lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ferst

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Ferst f. f., m.

Bd. 2, Sp. 1275
Ferse f., Ferst f., m.: 1. 'hinterster Teil des Fußes', Fääʳscht (fǟʳšd) [fast allg., auch Don Gal Buch], (fǟÄʳšd) [KU-Kaulb KL-Hütschhs Lind mittl. VPf (Bertram § 328)], (fǟÄšd) [Kaislt], Fääʳsch (fǟʳš) [KU-Roßb], Feʳcht [WD-Niedkch], Fääʳs (fǟʳs) [KB-Kriegsf Kerzh Albish LU-Altr NW-Haßl Neustdt LA-Maik Land BZ-Albw], Fersch [Schandein Bav. IV/2, 241], Farschde und Färschde [PSA K. 10]; Pl. -e, seltener endungslos. Er hot sich die Fääʳscht ufg'schärft [LU-Opp]. RA.: Se sein'm (dem Verbrecher) uf de F. [KU-Schmittw/O]. Der geht net aus'm Schritt, un wann'm 's Gewidder hinne uf de Fääʳschde is [KU-Diedk]. Ich schlaa der ans Kapitel, daß der die eerscht Hibedeek (Hypothek) zu de Fääʳschde enausfahrt! [PS-H'einöd]. Mer sieht'm liewer uf die Fääʳscht as uf die Zehe [BZ-Dierb]. — 2. 'F. des Strumpfes' [allg.]. Jetzt will ich noch de Fääʳscht in de Strump stricke [LU-Alsh]. — Der sekundär angetretene Dental-Auslaut wie in bǫʳšd 'Bursche', fǟʳšd 'Vers', fǫʳχd 'Furche', kǫfəʳd 'Koffer' u. a. — Gen. m. bei fǟʳšd 'Ferse' in der mittl. VPF (Bertram § 328). — Südhess. II 625; Rhein. II 402; Saarbr. 62; Lothr. 152; Els. I 143; Bad. II 108/09.
1202 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ferstF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ferst , F. Vw.: s. verst (1)

  2. modern
    Dialekt
    Ferstf. f., m.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ferse f. , Ferst f., m. : 1. 'hinterster Teil des Fußes', Fääʳscht (fǟʳšd) [fast allg., auch Don Gal Buch], (fǟÄʳšd) [KU…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferst

71 Bildungen · 69 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

ferst‑ als Erstglied (30 von 69)

ferst 17

KöblerAfries

ferst 17 , st. N. (a) nhd. Frist ne. period Vw.: s. nacht-, thinge- Hw.: vgl. an. frest Q.: W E.: germ. *fresta-, *frestam, st. N. (a), Fris…

ferständig

WWB

fer·staendig

fer-ständig Adj. [verstr.] mit Verstand begabt, von Verstand zeugend; klug, einsichtig; verständnisvoll. Für süin Oller ess de Junge verstän…

ferständigen

WWB

ferstand·igen

fer-ständigen V. a) benachrichtigen. Ek he ’ne döä’t Telefon vestänniget . — b) (+ sik ) sich einigen. Fi het us vestäniget ( die krfr. Städ…

Ferständigunge

WWB

Fer-ständigunge f. a) Möglichkeit zu hören. De Vestännigunge was guet am Telefon. — b) Einigung. Telest kām ne Vestännigunge testanne ( die …

ferstaggen

WWB

fers·taggen

fer-staggen V. (z.B. von jungem Getreide) im Wachstum verkümmern, verderben ( Kr. Beckum Bek Al).

ferstammen

WWB

ferst·ammen

fer-stammen V. [Hal] (z.B. von jungen Kohlpflanzen bei kühlem Wetter) im Wachsen stehen bleiben, nicht weiter wachsen ( Kr. Halle Hal Bh).

ferstan

WWB

fers·tan

fer-stan V. [verbr.] 1. (Gesprochenes) deutlich hören, akustisch wahrnehmen. Ik verst uch nit, ui mött’t ’n bittken härrer kuiern ( Kr. Arn…

Ferstand

WWB

fers·tand

Fer-stand m.n. [verbr.] 1.1. Fähigkeit zu verstehen, Begriffe zu bilden, Schlüsse zu ziehen, zu urteilen, zu denken; Denkvermögen, Denkkraft…

Ferstandeskaste

WWB

ferstand·es·kaste

Fer-standes-kaste m. [verstr.] 1. Kopf (scherzh.); Hirnschale ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Warstein Wa ), Schädel bei einem toten Mensche…

Ferstandeskiste

WWB

ferstand·es·kiste

Fer-standes-kiste f. [Alt] 1. Kopf (scherzh.) (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdensch…

Ferstandesrad

WWB

ferstand·es·rad

Fer-standes-rad n. IdW.: Sin Verstandsrad schurrt verkährt aff er ist verrückt ( Kr. Beckum Bek Al).

ferstaten

WWB

ferst·aten

fer-staten V. - staden „für Staat (Putz) ausgeben“ ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

fersteªken

WWB

ferst·e·aken

fer-steªken V. [verstr.] 1. verbergen, an einen Ort bringen, der anderen unbekannt ist. Vesteaken spïelen ( die krfr. Städte Dortmund, Castr…

Fersteªrf

WWB

Fer-steªrf m. Nachlass, Hinterlassenschaft. Dat is ’n Arwdeel uut Vaaders Verstarw ( WmWb ).

fersteªrwen

WWB

fer·stearwen

fer-steªrwen V. [verstr.] sterben. Dat kümp bi’t Verstarwen haruut z.B. Einsicht ( WmWb ). ¶ Meist als Part.Prät. — Vgl.→ WWB fer-stoªrwen .

Ferstek

WWB

fer·stek

Fer-stek n. [verstr.] 1. Versteck; Unterschlupf ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-…

Ferstel

Meyers

fers·tel

Ferstel , Heinrich, Freiherr von , Architekt, geb. 7. Juli 1828 in Wien, gest. 14. Juli 1883 in Grinzing bei Wien, machte seine Studien 1847…

ferstellen

WWB

ferst·ellen

fer-stellen V. [verstr.] 1. anders stellen, umgestalten. — 1.1. etwas an den falschen Platz stellen, falsch einordnen. Wicht, du häß doch al…

Ferstellerīe

WWB

Fer-stellerīe f. Verstellung, Heuchelei. Dat es alls blaus Vestellerigge ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl). Zus.:…

Ferstellunge

WWB

fer·stellunge

Fer-stellunge f. [verstr.] Verstellung, Heuchelei. Lof et nich, et es luter Verstellung! ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). Et was vam…

ferstemd

WWB

fer-stemd Adj. von unreinem Klang. Dat Klowǟier es vestemmt ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

ferstē²neren

WWB

ferst·e·neren

fer-stē²neren V. versteinern ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Ha).

ferst als Zweitglied (2 von 2)

allertapferst

DWB2

allertapferst : 1669 Grimmelshausen Simplicissimus 239 Sch. ⟨1727⟩ Gottsched Fontenelle, auserlesene schr. ( 1751 ) 266;

nachtferst

KöblerAfries

nacht·ferst

nachtferst , F. nhd. Frist von einem Tag, Nachtfrist ne. time-limit of one day Q.: W E.: s. nacht, ferst L.: Hh 74b, Rh 941a