Eintrag · Campe (1807–1813)
Leicht adj, adv
Leicht, — er, — este, adj. u. adv. einen geringen, wenig oder kaum merklichen Grad der Schwere habend, was also mit geringer Mühe in die Höhe gehoben und von seiner Stelle entfernt werden kann, ein nur beziehlich gebrauchtes und dem schwer entgegengesetztes Wort. Die Luft ist ein leichter Körper. Federn sind sehr leicht. Holz ist leichter als Eisen, Eisen leichter als Gold. Ein leichtes Kleid. Leicht gekleidet oder bekleidet gehen, in leichten, dünnen Kleidern, oder auch, nur in einigen Kleidungsstücken, nicht im völligen Anzuge. Leicht bewaffnet sein, keine schwere Waffen haben. Die leicht bewaffnete oder auch nur die leichte Reiterei oder leichte Reiter (Chevaux-legers); in Gegensatz der schwer bewaffneten oder schweren Reiterei. Leichtes Gewicht, welches nicht so schwer ist als ein anderes derselben Art, dessen man sich aber in andern Fällen bedient. So heißt das Kramergewicht leichtes Gewicht, weil das Pfund von demselben um einige Loth weniger hält als das Fleischergewicht oder schwere Gewicht. I einem andern Verstande bedeutet leichtes Gewicht solches, welches nicht die Schwere hat, die es haben soll. Leichtes Geld, welches für seine Größe nicht das gehörige Gewicht hat, also von schlechterem Gehalte ist. Leichte Dukaten, die nicht vollwichtig sind. Uneigentlich wird leicht mit verschiedenen Nebenbegriffen gebraucht. 1) Vom Blute, leichtes Blut, dünnes, welches schnell in den Adern fließt; in Gegensatz des dicken und schweren. Da eine Folge des leichten Blutes, größere Lebhaftigkeit, Schnelligkeit des Körpers nicht allein, sondern auch des Gemüths ist, so sagt man von einem Menschen, der diese Gemüthseigenschaften zeigt, er habe leichtes Blut. Der leichte Sinn ist ebenfalls eine Folge des leichten Blutes und bezeichnet einen lebhaften Sinn, der schnell von einem Gegenstande zum andern übergehet, das Unangenehme, Widerwärtige zwar auch und heftig empfindet, aber nicht zu lange diesen Empfindungen nachhängt, sondern bald zu andern Gegenständen übergehet, sich zerstreuet und erheitert, und sich und Andern das Leben nicht lästig macht; eine wünschenswerthe Eigenschaft, die nicht mit dem Leichtsinne (s. d.) zu verwechseln ist. Und der reichlichste Gewinn It ein guter leichter Sinn. Göthe. Da aber der leichte Sinn leicht zum Leichtsinn werden kann, so gebraucht man leicht auch im gemeinen Leben, besonders im N. D., für leichtsinnig, unbeständig. Daß mit Sinnen ein leichter Mann Hätt' ein Besseres gethan. Die Klage V. 2109. Eine leichte Dirne. Einen sehr leicht befinden, sehr leichtsinnig, oft aber auch in anderem Sinne, sehr leicht, d. h. leer an Einsicht, Kenntniß, Erfahrung Von dieser Eigenschaft des Blutes ist auch der Ausdruck hergenommen, das Herz wird mir leicht, ist mir leicht, wenn das Blut sich nicht zu demselben drängt oder in demselben anhäuft, was bei Angst, Sorgen, Kummer zu geschehen pflegt, sondern wenn es rasch umläuft; daher es auch bedeutet, meine Sorge, Angst verliert sich. 2) Durch große schwere Körpermasse an freier und schneller Bewegung nicht gehindert, sondern ohne sichtbare Anstrengung und Zwang sich bewegend, sich tragend. Ein leichter Gang, ein leichter gefälliger Anstand, beides in Gegensatz eines schwerfälligen, plumpen und steifen. Leicht auf den Füßen sein. Leicht tanzen. So sagt man auch, leichte Füße haben, auf welchen man sich leicht bewegt. »Von Schenkeln leicht, schön von Gestalt.« Gellert. Eine leichte Hand, die nicht schwer auffällt, nicht aufdrückt. Leicht über etwas hinfahren, mit leichter Hand, ohne hart aufzudrücken Eine leichte Hand im Schreiben, Zeichnen haben, ohne Anstrengung, Zwang, Ängstlichkeit schreiben, zeichnen. Es gehet ihr Alles leicht von der Hand. Einen leichten Pinsel führen, nicht steif, sondern gefällig und mit Fertigkeit mahlen. Der schöne Geist trägt das Gewichtige leicht. Göthe. 3) Dessen Schwierigkeit ohne große Anstrengung zu überwinden ist, wenig Mühe, wenig Überwindung erfodernd. Eine leichte Sache. Eine leichte Kunst, Sprache, Aussprache. Eine leichte Schreibart, eine sehr verständliche, auch, eine ungezwungene, gefällige. Das Leichte, eine leichte Sache, die leicht geschehen, gemacht ist. Das ist etwas Leichtes. Dann bedeutet das Leichte zuweilen auch einen leichten Körper, der geringes Gewicht hat. Weicheres rang mit Hartem und Lastendes gegen das Leichte. Voß. Das ist leicht zu sagen, zu thun Es fällt mir nicht leicht, ihn darum zu bitten, es kostet mir Überwindung. Das kann man ihm leicht zu Gefallen thun. Einem etwas leicht machen, machen daß es ihm wenig Mühe, Anstrengung kostet. Man kann ihn leicht zornig machen, aufbringen, beleidigen , es erfodert wenig Worte ihn zornig zu machen Man kann sich leicht vorstellen, wie er sich werde gewundert haben. Wie leicht ist ein Unglück geschehen! wie bald, wie schnell. Das ist leicht möglich, das kann leicht so kommen. Oft steht nicht leicht auch für schwerlich, sehr selten. Das ist nicht leicht zu glauben. Eine so gute Gelegenheit kömmt nicht leicht wieder. »Eine so edle Liebe habe ich nicht leicht unter zwei Schwestern gesehen.« Gellert. 4) Einen geringen Grad innerer Stärke habend. Ein leichter Schmerz, der nicht groß ist, leicht zu ertragen ist. Auch, einen geringen Grad der Dichtigkeit und Dicke habend. Ein leichter Schatten, auf einem Gemählde, ein geringer, gleichsam dünner, der gleichsam nicht schwer aufliegt, nicht dunkel macht; in Gegensatz eines dunkeln, dichten Schattens. Mit Farbe leicht überstreichen, dünn. Leichte Wolken, die nicht aus dicken und dichten Dünsten zusammengeballt sind, und daher auch vom Winde schnell bewegt werden. Ein leichter Nebel.