werdenden griech Helden:] Schämt euch .. | Nun vergeßt ihr auf einmal des g-en [λευγαλέος; Voß: verderblichen] Kampfes .. O fürwahr ein gewaltiges Wunder erblick ich mit Augen, | G-es [δεινός; Voß: graunvoll] .. vollendet zu sehen. | Troer, auf eure Schiffe sie dringen GWB52,383,3u6 Aus Ilias 13 Vs 97u100  [mBez auf beabsichtigte Blendung mit einem glühenden Eisen] Drohtest mit g-er Gluth den armen Augen GWB1,283 Euphrosyne 47  die g-en Kriegsjahre GWBB27,18,16 JFHSchlosser 24.5.16 GWBFaust II 4793 in Berührung mit 1 u/od 3  drohte er [der gewalttätige sizilian Prinz] .. den Advocaten der Gegenpartei auf’s g-ste zu mißhandeln GWB31,130,18 ItR  [Wilh, Montan referierend:] überall walte das böse Geschick g-er als der Tod GWB251,59,8 Wj II 11  Zu Anfang des Jahrs überfiel mich eine g-e [<verfiel ich in eine schwere] Krankheit GWB35,87,18 TuJ 1801 GWB3,5 Ballade 67 GWBFaust II 11083   b iSv widerwärtig, als feindselig, (be)drohend empfindbar, widersetzlich  Über Ilsenburg, auf Goslar .. eingekehrt g. [ingrimmig GWBT1,56,4] Wetter GWBB3,198,4 ChStein 4.12.[77]  [mBez auf Gebirgspaß] Wenn der Berg, so nennen sie hier die Furka, gar zu g. wäre, so möchten wir .. einen andern Weg suchen GWB19,279,12 BrSchweiz II GWB24,355,25 Wj II 7   3 durch (gefährlich, schmerzl, empfindl) hohen Grad, (bedrohliche, beängstigende) Intensität, großes Ausmaß gekennzeichnet: iSv ungeheuer (groß, stark), maßlos, streng, hart, sehr  [Adelheid, vom Durst gepeinigt:] Ich kann nicht weiter .. | .. kein Tropfen die g-e [Kotzebue: diese] Gluth zu dämpfen! | Gott! einen Regentropfen gib mir nur! GWB132,51 Kotzebue,Schutzgeist 1033  Auf dem Gotthart .... Es ist g. kalt GWBB4,121,3 ChStein 13.11.79  [Meph, von den Engeln um Fausts ‘hohe Seele’ gebracht, zu sich:] Du bist getäuscht .. | .. es geht dir g. schlecht GWBFaust II 11835  einen g-en Rigorism GWBB12,362,11 Schiller 25.11.97  Leider läßt sich noch kaum was rechtes denken und sagen | Das nicht g. den Staat, Götter und Sitten verlezt GWB53,10 Vs 40 VenEpigrNachtr 8~GWB1,458 VenEpigr 55 Plp  [für: terribile] GWB44,212,16 Cell IV 6 GWB11,114,10 Clav IV 2   4 in metasprachl Betrachtung negativ konnotiert GWBFaust II 7096 Gert Liebich G.L.
6867 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    grimmîgadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    grimmîg adj. , mhd. grimmec, grimmic, nhd. grimmig; as. grimmag, mnd. mnl. grimmich. — Graff IV,325. grimm-ig-: nom. sg.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grimmig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Grimmig , -er, -ste, adj. et adv. Grimm, d. i. einen mit Verzerrung des Gesichtes verbundenen Grad des Zornes habend, un…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    grimmig

    Goethe-Wörterbuch

    grimmig im Vers auch synkopiert: -mm’g-; reichl 160 Belege, etwa die Hälfte (zu gleichen Teilen) in 2 u 3; oft je nach P…

  4. modern
    Dialekt
    grimmig

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    grimmig Band 2, Spalte 734 grimmig (I) 2,734

  5. Sprichwörter
    Grimmig

    Wander (Sprichwörter)

    Grimmig Grimmig wie ein Löwe. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wär' sie grimmig wie ein Löwe und brummig wie ein Bär, hat si…

  6. Spezial
    grimmig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    grim|mig adj. 1 (zornig) dessené (-ná, -nada), ri (ri, ria) 2 scialdé (-dá, -dada) 3 (wütend) furius (-sc, -iosa) 4 soz …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grimmig

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von grimmig

grimm + -ig

grimmig leitet sich vom Lemma grimm ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von grimmig 2 Komponenten

grim+mig

grimmig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grimmig‑ als Erstglied (15 von 15)

grimmigen

DWB

grimm·igen

grimmigen , vb. , erzürnen, ganz seltene causativbildung zu 1 grimmig: dar umb so bedunckt mich, daz er von uns syge ze gütigen mit diensten…

grimmighassend

GWB

grimmig-hassend zu grimmig 1aγ Ohnerachtet des grimmig-hassenden Widerstrebens der Physiko-Mathematiker [ gegen die Fl ] B49,152,17 Boisseré…

grimmgheit

AWB

grimmig·heit

grimmigheit st. f. , mhd. grimmecheit, grimmikeit, nhd. grimmigkeit; mnd. grimmichê i t. — Graff IV,325. grimmig-heite ( BB ), grimic- ( WB …

grimmigironisch

GWB

grimmig·ironisch

grimmig-ironisch zu grimmig 1aγ; mBez auf eine als Lobgedicht in Distichen abgefaßte polem Xen-Kritik 5 1 ,302 XenNachl 225 = B11,288,4 Schi…

grimmigkeit

DWB

grimmig·keit

grimmigkeit , f. , in bedeutung und gebrauch mit dem subst. grimm im ganzen identisch; im älteren nhd. recht häufig, seit dem 18. jh. nur no…

grimmigkeit

FWB

1. ›Zorn, Wut; Ärger, Unmut (als spontane Reaktion); Jähzorn (als Eigenschaft); wilder ungezügelter Mut, Kriegslust; Übermut; Hochmut‹; 2. ›…

grimmiglich

DWB

grimmi·glich

grimmiglich , bis ins 19. jh. nicht selten als adv. zu grimmig gebraucht; dem mhd. auch als adj. ganz geläufig, s. mhd. wb. 1, 574 b ; Lexer…

grimmigschmerzhaft

GWB

grimmig·schmerzhaft

grimmig-schmerzhaft zu grimmig 1aα Achill, grimmig-schmerzhaft, warf sich über ihn [ den von Memnon erschlagenen Antilochos ], Rache schwöre…

grimmigsophistisch

GWB

grimmig·sophistisch

grimmig-sophistisch zu grimmig 1bα [ im bildl Zshg für Newtons Theorie ] der grimmig sophistische Drache 35,258,11 TuJ 1806 Gert Liebich G.L…

grimmigstoßend

GWB

grimmig-stoßend zu grimmig 1bγ [ eines der wunderbaren Vorzeichen bei der Taufe des Humanus ] ein Geier | .. sich bei Tauben niederließ; | N…

grimmigwild

GWB

grimmig·wild

grimmig-wild zu grimmig 1bα; von Personifikationen Haß und Wuth .. entflöhn, die grimmig wilden 43,370,19 Cell II 13 → ingrimmig plutonisch-…

grimmigære

KöblerMhd

grimmigære , st. M. nhd. Wüterich, Grausamer Q.: Hiob (1338) (FB grimmigære), PfzdHech E.: s. grimmic, grimmen W.: nhd. DW- L.: Lexer 76b (g…