Aggregat · alle Wörterbücher

ferstellen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

ferstellen V.

Bd. 5, Sp. 447

fer-stellen V. [verstr.] 1. anders stellen, umgestalten. — 1.1. etwas an den falschen Platz stellen, falsch einordnen. Wicht, du häß doch alls verstellt, nicks kann ’m finnen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 1.2. die Einstellung von etwas verändern. De Ūe vestellen unrichtig stellen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He hïet ’e Klo (Farbe) vestallt hat sich verfärbt, ist blass geworden (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa). — 1.3. (+ sik) sich (zum Negativen) verändern. Hai hiät sick wahne verstallt der Tote hat sich in seinem Aussehen sehr verändert (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Et Wēär hïet sik verstallt hat sich verschlechtert (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — 2. (+ sik) sich anders geben, als man ist, heucheln, jmdm. etwas vortäuschen. De Mann is so laige gar nich, de verstellt sick bloß (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Vestell di mä nit! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. Nur als Part.Prät. — 3.1. (vom Gesicht) entstellt, verzerrt. Verstallt Gesichte (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DüdinghausenDü). — 3.2. in Unordnung geraten. Kr. MindenMin Māgen is gans verstellt (Kr. BeckumBek Vh).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
ferstellenV.
Westfälisches Wb.

fer-stellen V. [verstr.] 1. anders stellen, umgestalten. — 1.1. etwas an den falschen Platz stellen, falsch einordnen. W…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

fer-stellen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferstellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ferstellen 2 Komponenten

ferst+ellen

ferstellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ferstellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ferstellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ferstellen/wwb?formid=S11416

MLA

Cotta, Marcel. „ferstellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ferstellen/wwb?formid=S11416. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ferstellen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ferstellen/wwb?formid=S11416.

BibTeX

@misc{lautwandel_ferstellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ferstellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ferstellen/wwb?formid=S11416},
  urldate      = {2026-05-09},
}