Aggregat · alle Wörterbücher

beschwingt

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

beschwingt

schwingen Vb. ‘weit ausholend hin- und herbewegen’, ahd. swingan (8. Jh.), mhd. swingen ‘schwingen, schütteln, fliegen, schweben, sich bewegen’, asächs. swingan ‘sich schwingen, stürzen’, mnd. swingen, mnl. swinghen ‘schlingern, drehen, werfen’, aengl. swingan ‘sich schwingen, fliehen, schlagen, züchtigen, treiben’, engl. to swing (germ. *swing(w)an). Außergerm. Verwandte sind spärlich und unsicher. Wenn sich air. seng ‘schlank’ und vielleicht aind. svájatē ‘umarmt, umschlingt, umfaßt’, páriṣvakta- ‘eng umschlungen’ vergleichen lassen, ist ein Ansatz ie. *su̯eng-, *su̯enk- ‘biegen, drehend sch…

DWB2 nhd.

BESCHWINGT part.adj.

DWB2 BESCHWINGT part.adj. DWB2 s. 2 beschwingen. DWB2 Arbeitsstelle

LDWB2 spez.

beschwingt

be|schwingt adj. 1 (leicht) saurí (-isc, -ida) 2 (heiter) ligher (ligri, ligra), ligherzin (-s, -a), dala bona löna 3 (schwungvoll) da sbunf. ▬ beschwingt en Fußes (Schrittes) cun …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
beschwingt
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

schwingen Vb. ‘weit ausholend hin- und herbewegen’, ahd. swingan (8. Jh.), mhd. swingen ‘schwingen, schütteln, fliegen, …
—

Spezial
beschwingt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|schwingt adj. 1 (leicht) saurí (-isc, -ida) 2 (heiter) ligher (ligri, ligra), ligherzin (-s, -a), dala bona löna 3 (s…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BESCHWINGT DWB2
beschwingt Pfeifer_etym

Spezial · —

beschwingt LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschwingt

12 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑beschwingt als Zweitglied (12 von 12)

fuszbeschwingt

DWB

fuszbeschwingt , adj. mit schwingen an den füszen versehen. der fuszbeschwingte Mercur. vgl. DWB fuszbeflügelt 1).

goldbeschwingt

DWB

gold·beschwingt

goldbeschwingt , part. adj. : aus dem ewigen chaos entsprang, wie ein funke, zuerst der goldbeschwingte, leuchtende Eros Herder 24, 420 S.; …

groszbeschwingt

DWB

grosz·beschwingt

-beschwingt : der .. groszbeschwingten sphinx Welcker alte denkm. 3, 87 ;

hornbeschwingt

DWB

horn·beschwingt

hornbeschwingt , adj. mit schwingen von horn versehen, vom käfer gesagt, in bezug auf seine flügelschalen: der hornbeschwingte käfer. Shakes…

leichtbeschwingt

DWB

leicht·beschwingt

leichtbeschwingt , part. wie leichtbeflügelt: fliegt, ihr meiner jugend träume, flattert, leichtbeschwingte reime, in mein frohes jugendland…

neubeschwingt

DWB

neu·beschwingt

neubeschwingt , partic. mit neuen schwingen versehen: mag etwann er am himmelssaum den neubeschwingten adler schauen? W. Wackernagel ged., a…

pfeilbeschwingt

DWB

pfeil·beschwingt

pfeilbeschwingt , partic. : er klettert ( auf der gemsenjagd ) in pfeilbeschwingtem lauf. A. Grün ges. werke 3, 91 .

schnellbeschwingt

DWB

schnell·beschwingt

schnellbeschwingt , adj. mit schnellen schwingen, bildlich: die schnellbeschwingte zeit, für mich schleicht sie an krücken. Bürde bei Campe.

silberbeschwingt

DWB

silber·beschwingt

silberbeschwingt , part. mit silbernen, silberfarbenen schwingen versehen. Campe ( als neu und dichterisch bezeichnet ).

sturmbeschwingt

DWB

sturm·beschwingt

sturmbeschwingt , adj. : kaum aber warf aus allgewaltger hand Zeus seine tausend sturmbeschwingten wetter A. W. Schlegel musenalm. (1798) 51…

traumbeschwingt

DWB

traum·beschwingt

-beschwingt : auf tr. sohle Cl. Brentano ges. schr. (1852) 3, 77 ;

wohlbeschwingt

DWB

wohl·beschwingt

-beschwingt , adj. und adv. , mit guter schwinge versehen, vom pfeil gesagt für ' gut gefiedert ': ( er ) wählt einen neuen wohlbeschwingten…