erleichtern

erleichtern  -eu- GWBB15,328; in einer (von G durchgesehenen) Hs PhSeidels von Stella¹ Part Prät -tet DjG³5,96,2; PartPräs subst GWBB28,203,21 FFHKüstner [29.?]7.17 K  a das Gewicht, die Menge, Stärke, das Ausmaß einer Sache verringern; auch refl  Diesen [gewaltigen Stein] schwang [< trug] er [Hektor] allein denn Zeus erleichtert die Last ihm [< denn leichter macht [ἐλαφρον τίθημι] ihn Kronion] GWB5²,383 Aus Ilias 12 Vs 7  Die Sonne war hoch und heiß, ich mußte meine Kleidung e. GWB30,16,13 ItR öfter im Bild u metaphor, mBez auf etw als niederdrückend, überwältigend Empfundenes, Vorgestelltes  dein Hauskreuz [Krankheiten in der Familie, wirtschaftl Schwierigkeiten] .. mir sehr lieb, daß es sich wieder erleichtert GWBB4,204,17 Merck 3.4.80  Rom fängt nun an sich über mir zu e., die entsetzliche Masse von Gegenständen sich zu ordnen und Licht in die Tiefen zu scheinen GWBB8,169,16 CarlAug 3.2.87  [Antiope zu Elpenor:] Von meiner Mutter kamen Boten über Boten, sie riefen mich und hießen meinen Schmerz [üb den Tod des Gatten] an ihrer Seite mich e. GWB11,380,14 Elp¹ I 4 ~ GWB11,18 Elp² 353 [G/Riemer] GWBB41,221,20 Boisserée 3.11.26 uö   b etw, jdn, sich (teilw) befreien von Last, Druck, Beschwerlichem, Quälendem uä; öfter absol; wiederholt Zustandsperf, bes ‘sich (von etw) (als) erleichtert fühlen, finden’  meine Halbchaise .. ich dachte sie .. um das Gewicht meiner Person zu e. GWB33,105,20 Camp  Euter .. aus dem es [das Fohlen] stoßweise die .. Nahrung zieht. Die Mutter, halb verletzt, halb erleichtert, schaut sich um GWB49²,8,28 MyronsKuh  er [Herder] leidet sehr, ich wünsche daß ihn das Bad e. möge GWBB9,313,18 Forster 25.6.92 K GWBFaust II 6108 GWBB6,239,17 ChStein 30.1.84 uö in Hinblick auf psychisch Bedrückendes; mehrf ‘Herz, Brust e.’  einem edlen Manne .. dem ein schmerzliches Seelenleiden die Brust beschwert, wovon er sich durch ein vertrauliches Wort zu e. suchte GWB49¹,244,18 Bossi,Leonardo Abendmahl  [betr schuldiggebliebene Danksagung] kann ich versichern, daß ich mich nur von dem Schwersten dieser Schuld für den gegenwärtigen Augenblick als erleichtert fühle GWBB45,216,28 Hormayr 22.3.29 K  die armen ausgewanderten, gränzenlos unglücklichen Mainzer .. mit Fluch- und Racheworten das gequälte und geängstigte Herz e-d GWB33,310,7 BelagergMainz  [Regiebem] Madame Sommer .. (Nach einer Pause, mit erleichterter [erleichteter DjG³5,96,2 Stella¹ III] Brust) GWB11,165,6 Stella² III GWB52,276,28 ThS VI 13 GWB1,261 Vs 469 RömEleg XX GWB39,212 PromethFragm 1773 Vs 406 uö in Hinblick auf Arbeitspensa, auf (materiell-)finanzielle Verpflichtungen, Belastungen; ‘jdn, jds Zustände e.’ uä  daß der Director [durch Anstellung eines weiteren Lehrers am Gymnasium] einigermasen erleichtert .. werden könne A2,586,21 GehConsilium 6.1.99  das Schuldenwesen der einzelnen Glieder [der verarmten Gemeinde] .. reguliren, dass man sehen könne inwiefern sie .. theils davon befreyt, theils erleichtert werden mögen A1,64,10 Reskr 9.4.79 K  eine Wohlthat von Gott, wenn er uns .. einmal einen würcklich Elenden e. heißt GWBB3,259,11 Krafft 23.11.78  sich durch Nebenarbeiten den Aufenthalt in Jena zu e. GWBB14,176,20 Orville [13.]9.99 K GWBB8,225,9 CarlAug [29.?]5.87 GWBB9,149,18 Meyer 21.8.89 GWBB49,422,17 Maria Paulowna [26.1.32] K uö idWdg ‘jdm (das, die) Mittel (zu etw) e.’ iSv jdm Geld(er), (finanzielle) Unterstützung (für etw) zukommen lassen  Werner, den er [Wilh] nun stärker antrieb, ihm das Mittel zur vorgegebenen Reise zu e. GWB51,81,18 ThS I 21 GWB25²,290,17 Wj Plp GWB11,66,15 Clav II   c (jdm, sich) etw besser ertragbar machen: einzelne phys, psych Belastungen, bedrückende Lebensbedingungen, Situationen  ich konnte mein Übel [Ohrdrüsenschwellung], das Sie mir [beim Besuch in Weim] schon so sehr erleichterten, um so mehr ertragen GWBB41,53,27 Boisserée 16.6.26  Ihre Liebe und aufrichtige Neigung zu mir, e. mir den Gedancken, daß ich Sie solang in diesen Geschäften ganz allein laße GWBB8,317,22 Voigt [29.12.87]  Alle diese Volksmaler .. des sechzehnten Jahrhunderts erlaubten sich bey den ernstesten Gelegenheiten einen Spaß, um sich den religiosen, oder despotischen Druck zu e. GWB49²,232,15 Mantegna,Triumphzug Plp GWB46,63,15 Winckelm Gesellsch GWB25²,135 Wj Var uö eine Geldzahlung GWBB10,319,15 CHerder 30.10.95   d (jdm, sich) etw leichter vollziehbar, möglich machen; auch refl; mehrf absol  Gefäße, deren Hals enger ist als der Körper, werden auf besondern Ambosen .. ausgetrieben, so wie überhaupt die Werkzeuge, worauf man schlägt und womit man schlägt, die Arbeit möglich machen und e. GWB44,325,4 CellAnh VIII 9 Grosserie  Die Einsicht in das System des transcendentalen Idealismus .. mir zu e. [< erleuchtern K] GWBB15,117,20 Schelling 27.9.00  unser Freund [Wilh] war mit allem zufrieden, was ihm seinen Urlaub auf einige Wochen erleichterte GWB22,255,5 Lj V 16 GWBN4,347,9 Fl Taf GWBB28,186,4 Altgf Salm 20.7.17 GWBN11,134,11 MuR(588) uö mit metonym Bezug  Bei erleichterter Gelegenheit seine [Byrons] Werke zu finden und zu besitzen GWB36,128,8 TuJ GWBB16,220,11 Eybenbg 25.4.03 uö   e etw Kompliziertes, Schwieriges vereinfachen  kein kleines Verdienst .. die Regeln dergestalt erleichtert [facilité] zu haben, daß man das Studium der Composition, wozu man sonst zwanzig Jahre brauchte, gegenwärtig in einigen Monaten vollbringen kann GWB45,202,8 RamNeffeAnm Rameau  Meine Frage hast du auf eine Weise beantwortet, daß ich sie, so schwer und entfernt sie auch sey, doch mir erleichtert annähern kann GWBB42,230,14 Zelter 21.6.27  dem Übersetzer, der einem jeden den Weg zum Original entweder dem Geist oder den Buchstaben nach trefflich erleichtert AADiv3,128,18 Plp GWBB12,317,22 Voigt 26.9.97 GWBN2,233,9 FlP 515 uö idVbdg ‘den Begriff (von etw, jdm) e.’ iSv die Vorstellung von einer Sache, Person deutlich(er) machen  Um sich .. von solcher [zuvor nur beschriebenen] Gestaltung der Steinmassen den Begriff zu e., so fingire man GWBN9,234,20 GestaltgAnorgMassen 1824 GWB46,322,24 Hackert Lebensende GWBN7,54,28 SpiralTend 1831 uö ‘den Hauptbegriff e.’ iSv das Wesentliche, die Hauptsache verdeutlichen GWBN5²,97,15 Fl Plp   f in Wdgn wie ‘alles (Künftige), viel(es) e.’ meist in komplexer Bed  Die gerade Richtung meines Herzens zu Gott, den Umgang mit den beloved ones hatte ich gesucht und gefunden, und das war was mir alles erleichterte GWB22,305,8 Lj VI SchöneSeele GWBB20,209,17 Voigt 9.11.08 GWBB5,9,12 ChStein 24.11.80 uö  Syn GWBfazilitieren GWBleicht(l., leichter machen)Gert LiebichG. L.