ferstn

fer-stan V. [verbr.] 1. (Gesprochenes) deutlich hören, akustisch wahrnehmen. Ik verst uch nit, ui mött’t ’n bittken härrer kuiern (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BeleckeBe). Fi konnen bi dïem Spetakel nix verstohn (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). Me konn sin ǟigen Wōat nit vestōan (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Me maut hadde schrāin, süs verstäit ’e us nit (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 2.1. den Sinn von etwas erfassen; jmdn., etwas begreifen. Hïeß ’e dat ok vestōan? (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hïeste alles vöstohn oder hïeste noch ’ne Froge? (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi). Dat verstohe ick na nit (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BontkirchenBo). Dät verstäiht hai iut’em Effeff (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — Sprichw.: Liäsen un nit verstoahn es half meutiggoahn (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 2.2. in bestimmter Weise auslegen, deuten, auffassen. Wū sall ek dat vestōan? (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Vesto mi rächt! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hä vestont dat vekāt nahm das übel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. sich in jmdn., in jmds. Lage hineinversetzen können; Verständnis für jmdn. haben, zeigen. Jeī verståt meck (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — Sprichw.: De Satte versteiht den Smächtigen nich (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). En Kint verstaiht dat annere am bästen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 4. IdW.: Te vestōan gïem’m jmdm. etwas andeuten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 5. IdW.: Verstāit sik ist selbstverständlich, bedarf keiner Erklärung (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Dat verstāt sick van sülben (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Dat versteht sik das ist klar, einverstanden (WmWb). — 6. (+ sik) mit jmdm. gut auskommen, ein gutes Verhältnis haben. Iuse beuden Nobers verstoet sick (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). Dei Bröiers konnen sik gut verstoun (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). De häbbt sik nich verstaon haben sich gestritten (WmWb). — Sprichw.: Twǟi vestott sik, drai slott sik (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 7.1. gut können, beherrschen. En Hantweärk, en Geschäft vestōan (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dai verstait de Kunst (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OedingenÖd). Daor vestehs du nix vön das kannst du nicht (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 7.2. In Verbindung mit up: (+ sik) mit etwas Bescheid wissen, etwas gut kennen und damit gut umzugehen wissen. Dat is en gelārten Hǟren, dai versteït sïek op te Schrift (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh). Se verstāit sik up Musik (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Hä vestǟit sik op’t Wēä ist wetterkundig (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).